{
 "updated": "2026-11-21T20:36:22+01:00",
 "events": [
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Izložba Tehničkog muzeja Nikola Tesla „Faust Vrančić – Machinae novae“ otvorit će se ovaj petak, 11. rujna 2026. godine u 19.00 sati u prostoru Kontrapogona TUP u Dubrovniku. Izložbu zajednički organiziraju Dubrovačke knjižnice, UTD Ragusa i Tehnički muzej Nikola Tesla. Gostujuća izložba posvećena je Faustu Vrančiću, jednom od najznačajnijih hrvatskih renesansnih inovatora, konstruktora i tehničkih pisaca. U središtu izložbe nalazi se njegovo kapitalno djelo Machinae novae (Novi strojevi), objavljeno u Veneciji 1615. godine. U toj je knjizi Vrančić na 49 bakropisa prikazao 56 različitih uređaja i tehničkih konstrukcija, popraćenih opisima na više jezika. Među prikazanim konstrukcijama nalaze se mostovi, mlinovi, preše i različite naprave za podizanje tereta, a posebno je poznat prikaz padobrana, odnosno „letećeg čovjeka“ (Homo volans).…",
    "uk": "Виставка Технічного музею «Нікола Тесла» «Фауст Вранчич – Machinae novae» відкриється цієї п’ятниці, 11 вересня 2026 року, о 19:00 у приміщенні Контрапогона ТУП у Дубровнику. Виставку спільно організовують Дубровницькі бібліотеки, UTD Ragusa та Технічний музей «Нікола Тесла». Гостьова виставка присвячена Фаусту Вранчичу, одному з найвидатніших хорватських ренесансних винахідників, конструкторів і технічних письменників. У центрі виставки — його капітальна праця Machinae novae (Нові машини), опублікована у Венеції 1615 року. У цій книзі Вранчич на 49 гравюрах на міді зобразив 56 різних пристроїв і технічних конструкцій із описами кількома мовами. Серед представлених конструкцій — мости, млини, преси та різні пристрої для підйому вантажів, а особливо відомим є зображення парашута, або «летючої людини» (Homo volans).…"
   },
   "end_date": "2027-01-19",
   "end_time": "",
   "id": "eaae7584b4",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f3cd621ac263ff8005891097e0721ec6356ef3e4-400.webp?v=1792411251",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8141-faust-vrancic-machinae-novae"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "faust-vrancic-machinae-novae-eaae7584b4",
   "start_date": "2026-09-11",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Faust Vrančić – Machinae novae",
    "hr": "Faust Vrančić – Machinae novae",
    "uk": "Фауст Вранчич – Machinae novae"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8141-faust-vrancic-machinae-novae",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8141-faust-vrancic-machinae-novae",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8141-faust-vrancic-machinae-novae"
   },
   "venue": "Kontrapogon TUP",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Putujuća izložba \"Nikola Tesla – Čovjek koji je rasvijetlio svijet\" stigla je u Dubrovnik uz službeno otvorenje u hali Kontakti TUP ovaj petak, 2. listopada 2026. u 19 sati. Zajednički je organiziraju Tehnički muzej Nikola Tesla, UTD Ragusa d.d. i Audiovizualni centar Dubrovnik. Nova izložba je ujedno nastavak započete suradnje navedenih partnera uz nedavno otvorenje hale Kontrapogon TUP u kojoj je do 19. siječnja 2027. također moguće vidjeti postav izložbe „Faust Vrančić – Machinae novae“. Izložba donosi priču o životu i radu Nikole Tesle, od njegova rodnog Smiljana do Amerike, te o istraživanjima i izumima kojima je snažno utjecao na razvoj elektrotehnike i suvremenog svijeta. Riječ je o multimedijalnoj i edukativnoj izložbi koja kroz tekstove, fotografije, video materijale i funkcionalne naprave približava Teslin znanstveni i…",
    "uk": "Пересувна виставка «Нікола Тесла – Людина, яка освітила світ» прибуває до Дубровника з офіційним відкриттям у залі Kontakti ТУП цієї п’ятниці, 2 жовтня 2026 року, о 19:00. Організують її спільно Технічний музей «Нікола Тесла», UTD Ragusa d.d. та Аудіовізуальний центр Дубровник. Нова виставка є продовженням співпраці цих партнерів, розпочатої з нещодавнім відкриттям зали Kontrapogon ТУП, де до 19 січня 2027 року також можна побачити експозицію виставки «Фауст Вранчич – Machinae novae». Виставка розповідає про життя й роботу Ніколи Тесли — від його рідного Смільяна до Америки, а також про дослідження й винаходи, які значно вплинули на розвиток електротехніки та сучасного світу. Це мультимедійна й освітня виставка, яка через тексти, фотографії, відеоматеріали та функціональні пристрої знайомить із науковою та…"
   },
   "end_date": "2027-01-19",
   "end_time": "",
   "id": "ed9ede882d",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/157de1eda4b6e5173a55530d9d4fdffc54a6f09b-400.webp?v=1792421950",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8299-nikola-tesla-covjek-koji-je-rasvijetlio-svijet"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "nikola-tesla-the-man-who-lit-up-the-world-ed9ede882d",
   "start_date": "2026-10-02",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "\"Nikola Tesla – The Man Who Lit Up the World\"",
    "hr": "\"Nikola Tesla – Čovjek koji je rasvijetlio svijet\"",
    "uk": "«Нікола Тесла – Людина, яка освітила світ»"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8299-nikola-tesla-covjek-koji-je-rasvijetlio-svijet",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8299-nikola-tesla-covjek-koji-je-rasvijetlio-svijet",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8299-nikola-tesla-covjek-koji-je-rasvijetlio-svijet"
   },
   "venue": "Hala Kontakti TUP",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Gruška placa ovog vikenda postaje mjesto dobre hrane, glazbe i druženja! Pod nazivom Đir na Placi, Dubrovnik dobiva novo događanje koje će na jedan od najprepoznatljivijih gradskih prostora donijeti nešto drugačiju atmosferu i pokazati kako Gruška placa može živjeti i izvan svojih uobičajenih jutarnjih sati. Inicijativa je nastala s ciljem oživljavanja Gruške place i stvaranja novog mjesta susreta Dubrovčana, kroz suradnju lokalnih ugostitelja i partnera. Tijekom dva dana posjetitelje očekuje odlična gastronomska ponuda šest lokalnih restorana, među kojima su Ćevap's, Fast food Drive by, Pantarul, Pavvo, Port 22 i Župaho. Svaki od njih predstavit će dio svoje ponude, stvarajući priliku da se na jednom mjestu kušaju različiti okusi dubrovačke gastro scene. Subota za večernji izlazak, nedjelja za brunch na Placi U subotu, od 17:00 do 22:00…",
    "uk": "Грушка плаца цих вихідних стає місцем доброї їжі, музики та спілкування! Під назвою Đir na Placi Дубровник отримує нову подію, яка принесе на один із найвпізнаваніших міських просторів дещо іншу атмосферу та покаже, що Грушка плаца може жити й поза своїми звичайними ранковими годинами. Ініціативу створено з метою оживлення Грушки плаци та утворення нового місця зустрічі дубровчан через співпрацю місцевих ресторанів і партнерів. Протягом двох днів відвідувачів чекає чудова гастрономічна пропозиція шести місцевих ресторанів, серед яких Ćevap's, Fast food Drive by, Pantarul, Pavvo, Port 22 та Župaho. Кожен із них представить частину своєї пропозиції, даючи змогу скуштувати різні смаки дубровницької гастросцени в одному місці. Субота — для вечірнього виходу, неділя — для бранчу на плаці. У суботу, з 17:00 до 22:00…"
   },
   "end_date": "2026-11-22",
   "end_time": "",
   "id": "e550bb00b2",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/663d424ba23af6f181b295cdac0b0b81094dfbf6-400.webp?v=1794913488",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8690-novi-dir-na-placi-vikend-pun-dobre-hrane-i-zabave-u-gruzu"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Gruž",
   "slug": "a-weekend-full-of-good-food-and-fun-at-gruz-green-e550bb00b2",
   "start_date": "2026-11-21",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "A weekend full of good food and fun at Gruž green market",
    "hr": "NOVi ĐIR NA PLACI- Vikend pun dobre hrane i zabave u Gružu",
    "uk": "Новий Đir na Placi — вихідні, повні доброї їжі та розваг у Грузі"
   },
   "town": "Gruž",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8690-novi-dir-na-placi-vikend-pun-dobre-hrane-i-zabave-u-gruzu",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8690-novi-dir-na-placi-vikend-pun-dobre-hrane-i-zabave-u-gruzu",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8690-novi-dir-na-placi-vikend-pun-dobre-hrane-i-zabave-u-gruzu"
   },
   "venue": "Gruška placa",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Upoznajte Grad kroz tematske razglede i tradiciju Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine organizira program „Subotnje zimsko jutro”, koji tijekom zimskih mjeseci donosi poseban doživljaj Dubrovnika kroz besplatne tematske razglede grada i folklorne nastupe. Program je osmišljen s ciljem obogaćivanja zimske turističke ponude, upoznavanja posjetitelja s bogatom kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika te očuvanja i predstavljanja lokalne tradicije i običaja. Kroz zanimljive tematske šetnje, uz stručno vodstvo turističkih vodiča, posjetitelji će imati priliku otkriti manje poznate priče i zanimljivosti iz dubrovačke prošlosti. Ovogodišnji program obuhvaća teme poput vjerske tolerancije i suživota, dubrovačkih kolendi, ljubavnih priča, tradicije Feste svetoga Vlaha, važnosti vode u razvoju renesansnog Dubrovnika te povijesti…",
    "uk": "Пізнайте місто через тематичні екскурсії та традиції. Туристична організація міста Дубровника й цього року проводить програму «Суботній зимовий ранок», яка протягом зимових місяців пропонує особливий досвід Дубровника через безкоштовні тематичні екскурсії містом і фольклорні виступи. Програму створено з метою збагачення зимової туристичної пропозиції, знайомства відвідувачів із багатою культурною та історичною спадщиною Дубровника, а також збереження й популяризації місцевих традицій і звичаїв. Під час цікавих тематичних прогулянок у супроводі досвідчених туристичних гідів відвідувачі матимуть змогу відкрити менш відомі історії та цікаві факти з дубровницького минулого. Цьогорічна програма охоплює теми на кшталт релігійної толерантності та співжиття, дубровницьких коляд, історій кохання, традицій Фешти святого Власія, ролі води в розвитку ренесансного Дубровника та історії…"
   },
   "end_date": "2026-11-21",
   "end_time": "",
   "id": "e7d2844051",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/762c30b9415efd8276c7d7448511c443f1aa16ed-400.webp?v=1792422103",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8375-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261121-FfA0"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-winter-mornings-in-dubrovnik-e7d2844051",
   "start_date": "2026-11-21",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Saturday Winter Mornings in Dubrovnik",
    "hr": "Subotnje zimsko jutro u Dubrovniku",
    "uk": "Суботні зимові ранки в Дубровнику"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8375-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261121-FfA0",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8375-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261121-FfA0",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8375-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261121-FfA0"
   },
   "venue": "Dubrovnik, TIC Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Umjetnička galerija Dubrovnik u subotu, 21. studenoga u 10 sati organizira stručno vodstvo kroz izložbu Dubrovački ljetnikovac u sklopu programa „Subotnja kava u Galeriji“. Posjetitelje će kroz izložbu provesti priznati hrvatski fotograf Damir Fabijanić. Aktivno djelujući u mediju fotografije od kraja 1960-ih do danas, Damir Fabijanić afirmirao se kao jedan od vodećih hrvatskih autora, ostvarivši kvalitativno i kvantitativno jedan od najznačajnijih opusa. Njegovi radovi uključuju široki raspon tema i žanrovski su izrazito pluralistički, od fotografija u maniri reportažnih i dokumentarnih narativa, do kritičkih interpretacija i konceptualne umjetničke fotografije. Fabijanićev vizualni jezik je prepoznatljiv i umjetnički relevantan kao autentično svjedočanstvo o kulturi, vremenu i prostoru. Gledajući fotografije dubrovačkih ljetnikovaca…",
    "uk": "Художня галерея Дубровника в суботу, 21 листопада о 10:00 організовує експертний супровід виставкою «Дубровницькі літні садиби» в межах програми «Суботня кава в Галереї». Відвідувачів проведе виставкою відомий хорватський фотограф Дамир Фабіянич. Активно працюючи у фотографії від кінця 1960-х років до сьогодні, Дамир Фабіянич утвердився як один із провідних хорватських авторів і створив один із найважливіших доробків як за якістю, так і за кількістю. Його роботи охоплюють широке коло тем і є яскраво плюралістичними за жанрами: від фотографій у манері репортажних і документальних наративів до критичних інтерпретацій і концептуальної художньої фотографії. Візуальна мова Фабіянича впізнавана й художньо значуща як автентичне свідчення про культуру, час і простір. Дивлячись на фотографії дубровницьких садиб…"
   },
   "end_date": "2026-11-21",
   "end_time": "",
   "id": "ec6520091d",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/939b25c6cb29ed7426b08aae17e969d99eb4c75d-400.webp?v=1795073429",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8697-subotnja-kava-u-galeriji-uz-izlozbu-dubrovacki-ljetnikovac"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-coffee-at-the-gallery-ec6520091d",
   "start_date": "2026-11-21",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "SATURDAY COFFEE AT THE GALLERY",
    "hr": "SUBOTNJA KAVA U GALERIJI uz izložbu Dubrovački ljetnikovac",
    "uk": "СУБОТНЯ КАВА В ГАЛЕРЕЇ до виставки «Дубровницькі літні садиби»"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8697-subotnja-kava-u-galeriji-uz-izlozbu-dubrovacki-ljetnikovac",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8697-subotnja-kava-u-galeriji-uz-izlozbu-dubrovacki-ljetnikovac",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8697-subotnja-kava-u-galeriji-uz-izlozbu-dubrovacki-ljetnikovac"
   },
   "venue": "Umjetnička galerija Dubrovnik",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Koncertna predstava za djecu i roditelje u režiji i izvedbi dubrovačkih glazbenika Srđana Petrica i Srđana Obada, na kojem možete poslušati pjesme o djeci od jednog i pjesme za djecu od drugog Srđana.Uz pojavljivanje glumaca iz Kazališne družine “Kolarin” i projekcije Rele Petric, očekuje vas zabava za cijelu obitelj.",
    "uk": "Концертна вистава для дітей і батьків у режисурі та виконанні дубровницьких музикантів Срджана Петриця і Срджана Обада, на якій можна послухати пісні про дітей від одного Срджана та пісні для дітей від другого. За участі акторів театральної трупи «Коларин» і проєкцій Рели Петрич на вас чекає розвага для всієї родини."
   },
   "end_date": "2026-11-21",
   "end_time": "",
   "id": "ed292f997a",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/43b0c28f6f9e62f120494e36540cd2f4605b5d5b-400.webp?v=1793972266",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8427-pjesme-o-djeci"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "songs-about-kids-ed292f997a",
   "start_date": "2026-11-21",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Songs about kids",
    "hr": "Pjesme o djeci",
    "uk": "Пісні про дітей"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8427-pjesme-o-djeci",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8427-pjesme-o-djeci",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8427-pjesme-o-djeci"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Taking the Trash Out prvi put stiže u Dubrovnik, u Revelin, u subotu, 21. studenoga. Očekuje vas miks domaćih i stranih pop i dance hitova iz devedesetih, dvijetisućitih i ranih 2010-ih uz DJ Raca i DJ Rolea. Od Colonije i Vesne Pisarović do Britney Spears i Vengaboysa. 21.11.2026. | 22:30–04:00 Culture Club Revelin, Dubrovnik 18+ Ulaznice su dostupne na našoj web-stranici www.clubrevelin.com i u uredu na adresi Vukovarska 30, od ponedjeljka do petka, 09:00–16:00.",
    "uk": "Taking the Trash Out вперше прибуває до Дубровника, до Revelin, у суботу, 21 листопада. На вас чекає мікс домашніх і зарубіжних поп- та денс-хітів 1990-х, 2000-х і ранніх 2010-х за участі DJ Raca і DJ Rolea. Від Colonia і Весни Писарович до Britney Spears і Vengaboys. 21.11.2026. | 22:30–04:00 Culture Club Revelin, Dubrovnik 18+ Квитки доступні на нашому вебсайті www.clubrevelin.com та в офісі за адресою Vukovarska 30, з понеділка до п’ятниці, 09:00–16:00."
   },
   "end_date": "2026-11-21",
   "end_time": "",
   "id": "eed15c5b2c",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f19bb8d0baeb6bce8a0ccb2c1f35a7ee48453da9-400.webp?v=1794293770",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8519-taking-the-trash-out-21112026"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "taking-the-trash-out-21-11-2026-eed15c5b2c",
   "start_date": "2026-11-21",
   "start_time": "22:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "TAKING THE TRASH OUT | 21.11.2026.",
    "hr": "TAKING THE TRASH OUT | 21.11.2026.",
    "uk": "TAKING THE TRASH OUT | 21.11.2026."
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8519-taking-the-trash-out-21112026",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8519-taking-the-trash-out-21112026",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8519-taking-the-trash-out-21112026"
   },
   "venue": "Culture Club Revelin",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Kako izgleda pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka iz perspektive fotografa? Kroz objektiv Vedrana Levija nastala je jedinstvena vizualna kronika festivala koja bilježi glazbenike, publiku, emocije i trenutke koji su obilježili prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka. Izložba „Mojih prvih pet“ donosi osobni pogled fotografa koji je od samih početaka pratio razvoj festivala i njegovu transformaciju u važan susret domaće i međunarodne jazz scene. Prisjetite se trenutaka koji su oblikovali prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka.",
    "uk": "Як виглядають п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak очима фотографа? Через об’єктив Ведрана Леві створено унікальну візуальну хроніку фестивалю, яка фіксує музикантів, публіку, емоції та миті, що визначили перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak. Виставка «Моїх перших п’ять» пропонує особистий погляд фотографа, який від самого початку стежив за розвитком фестивалю та його перетворенням на важливу зустріч місцевої та міжнародної джазової сцени. Згадайте миті, що сформували перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak."
   },
   "end_date": "2026-11-23",
   "end_time": "",
   "id": "e605be52d9",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c1ddd6bfbc985449c6d5bbd54e48f6c549809e1c-400.webp?v=1794471258",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8632-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261123-vc1R"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "my-first-five-dubrovnik-jazz-outbreak-through-the-e605be52d9",
   "start_date": "2026-11-23",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "MY FIRST FIVE dubrovnik Jazz Outbreak Through the Lens of Vedran Levi",
    "hr": "MOJIH PRVIH PET Dubrovnik Jazz Outbreak kroz objektiv Vedrana Levija",
    "uk": "МОЇХ ПЕРШИХ П’ЯТЬ: Dubrovnik Jazz Outbreak крізь об’єктив Ведрана Леві"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8632-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261123-vc1R",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8632-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261123-vc1R",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8632-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261123-vc1R"
   },
   "venue": "Lazareti, lađa IV",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Muzej crvene povijesti ove godine je otvorio svoj novi stalni postav. U ponejdeljak u 17:00 kustos muzeja Ivan Lujo provesti će sve zainteresirane i objasniti kako novi koncept tako i sami sadržaj kojim se muzej bavi. Šetnja će biti održana na hrvatskom jeziku.",
    "uk": "Музей червоної історії цього року відкрив свою нову постійну експозицію. У понеділок о 17:00 куратор музею Іван Луйо проведе всіх зацікавлених і розповість як про нову концепцію, так і про сам зміст, яким займається музей. Прогулянка відбудеться хорватською мовою."
   },
   "end_date": "2026-11-23",
   "end_time": "",
   "id": "e7936ad530",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/bc470debc05b684c6276289e3779eebe8fc107d9-400.webp?v=1795090158",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8706-setnja-kroz-novi-postav-muzeja-crvene-povijesti"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Gruž",
   "slug": "walk-through-the-new-rhm-exhibition-e7936ad530",
   "start_date": "2026-11-23",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Walk through the new RHM exhibition",
    "hr": "Šetnja kroz novi postav Muzeja crvene povijesti",
    "uk": "Прогулянка новою експозицією Музею червоної історії"
   },
   "town": "Gruž",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8706-setnja-kroz-novi-postav-muzeja-crvene-povijesti",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8706-setnja-kroz-novi-postav-muzeja-crvene-povijesti",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8706-setnja-kroz-novi-postav-muzeja-crvene-povijesti"
   },
   "venue": "Muzej crvene povijesti",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "BISERI BAROKNE GLAZBE Komorni orkestar Tijardović Hari Zlodre, dirigent Žana Marendić, mezzosopran Valter Lovričević, violina Marica Rogošić, violina Mate Đuzel, alt trombon G.F. Händel Concerto grosso op.6. br.5 J.G. Albrechtsberger Koncert za alt trombon i gudače H. Purcell Didona i Enej, Didonina tužaljka F. Manfredini Concerto grosso op.3. br. 12 J.S.Bach Misa u h-molu, Agnus Dei J.S.Bach Koncert za dvije violine i gudače u d-molu J.S.Bach Suita br. 3 u D-duru Ulaz besplatan",
    "uk": "ПЕРЛИНИ БАРОКОВОЇ МУЗИКИ. Камерний оркестр Tijardović Hari Zlodre, диригент Жана Маренджич, мецо-сопрано Вальтер Ловричевич, скрипка Марица Рогошич, скрипка Мате Джузел, альт-тромбон. Гендель, Concerto grosso op. 6, № 5. Альбрехтсбергер, Концерт для альт-тромбона і струнних. Перселл, «Дідона і Еней», Дідонин плач. Манфредіні, Concerto grosso op. 3, № 12. Бах, «Меса сі мінор», Agnus Dei. Бах, Концерт для двох скрипок і струнних ре мінор. Бах, Сюїта № 3 ре мажор. Вхід вільний."
   },
   "end_date": "2026-11-23",
   "end_time": "",
   "id": "ebc04defb0",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c10e43e81f8d778a28c2a199cc9e8752493aa0d2-400.webp?v=1793173912",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8402-dalmatinski-ciklus-biseri-barokne-glazbe"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "dalmatian-cycle-gems-of-baroque-music-ebc04defb0",
   "start_date": "2026-11-23",
   "start_time": "19:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "DALMATIAN CYCLE - GEMS OF BAROQUE MUSIC",
    "hr": "DALMATINSKI CIKLUS - BISERI BAROKNE GLAZBE",
    "uk": "ДАЛМАТИНСЬКИЙ ЦИКЛ — ПЕРЛИНИ БАРОКОВОЇ МУЗИКИ"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8402-dalmatinski-ciklus-biseri-barokne-glazbe",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8402-dalmatinski-ciklus-biseri-barokne-glazbe",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8402-dalmatinski-ciklus-biseri-barokne-glazbe"
   },
   "venue": "Knežev dvor",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Kako izgleda pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka iz perspektive fotografa? Kroz objektiv Vedrana Levija nastala je jedinstvena vizualna kronika festivala koja bilježi glazbenike, publiku, emocije i trenutke koji su obilježili prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka. Izložba „Mojih prvih pet“ donosi osobni pogled fotografa koji je od samih početaka pratio razvoj festivala i njegovu transformaciju u važan susret domaće i međunarodne jazz scene. Prisjetite se trenutaka koji su oblikovali prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka.",
    "uk": "Як виглядають п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak очима фотографа? Через об’єктив Ведрана Леві створено унікальну візуальну хроніку фестивалю, яка фіксує музикантів, публіку, емоції та миті, що визначили перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak. Виставка «Моїх перших п’ять» пропонує особистий погляд фотографа, який від самого початку стежив за розвитком фестивалю та його перетворенням на важливу зустріч місцевої та міжнародної джазової сцени. Згадайте миті, що сформували перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak."
   },
   "end_date": "2026-11-24",
   "end_time": "",
   "id": "ed833bb2b7",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c1ddd6bfbc985449c6d5bbd54e48f6c549809e1c-400.webp?v=1794471258",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8633-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261124-sWhs"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "my-first-five-dubrovnik-jazz-outbreak-through-the-ed833bb2b7",
   "start_date": "2026-11-24",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "MY FIRST FIVE dubrovnik Jazz Outbreak Through the Lens of Vedran Levi",
    "hr": "MOJIH PRVIH PET Dubrovnik Jazz Outbreak kroz objektiv Vedrana Levija",
    "uk": "МОЇХ ПЕРШИХ П’ЯТЬ: Dubrovnik Jazz Outbreak крізь об’єктив Ведрана Леві"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8633-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261124-sWhs",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8633-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261124-sWhs",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8633-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261124-sWhs"
   },
   "venue": "Lazareti, lađa IV",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "U sklopu programa „Putositnice utorkom“ u utorak 24. studenoga 2026. s početkom u 19 sati u Saloči od zrcala Narodne knjižnice Grad održat će se putopisno predavanje i predstavljanje knjige „U srcu divljine“ Brune Šimleše, sociologa i jednog od najčitanijih domaćih autora iz područja popularne psihologije i duhovnosti. Riječ je o njegovoj trinaestoj knjizi, ujedno i prvoj putopisnoj, u kojoj autor donosi osobno iskustvo pješačenja legendarnom stazom Pacific Crest Trail – jednom od najpoznatijih i najzahtjevnijih dugoprugaških planinarskih ruta na svijetu, koja se proteže od Meksika do Kanade. Tijekom 135 dana Šimleša je prešao 4482 kilometra, prolazeći kroz pustinje južne Kalifornije, planinske masive Sierra Nevade, prostranstva sjeverne Kalifornije i Oregona te divljinu savezne države Washington. Na putovanju se suočavao s ekstremnim…",
    "uk": "У межах програму «Путовнице уторком» у вівторок, 24 листопада 2026 року, о 19:00 у Салочі від Дзеркала Народної бібліотеки Град відбудеться лекція-подорож і презентація книги «У серці дикої природи» Бруно Шимлеші, соціолога та одного з найбільш читаних вітчизняних авторів у сфері популярної психології та духовності. Це його тринадцята книга і водночас перша книга-подорож, у якій автор ділиться особистим досвідом походу легендарною стежкою Pacific Crest Trail, однією з найвідоміших і найвимогливіших довгих піших маршрутів у світі, що простягається від Мексики до Канади. Протягом 135 днів Шимлеша пройшов 4482 кілометри, через пустелі південної Каліфорнії, гірські масиви Сьєрра-Неваде, простори північної Каліфорнії та Орегону і дику природу штату Вашингтон. На цій подорожі він стикався з екстремальними…"
   },
   "end_date": "2026-11-24",
   "end_time": "",
   "id": "ef100489fe",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/859fbc194f5890220b2a49cad72321d1ef50d55c-400.webp?v=1795099933",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8302-putositnice-utorkom-bruno-simlesa-u-srcu-divljine"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "putositnice-utorkom-bruno-simlesa-u-srcu-divljine-ef100489fe",
   "start_date": "2026-11-24",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "PUTOSITNICE UTORKOM - Bruno Šimleša: „U srcu divljine“",
    "hr": "PUTOSITNICE UTORKOM - Bruno Šimleša: „U srcu divljine“",
    "uk": "ПУТЕПИСНІ ВІВТОРКИ — Бруно Шимлеша: «У серці дикої природи»"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8302-putositnice-utorkom-bruno-simlesa-u-srcu-divljine",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8302-putositnice-utorkom-bruno-simlesa-u-srcu-divljine",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8302-putositnice-utorkom-bruno-simlesa-u-srcu-divljine"
   },
   "venue": "Saloča od zrcala, Narodna knjižnica Grad",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Kako izgleda pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka iz perspektive fotografa? Kroz objektiv Vedrana Levija nastala je jedinstvena vizualna kronika festivala koja bilježi glazbenike, publiku, emocije i trenutke koji su obilježili prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka. Izložba „Mojih prvih pet“ donosi osobni pogled fotografa koji je od samih početaka pratio razvoj festivala i njegovu transformaciju u važan susret domaće i međunarodne jazz scene. Prisjetite se trenutaka koji su oblikovali prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka.",
    "uk": "Як виглядають п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak очима фотографа? Через об’єктив Ведрана Леві створено унікальну візуальну хроніку фестивалю, яка фіксує музикантів, публіку, емоції та миті, що визначили перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak. Виставка «Моїх перших п’ять» пропонує особистий погляд фотографа, який від самого початку стежив за розвитком фестивалю та його перетворенням на важливу зустріч місцевої та міжнародної джазової сцени. Згадайте миті, що сформували перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak."
   },
   "end_date": "2026-11-25",
   "end_time": "",
   "id": "e0b566ccab",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c1ddd6bfbc985449c6d5bbd54e48f6c549809e1c-400.webp?v=1794471258",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8634-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261125-biLD"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "my-first-five-dubrovnik-jazz-outbreak-through-the-e0b566ccab",
   "start_date": "2026-11-25",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "MY FIRST FIVE dubrovnik Jazz Outbreak Through the Lens of Vedran Levi",
    "hr": "MOJIH PRVIH PET Dubrovnik Jazz Outbreak kroz objektiv Vedrana Levija",
    "uk": "МОЇХ ПЕРШИХ П’ЯТЬ: Dubrovnik Jazz Outbreak крізь об’єктив Ведрана Леві"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8634-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261125-biLD",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8634-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261125-biLD",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8634-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261125-biLD"
   },
   "venue": "Lazareti, lađa IV",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Koncert klasične glazbe",
    "uk": "Концерт класичної музики"
   },
   "end_date": "2026-11-25",
   "end_time": "",
   "id": "e9524279bf",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f36b0c7c4d83471a5c4127ee86044c99bdb4f5cc-400.webp?v=1792999567",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8370-glazbeni-salon"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "dubrovnik-music-salon-e9524279bf",
   "start_date": "2026-11-25",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Dubrovnik music salon",
    "hr": "Glazbeni Salon",
    "uk": "Дубровницький музичний салон"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8370-glazbeni-salon",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8370-glazbeni-salon",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8370-glazbeni-salon"
   },
   "venue": "Slanica-Tvrđava Revelin",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Dubrovačke knjižnice i Ogranak Matice hrvatske u Dubrovniku organiziraju predavanje mag.pol. Viktora Matića Dubrovnik (ni)je dio Dalmacije? Prošlost i sadašnjost diskursa o nedalmatinstvu Dubrovnika. Tema predavanja bavi se povijesnim uzrocima nastanke diskursa i najnovije manifestacije istog diskursa.",
    "uk": "Дубровницькі бібліотеки та Відділення Матиці хорватської в Дубровнику організовують лекцію магістра політології Віктора Матича «Дубровник — не Далмація? Минуле й сьогодення дискурсу про недалматинство Дубровника». Тема лекції стосується історичних причин виникнення дискурсу та його найновіших проявів."
   },
   "end_date": "2026-11-26",
   "end_time": "",
   "id": "e2cef0a285",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/ced7d0435c9679c329c9f5ce39931b232d426012-400.webp?v=1795106690",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8705-dubrovnik-nije-dio-dalmacije-proslost-i-sadasnjost-diskursa-o-nedalmatinstvu-dubrovnika"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "dubrovnik-part-of-dalmatia-or-not-past-and-present-e2cef0a285",
   "start_date": "2026-11-26",
   "start_time": "17:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Dubrovnik: Part of Dalmatia or Not? Past and Present Discourses on Dubrovnik’s Non-Dalmatian Identity",
    "hr": "Dubrovnik (ni)je dio Dalmacije? Prošlost i sadašnjost diskursa o nedalmatinstvu Dubrovnika.",
    "uk": "Дубровник — не Далмація? Минуле й сьогодення дискурсу про недалматинство Дубровника."
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8705-dubrovnik-nije-dio-dalmacije-proslost-i-sadasnjost-diskursa-o-nedalmatinstvu-dubrovnika",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8705-dubrovnik-nije-dio-dalmacije-proslost-i-sadasnjost-diskursa-o-nedalmatinstvu-dubrovnika",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8705-dubrovnik-nije-dio-dalmacije-proslost-i-sadasnjost-diskursa-o-nedalmatinstvu-dubrovnika"
   },
   "venue": "Narodna knjižnica Grad, Saloča od zrcala",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Kako izgleda pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka iz perspektive fotografa? Kroz objektiv Vedrana Levija nastala je jedinstvena vizualna kronika festivala koja bilježi glazbenike, publiku, emocije i trenutke koji su obilježili prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka. Izložba „Mojih prvih pet“ donosi osobni pogled fotografa koji je od samih početaka pratio razvoj festivala i njegovu transformaciju u važan susret domaće i međunarodne jazz scene. Prisjetite se trenutaka koji su oblikovali prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka.",
    "uk": "Як виглядають п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak очима фотографа? Через об’єктив Ведрана Леві створено унікальну візуальну хроніку фестивалю, яка фіксує музикантів, публіку, емоції та миті, що визначили перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak. Виставка «Моїх перших п’ять» пропонує особистий погляд фотографа, який від самого початку стежив за розвитком фестивалю та його перетворенням на важливу зустріч місцевої та міжнародної джазової сцени. Згадайте миті, що сформували перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak."
   },
   "end_date": "2026-11-26",
   "end_time": "",
   "id": "efd7bba8c9",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c1ddd6bfbc985449c6d5bbd54e48f6c549809e1c-400.webp?v=1794471258",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8635-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261126-eBlH"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "my-first-five-dubrovnik-jazz-outbreak-through-the-efd7bba8c9",
   "start_date": "2026-11-26",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "MY FIRST FIVE dubrovnik Jazz Outbreak Through the Lens of Vedran Levi",
    "hr": "MOJIH PRVIH PET Dubrovnik Jazz Outbreak kroz objektiv Vedrana Levija",
    "uk": "МОЇХ ПЕРШИХ П’ЯТЬ: Dubrovnik Jazz Outbreak крізь об’єктив Ведрана Леві"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8635-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261126-eBlH",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8635-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261126-eBlH",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8635-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261126-eBlH"
   },
   "venue": "Lazareti, lađa IV",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Advent na Vojnoviću Advent na Vojnoviću će se otvoriti 27. studenog, koncertom grupe Magazin. Zabavni program za studente održavat će se srijedom, umjesto utorkom kao što je to dosad bio slučaj, a svake nedjelje u 10:00 sati će se održavati zabavni program za djecu. 27. 11. otvaranje, Magazin 29.11. predstava 'Gdje su nestali pokloni Djeda Mraza?' 2.12. Branko Medak, studentska srijeda 4.12. klapa Intrade 6.12. dolazak sv. Nikole i mađioničarski show 9.12. Giuliano i Diktatori 11.12. Matija Cvek 13. 12. Dječja sportska aktivnost 16.12. Tribute to Mišo Kovač (grupa Big Box Music) 18.12. grupa Cambi 20.12. Plesni nastup i tombula za najmlađe 28.12. Jole",
    "uk": "Адвент на Вojновичі. Адвент на Вojновичі відкриється 27 листопада концертом гурту Magazin. Розважальна програма для студентів відбуватиметься по середах, а не по вівторках, як було досі, а щонеділі о 10:00 відбуватиметься розважальна програма для дітей. 27.11. відкриття, Magazin. 29.11. вистава «Куди поділися подарунки Діда Мороза?». 2.12. Branko Medak, студентська середа. 4.12. клапа Intrade. 6.12. прихід святого Миколая та шоу ілюзіоністів. 9.12. Giuliano i Diktatori. 11.12. Matija Cvek. 13.12. дитяча спортивна активність. 16.12. Tribute to Mišo Kovač (гурт Big Box Music). 18.12. гурт Cambi. 20.12. танцювальний виступ і томбола для найменших. 28.12. Jole."
   },
   "end_date": "2026-12-28",
   "end_time": "",
   "id": "e04ee56e63",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/dbb8539e27c4310718cfc490af277eeac2c46751-400.webp?v=1794916647",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8691-advent-na-vojnovicu"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "advent-at-vojnovic-street-e04ee56e63",
   "start_date": "2026-11-27",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Advent at Vojnović street",
    "hr": "Advent na Vojnoviću",
    "uk": "Адвент на вулиці Вójновича"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8691-advent-na-vojnovicu",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8691-advent-na-vojnovicu",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8691-advent-na-vojnovicu"
   },
   "venue": "Studentski dom",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Kako izgleda pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka iz perspektive fotografa? Kroz objektiv Vedrana Levija nastala je jedinstvena vizualna kronika festivala koja bilježi glazbenike, publiku, emocije i trenutke koji su obilježili prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka. Izložba „Mojih prvih pet“ donosi osobni pogled fotografa koji je od samih početaka pratio razvoj festivala i njegovu transformaciju u važan susret domaće i međunarodne jazz scene. Prisjetite se trenutaka koji su oblikovali prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka.",
    "uk": "Як виглядають п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak очима фотографа? Через об’єктив Ведрана Леві створено унікальну візуальну хроніку фестивалю, яка фіксує музикантів, публіку, емоції та миті, що визначили перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak. Виставка «Моїх перших п’ять» пропонує особистий погляд фотографа, який від самого початку стежив за розвитком фестивалю та його перетворенням на важливу зустріч місцевої та міжнародної джазової сцени. Згадайте миті, що сформували перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak."
   },
   "end_date": "2026-11-27",
   "end_time": "",
   "id": "e0e6679e16",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c1ddd6bfbc985449c6d5bbd54e48f6c549809e1c-400.webp?v=1794471258",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8636-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261127-oOXW"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "my-first-five-dubrovnik-jazz-outbreak-through-the-e0e6679e16",
   "start_date": "2026-11-27",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "MY FIRST FIVE dubrovnik Jazz Outbreak Through the Lens of Vedran Levi",
    "hr": "MOJIH PRVIH PET Dubrovnik Jazz Outbreak kroz objektiv Vedrana Levija",
    "uk": "МОЇХ ПЕРШИХ П’ЯТЬ: Dubrovnik Jazz Outbreak крізь об’єктив Ведрана Леві"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8636-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261127-oOXW",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8636-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261127-oOXW",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8636-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261127-oOXW"
   },
   "venue": "Lazareti, lađa IV",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Otvaranje adventskog glazbenog programa uz Dina Petrića. Prepoznatljiv vokal, omiljeni domaći hitovi i topla blagdanska atmosfera uz ponudu zimskih pića i zalogaja.",
    "uk": "Відкриття адвентської музичної програми з Діно Петрićем. Впізнаваний вокал, улюблені хіти місцевих виконавців і тепла святкова атмосфера, а також пропозиція зимових напоїв і закусок."
   },
   "end_date": "2026-11-27",
   "end_time": "",
   "id": "e1ef363c9c",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f7da94f7efe62396e68ad71244519dbe64576744-400.webp?v=1794511266",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8570-dino-petric-opening-live-night"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "dino-petric-opening-live-night-e1ef363c9c",
   "start_date": "2026-11-27",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Dino Petrić – Opening Live Night",
    "hr": "Dino Petrić – Opening Live Night",
    "uk": "Dino Petrić – Opening Live Night"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8570-dino-petric-opening-live-night",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8570-dino-petric-opening-live-night",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8570-dino-petric-opening-live-night"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Ja, glumica! monodrama je u kojoj autorica i izvođačica na sceni istražuje granice vlastita glumačkog iskustva te mogućnosti kazališta kao prostora osobne i umjetničke artikulacije. Projekt se naslanja na biografski materijal, ali ga oblikuje u univerzalan kazališni čin koji komunicira s publikom prepoznatljivim temama poput profesionalnih i životnih odluka. Daria Lorenci Flatz prvakinja je Drame Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu s dugogodišnjom karijerom u kazalištu, filmu i na televiziji. Tijekom 25 godina umjetničkog rada ostvarila je niz zapaženih uloga te je dobitnica brojnih strukovnih i filmskih nagrada za kazališna i filmska ostvarenja.",
    "uk": "«Я, акторка!» — моновистава, у якій авторка та виконавиця на сцені досліджує межі власного акторського досвіду та можливості театру як простору особистого й мистецького самовираження. Проєкт спирається на біографічний матеріал, але перетворює його на універсальну театральну дію, що говорить з глядачем через знайомі теми, як-от професійні й життєві рішення. Дарія Лоренці Флац — прима драми Хорватського народного театру в Загребі з багаторічною кар'єрою в театрі, кіно та на телебаченні. Протягом 25 років мистецької діяльності вона зіграла низку помітних ролей і є лауреаткою численних професійних і кінематографічних нагород за театральні та кіноробити."
   },
   "end_date": "2026-11-27",
   "end_time": "",
   "id": "e6aec3ab77",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/d0a3c17d12dae7be685e4035064f3b02a6df08b6-400.webp?v=1793017308",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8368-ja-glumica"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "me-actor-e6aec3ab77",
   "start_date": "2026-11-27",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Me, Actor!",
    "hr": "Ja, glumica!",
    "uk": "Я, акторка!"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8368-ja-glumica",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8368-ja-glumica",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8368-ja-glumica"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Korčula",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2027-01-01",
   "end_time": "",
   "id": "e004dcfe3a",
   "image_url": "https://visitkorcula.eu/wp-content/uploads/2025/05/tz-korcula.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Korčula Tourist Board",
     "source": "visitkorcula",
     "url": "https://visitkorcula.eu/dogadanja/mirisi-i-okusi-prosinca/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Korčula",
   "slug": "okusi-i-mirisi-prosinca-e004dcfe3a",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Okusi i mirisi prosinca",
    "uk": "Смаки й аромати грудня"
   },
   "town": "Korčula",
   "url": "https://visitkorcula.eu/dogadanja/mirisi-i-okusi-prosinca/",
   "urls": {},
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Djed Mraz",
    "uk": "Дід Мороз"
   },
   "end_date": "2026-11-28",
   "end_time": "",
   "id": "e155a8ad78",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/85f49d961ac0a438eab659be8fa1df96d477f9a4-400.webp?v=1794316445",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8532-djed-mraz"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "santa-claus-e155a8ad78",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "15:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Santa Claus",
    "hr": "Djed Mraz",
    "uk": "Дід Мороз"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8532-djed-mraz",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8532-djed-mraz",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8532-djed-mraz"
   },
   "venue": "Knežev dvor",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "🎸 KAD BI BILI – BIJELO DUGME TRIBUTE u klubu Lazareti! Po prvi put u Lazaretima, tribute bend Kad bi bili – Bijelo Dugme dolazi u Dubrovnik u subotu, 28. studenoga 2026. Očekuje vas večer bezvremenskih hitova, rock nostalgije i pjesama koje su obilježile generacije. 🤘✨ 🕘 21:00 – Zagrijavanje uz Balkan Rock – DJ Miro 🎤 22:30 – KAD BI BILI – Bijelo Dugme tribute 🎶 01:00 – After party uz Balkan Rock – DJ Miro 🎟️ Ulaznice su dostupne u pretprodaji na sljedećim lokacijama: - Mail Boxes Etc. (kod suda) - Core-Event.co (online) Ako kapacitet prostora bude dopuštao, ulaznice će biti dostupne i na ulazu prije početka koncerta. 📍 Club Lazareti, Dubrovnik Koncert se održava uz potporu Turističke zajednice grada Dubrovnika. Vidimo se u Lazaretima! 🔥 #experiencedubrovnik #dubrovnik #croatiafulloflife #visitdubrovnik #dubrovnikoldtown",
    "uk": "🎸 KAD BI BILI – TRIBUTE TO BIJELO DUGME у клубі Lazareti! Вперше в Лазаретах тribute-гурт Kad bi bili – Bijelo Dugme приїжджає до Дубровника в суботу, 28 листопада 2026 року. Чекає вечір позачасових хітів, рок-ностальгії та пісень, що визначили цілі покоління. 🤘✨ 🕘 21:00 – розігрів із Balkan Rock – DJ Miro 🎤 22:30 – KAD BI BILI – Bijelo Dugme tribute 🎶 01:00 – афтерпаті з Balkan Rock – DJ Miro 🎟️ Квитки в продажу напередодні доступні в таких місцях: - Mail Boxes Etc. (біля суду) - Core-Event.co (онлайн) Якщо дозволить місткість простору, квитки також будуть доступні на вході до початку концерту. 📍 Club Lazareti, Дубровник Концерт проходить за підтримки Туристичної спільноти міста Дубровника. Побачимось у Лазаретах! 🔥 #experiencedubrovnik #dubrovnik #croatiafulloflife #visitdubrovnik #dubrovnikoldtown"
   },
   "end_date": "2026-11-29",
   "end_time": "",
   "id": "e187bd8e38",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/cf04cd775d050567ed143ee222ffa0270b3730e3-400.webp?v=1795106695",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8709-kad-bi-bili-tribute-to-bijelo-dugme"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "kad-bi-bili-tribute-to-bijelo-dugme-e187bd8e38",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "21:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Kad bi bili - Tribute to Bijelo dugme",
    "hr": "Kad bi bili - Tribute to Bijelo dugme",
    "uk": "Kad bi bili – Tribute to Bijelo dugme"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8709-kad-bi-bili-tribute-to-bijelo-dugme",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8709-kad-bi-bili-tribute-to-bijelo-dugme",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8709-kad-bi-bili-tribute-to-bijelo-dugme"
   },
   "venue": "Club Lazareti, Dubrovnik",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Paljenje prve adventske svijeće",
    "uk": "Запалення першої адвентської свічки"
   },
   "end_date": "2026-11-28",
   "end_time": "",
   "id": "e50cdfeed7",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/86a2b66fdd44a6ba3db3f0cd1c5dc1cfdc8c19fc-400.webp?v=1794294415",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8522-paljenje-prve-adventske-svijece"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "lighting-of-the-first-advent-candle-e50cdfeed7",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Lighting of the First Advent Candle",
    "hr": "Paljenje prve adventske svijeće",
    "uk": "Запалення першої адвентської свічки"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8522-paljenje-prve-adventske-svijece",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8522-paljenje-prve-adventske-svijece",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8522-paljenje-prve-adventske-svijece"
   },
   "venue": "ispred Kneževog dvora",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Glazbena večer uz DJ ALEXG, popularne pop i trash hitove te posebnu koktel ponudu by D Bar & Duje Nikolić.",
    "uk": "Музичний вечір з DJ ALEXG: популярні поп- і трешові хіти та особлива коктейльна пропозиція від D Bar і Дуje Nikolić."
   },
   "end_date": "2026-11-28",
   "end_time": "",
   "id": "e6938491b2",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/8c0731185e42a44e81bf778cfa55935aefbce798-400.webp?v=1794922671",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8571-winter-beats-dj-alexg-signature-cocktails"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "winter-beats-dj-alexg-signature-cocktails-e6938491b2",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Winter Beats DJ ALEXG & Signature Cocktails",
    "hr": "Winter Beats DJ ALEXG & Signature Cocktails",
    "uk": "Winter Beats DJ ALEXG & Signature Cocktails"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8571-winter-beats-dj-alexg-signature-cocktails",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8571-winter-beats-dj-alexg-signature-cocktails",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8571-winter-beats-dj-alexg-signature-cocktails"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Umjetnička galerija Dubrovnik u vrijeme Adventa organizira program 'Odjeci svjetla'. Program polazi od umjetničkih djela iz zbirke Umjetničke galerije Dubrovnik te istražuje svjetlo kao važan element likovnog izraza i oblikovanja vizualnog doživljaja. Advent, kao vrijeme iščekivanja, obilježen je simbolikom postupnog paljenja svjetala. Ta simbolika čini dodatno polazište za istraživanje svjetla kao likovnog elementa i njegova prikazivanja u umjetničkim djelima. Program obuhvaća dvije povezane cjeline: kreativne radionice za sve uzraste i svjetlosnu intervenciju u prostoru Galerije. Svjetlosna intervencija koja će se postaviti u muzejskom prostoru predstavlja zasebnu umjetničku interpretaciju zbirke i arhitekture Galerije. Umjesto dekorativnog osvjetljavanja prostora, naglasak je na suptilnoj uporabi svjetla i projekcije, kojima se…",
    "uk": "Художня галерея Дубровника в часи Адвенту організовує програму «Відлуння світла». Програма починається з мистецьких творів зі збірки Художньої галереї Дубровника і досліджує світло як важливий елемент образотворчого вираження та формування візуального враження. Адвент, як час очікування, позначений символікою поступового запалювання свiтел. Ця символіка становить додаткову відправну точку для дослідження світла як образотворчого елементу та його відображення в мистецьких творах. Програма складається з двох пов'язаних частин: творчих майстерень для всіх віків і світлової інсталяції в просторі Галереї. Світлова інсталяція, що розміститься в музейному просторі, є окремою мистецькою інтерпретацією збірки та архітектури Галереї. Замість декоративного освітлення простору наголос зроблено на тонкому використанні світла та проєкції, якими se…"
   },
   "end_date": "2026-11-28",
   "end_time": "",
   "id": "e71bb42643",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f1fce0b46289bbd81c7ac17e2aa7a106c31e1f4c-400.webp?v=1795073761",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8698-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "echoes-of-light-creative-workshops-and-light-insta-e71bb42643",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "ECHOES OF LIGHT, creative workshops and light installation",
    "hr": "ODJECI SVJETLA, kreativne radionice i svjetlosna intervencija",
    "uk": "ВІДЛУННЯ СВІТЛА: творчі майстерні та світлова інсталяція"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8698-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8698-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8698-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija"
   },
   "venue": "Umjetnička galerija Dubrovnik",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Korčula",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2027-01-06",
   "end_time": "",
   "id": "ea851ac576",
   "image_url": "https://visitkorcula.eu/wp-content/uploads/2025/10/advent_web-640x400.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Korčula Tourist Board",
     "source": "visitkorcula",
     "url": "https://visitkorcula.eu/dogadanja/advent-u-korculi-2026/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Korčula",
   "slug": "advent-u-korculi-2026-ea851ac576",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Advent u Korčuli 2026",
    "uk": "Адвент у Корчулі 2026"
   },
   "town": "Korčula",
   "url": "https://visitkorcula.eu/dogadanja/advent-u-korculi-2026/",
   "urls": {},
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "VRTULJAK PILE Radno vrijeme: Radnim danom 12 - 21 sat Subotom i nedjeljom 10 – 21 sat",
    "uk": "КАРУСЕЛЬ PILE. Години роботи: у будні з 12 до 21, у суботу та неділю з 10 до 21."
   },
   "end_date": "2027-01-03",
   "end_time": "",
   "id": "eae45d7de5",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f3ce0582174a480a8005d26f4d52d0c2b0cab626-400.webp?v=1794299367",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8523-vrtuljak-pile"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "carousel-pile-gate-eae45d7de5",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "CAROUSEL PILE GATE",
    "hr": "VRTULJAK PILE",
    "uk": "КАРУСЕЛЬ PILE"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8523-vrtuljak-pile",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8523-vrtuljak-pile",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8523-vrtuljak-pile"
   },
   "venue": "Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Kako su Božić i blagdanski običaji prikazani u književnosti? Kratkim čitanjem prigodnih tekstova započet će radionica na kojoj će polaznici izrađivati božićne vijence za vrata. Program je namijenjen odraslima koji žele provesti kreativno jutro u knjižnici i ponijeti kući vlastiti blagdanski ukras. Prijave na: informacijska.sluzba@dkd.hr",
    "uk": "Як Різдво та святкові звичаї відображені в літературі? Коротке читання святкових текстів відкриє майстер-клас, на якому учасники виготовлятимуть різдвяні вінки для дверей. Програма призначена для дорослих, які хочуть провести творчий ранок у бібліотеці та принести додому власну святкову прикрасу. Реєстрація: informacijska.sluzba@dkd.hr"
   },
   "end_date": "2026-11-28",
   "end_time": "",
   "id": "eb6134fd42",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/e6623a119aac42c5ff3292ffdeb1bad91ea5aa58-400.webp?v=1794210124",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8443-knjiga-skare-grancice"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "knjiga-skare-grancice-eb6134fd42",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "„KNJIGA, ŠKARE, GRANČICE“",
    "hr": "„KNJIGA, ŠKARE, GRANČICE“",
    "uk": "«КНИГА, НОЖИЦІ, ГІЛОЧКИ»"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8443-knjiga-skare-grancice",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8443-knjiga-skare-grancice",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8443-knjiga-skare-grancice"
   },
   "venue": "Narodna knjižnica Grad",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Silente - Otvaranje Adventa u Gradu",
    "uk": "Silente – відкриття Адвенту в Граді"
   },
   "end_date": "2026-11-28",
   "end_time": "",
   "id": "eb6f9ead88",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c9d790472252baa53e34d15e537e6cfcd09917ca-400.webp?v=1793170157",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8398-silente-otvaranje-adventa-u-gradu"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "silente-advent-in-dubrovnik-opening-eb6f9ead88",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Silente - Advent in Dubrovnik Opening",
    "hr": "Silente - Otvaranje Adventa u Gradu",
    "uk": "Silente – відкриття Адвенту в Граді"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8398-silente-otvaranje-adventa-u-gradu",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8398-silente-otvaranje-adventa-u-gradu",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8398-silente-otvaranje-adventa-u-gradu"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Upoznajte Grad kroz tematske razglede i tradiciju Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine organizira program „Subotnje zimsko jutro”, koji tijekom zimskih mjeseci donosi poseban doživljaj Dubrovnika kroz besplatne tematske razglede grada i folklorne nastupe. Program je osmišljen s ciljem obogaćivanja zimske turističke ponude, upoznavanja posjetitelja s bogatom kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika te očuvanja i predstavljanja lokalne tradicije i običaja. Kroz zanimljive tematske šetnje, uz stručno vodstvo turističkih vodiča, posjetitelji će imati priliku otkriti manje poznate priče i zanimljivosti iz dubrovačke prošlosti. Ovogodišnji program obuhvaća teme poput vjerske tolerancije i suživota, dubrovačkih kolendi, ljubavnih priča, tradicije Feste svetoga Vlaha, važnosti vode u razvoju renesansnog Dubrovnika te povijesti…",
    "uk": "Пізнайте місто через тематичні екскурсії та традиції. Туристична організація міста Дубровника й цього року проводить програму «Суботній зимовий ранок», яка протягом зимових місяців пропонує особливий досвід Дубровника через безкоштовні тематичні екскурсії містом і фольклорні виступи. Програму створено з метою збагачення зимової туристичної пропозиції, знайомства відвідувачів із багатою культурною та історичною спадщиною Дубровника, а також збереження й популяризації місцевих традицій і звичаїв. Під час цікавих тематичних прогулянок у супроводі досвідчених туристичних гідів відвідувачі матимуть змогу відкрити менш відомі історії та цікаві факти з дубровницького минулого. Цьогорічна програма охоплює теми на кшталт релігійної толерантності та співжиття, дубровницьких коляд, історій кохання, традицій Фешти святого Власія, ролі води в розвитку ренесансного Дубровника та історії…"
   },
   "end_date": "2026-11-28",
   "end_time": "",
   "id": "ecaf89acdc",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/762c30b9415efd8276c7d7448511c443f1aa16ed-400.webp?v=1792422103",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8376-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261128-HrM1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-winter-mornings-in-dubrovnik-ecaf89acdc",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Saturday Winter Mornings in Dubrovnik",
    "hr": "Subotnje zimsko jutro u Dubrovniku",
    "uk": "Суботні зимові ранки в Дубровнику"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8376-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261128-HrM1",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8376-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261128-HrM1",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8376-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261128-HrM1"
   },
   "venue": "Dubrovnik, TIC Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Advent u Gradu održat će se u Dubrovniku od 28. studenoga 2026. do 3. siječnja 2027., uz koncerte, kazališne predstave, kreativne radionice i blagdanska događanja na različitim gradskim lokacijama. Središte glazbenog programa bit će Stradun, gdje će na otvorenju 28. studenoga nastupiti Silente, a tijekom prosinca slijede koncerti Tragom Olivera, Dalmatina, Hiljsona Mandele i Miach, Prljavog kazališta, Nena Belana i Jelene Rozge te Dubrovačka večer. Na Staru godinu održat će se dječji doček uz Mineu, dok će Novu 2027. godinu na Stradunu dočekati Crvena jabuka, Plavi orkestar i Adi Šoše. Prvih dana siječnja nastupit će Dražen Zečić i Klapa Cambi.",
    "uk": "Адвент у Граді відбуватиметься в Дубровнику з 28 листопада 2026 року до 3 січня 2027 року і включатиме концерти, театральні вистави, творчі майстерні та святкові заходи на різних міських локаціях. Центром музичної програми стане Страдун, де на відкритті 28 листопада виступить Silente, а протягом грудня заплановані концерти гуртів Tragom Olivera, Dalmatino, Hiljson Mandela i Miach, Prljavo kazalište, Нено Белан і Єлена Розга та «Дубровницький вечір». На Старий рік відбудеться дитячий новорічний вечір з Minea, а Новий 2027 рік на Страдуні зустрінуть Crvena jabuka, Plavi orkestar і Adi Šoše. На початку січня виступлять Dražen Zečić і клапа Cambi."
   },
   "end_date": "2027-01-03",
   "end_time": "",
   "id": "ef11ebc525",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/029d8421e633de0781a62a0d970175b0143cb6e4-400.webp?v=1792613043",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8354-advent-u-gradu"
    },
    {
     "name": "Dubrovnik-Neretva County Tourist Board",
     "source": "visitdubrovnik",
     "url": "https://visitdubrovnik.hr/hr/kalendar-dogadanja/advent-in-dubrovnik/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "advent-in-dubrovnik-ef11ebc525",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Advent in Dubrovnik",
    "hr": "Advent u Gradu",
    "uk": "Адвент у Граді"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8354-advent-u-gradu",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8354-advent-u-gradu",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8354-advent-u-gradu"
   },
   "venue": "Dubrovnik",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Djed Mraz",
    "uk": "Дід Мороз"
   },
   "end_date": "2026-11-29",
   "end_time": "",
   "id": "e44ef4a907",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/85f49d961ac0a438eab659be8fa1df96d477f9a4-400.webp?v=1794316445",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8533-djed-mraz-20261129-5EPL"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "santa-claus-e44ef4a907",
   "start_date": "2026-11-29",
   "start_time": "15:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Santa Claus",
    "hr": "Djed Mraz",
    "uk": "Дід Мороз"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8533-djed-mraz-20261129-5EPL",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8533-djed-mraz-20261129-5EPL",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8533-djed-mraz-20261129-5EPL"
   },
   "venue": "Knežev dvor",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "“Veseli putujući cirkuski cabaret na sklapanje i rasklapanje, za djecu i odrasle. Uigrani, zaigrani i preigrani trio nudi svojoj miloj publici pregršt vratolomija, akrobacija, žongliranja, muziciranja, plesa i pretumbacija, nudi joj smijeh i veselje, i boje slavlja i radosti. Tu imamo Spretnu, Nespretnu i Smotanog; Sretnu, Veselu i Pametnog, te Žutu, Zelenu i Crvenog. Naravno, ima tu ponekad i komplikacija, no njima je komplikacija vokacija – trude se da se u svemu dobro slažu i da nikad jedno drugoga ne lažu. Jer Triole se vole!”",
    "uk": "«Веселий мандрівний цирковий кабаре, що збирається і розбирається, для дітей і дорослих. Злагоджене, грайливе й дуже вправне тріо пропонує своїй вдячній публіці купу неймовірних трюків, акробатики, жонглювання, музики, танцю та перекидань, дарує сміх, радість і барви свята. Тут є Спритна, Незграбний і Розтелепа; Щаслива, Весела і Розумник, а також Жовта, Зелений і Червоний. Звісно, іноді виникають ускладнення, але для них ускладнення — покликання: вони стараються добре ладнати в усьому і ніколи не брехати одне одному. Бо Triole se vole!»"
   },
   "end_date": "2026-11-29",
   "end_time": "",
   "id": "e5bdadab13",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/8eba65102f6d72a4b700f62fb8865f1c2d60daf6-400.webp?v=1794383929",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8424-triola-la-la"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "triola-la-la-e5bdadab13",
   "start_date": "2026-11-29",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Triola la la",
    "hr": "Triola la la",
    "uk": "Triola la la"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8424-triola-la-la",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8424-triola-la-la",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8424-triola-la-la"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Kreativna radionica izrade vlastitog adventskog vijenca uz stručno vodstvo Kristine Skvrce. U cijenu su uključeni čaša pjenušca, zalogajčići i mini poklon iznenađenja.",
    "uk": "Творча майстерня з виготовлення власного адвентського вінка під керівництвом Крістіни Скврце. У вартість входять келих ігристого, закуски та міні-подарунок-сюрприз."
   },
   "end_date": "2026-11-29",
   "end_time": "",
   "id": "e7eceaa6c6",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/16781fe33ab3721fb7277d42e828f836f98a9869-400.webp?v=1794504474",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8572-advent-wreath-atelier-bubbles-bites-cvijet-by-kike"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "advent-wreath-atelier-bubbles-bites-cvijet-by-kike-e7eceaa6c6",
   "start_date": "2026-11-29",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Advent Wreath Atelier & Bubbles & Bites – Cvijet by Kike",
    "hr": "Advent Wreath Atelier & Bubbles & Bites – Cvijet by Kike",
    "uk": "Advent Wreath Atelier & Bubbles & Bites – Cvijet by Kike"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8572-advent-wreath-atelier-bubbles-bites-cvijet-by-kike",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8572-advent-wreath-atelier-bubbles-bites-cvijet-by-kike",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8572-advent-wreath-atelier-bubbles-bites-cvijet-by-kike"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Djed Mraz",
    "uk": "Дід Мороз"
   },
   "end_date": "2026-11-30",
   "end_time": "",
   "id": "e76366e064",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/85f49d961ac0a438eab659be8fa1df96d477f9a4-400.webp?v=1794316445",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8534-djed-mraz-20261130-p8Ky"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "santa-claus-e76366e064",
   "start_date": "2026-11-30",
   "start_time": "15:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Santa Claus",
    "hr": "Djed Mraz",
    "uk": "Дід Мороз"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8534-djed-mraz-20261130-p8Ky",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8534-djed-mraz-20261130-p8Ky",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8534-djed-mraz-20261130-p8Ky"
   },
   "venue": "Knežev dvor",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Kako izgleda pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka iz perspektive fotografa? Kroz objektiv Vedrana Levija nastala je jedinstvena vizualna kronika festivala koja bilježi glazbenike, publiku, emocije i trenutke koji su obilježili prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka. Izložba „Mojih prvih pet“ donosi osobni pogled fotografa koji je od samih početaka pratio razvoj festivala i njegovu transformaciju u važan susret domaće i međunarodne jazz scene. Prisjetite se trenutaka koji su oblikovali prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka.",
    "uk": "Як виглядають п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak очима фотографа? Через об’єктив Ведрана Леві створено унікальну візуальну хроніку фестивалю, яка фіксує музикантів, публіку, емоції та миті, що визначили перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak. Виставка «Моїх перших п’ять» пропонує особистий погляд фотографа, який від самого початку стежив за розвитком фестивалю та його перетворенням на важливу зустріч місцевої та міжнародної джазової сцени. Згадайте миті, що сформували перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak."
   },
   "end_date": "2026-11-30",
   "end_time": "",
   "id": "ef2874cefa",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c1ddd6bfbc985449c6d5bbd54e48f6c549809e1c-400.webp?v=1794471258",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8637-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261130-JlnB"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "my-first-five-dubrovnik-jazz-outbreak-through-the-ef2874cefa",
   "start_date": "2026-11-30",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "MY FIRST FIVE dubrovnik Jazz Outbreak Through the Lens of Vedran Levi",
    "hr": "MOJIH PRVIH PET Dubrovnik Jazz Outbreak kroz objektiv Vedrana Levija",
    "uk": "МОЇХ ПЕРШИХ П’ЯТЬ: Dubrovnik Jazz Outbreak крізь об’єктив Ведрана Леві"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8637-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261130-JlnB",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8637-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261130-JlnB",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8637-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261130-JlnB"
   },
   "venue": "Lazareti, lađa IV",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Kako izgleda pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka iz perspektive fotografa? Kroz objektiv Vedrana Levija nastala je jedinstvena vizualna kronika festivala koja bilježi glazbenike, publiku, emocije i trenutke koji su obilježili prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka. Izložba „Mojih prvih pet“ donosi osobni pogled fotografa koji je od samih početaka pratio razvoj festivala i njegovu transformaciju u važan susret domaće i međunarodne jazz scene. Prisjetite se trenutaka koji su oblikovali prvih pet godina Dubrovnik Jazz Outbreaka.",
    "uk": "Як виглядають п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak очима фотографа? Через об’єктив Ведрана Леві створено унікальну візуальну хроніку фестивалю, яка фіксує музикантів, публіку, емоції та миті, що визначили перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak. Виставка «Моїх перших п’ять» пропонує особистий погляд фотографа, який від самого початку стежив за розвитком фестивалю та його перетворенням на важливу зустріч місцевої та міжнародної джазової сцени. Згадайте миті, що сформували перші п’ять років Dubrovnik Jazz Outbreak."
   },
   "end_date": "2026-12-01",
   "end_time": "",
   "id": "e3ef1ae942",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c1ddd6bfbc985449c6d5bbd54e48f6c549809e1c-400.webp?v=1794471258",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8638-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261201-ckrB"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "my-first-five-dubrovnik-jazz-outbreak-through-the-e3ef1ae942",
   "start_date": "2026-12-01",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "MY FIRST FIVE dubrovnik Jazz Outbreak Through the Lens of Vedran Levi",
    "hr": "MOJIH PRVIH PET Dubrovnik Jazz Outbreak kroz objektiv Vedrana Levija",
    "uk": "МОЇХ ПЕРШИХ П’ЯТЬ: Dubrovnik Jazz Outbreak крізь об’єктив Ведрана Леві"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8638-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261201-ckrB",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8638-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261201-ckrB",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8638-mojih-prvih-pet-dubrovnik-jazz-outbreak-kroz-objektiv-vedrana-levija-20261201-ckrB"
   },
   "venue": "Lazareti, lađa IV",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Istarska tradicija u modernom ruhu u Dubrovniku! Tako se u jednoj rečenici može najaviti koncert grupe Veja u Kazalištu Marina Držića, posljednji u ovogodišnjem ciklusu “Izvorišta u teatru”. Nakon bosanskohercegovačkog sevdaha (Damir Imamović), pizzica bluesa (Justin Adams & Mauro Durante) te irskog folka (Ríoghnach Connolly) došao je red i na domaći etno.Veja je osnovana 2007. godine u Pazinu i od samih početaka svoju je inspiraciju pronašla u bogatoj istarskoj tradicijskoj glazbi koju interpretira na suvremen i autentičan način. Iako se sastav tijekom godina djelomično mijenjao, jezgra benda ostala je ista, a danas ga čine Goran Farkaš (vokal, gitara, tambura, meh), Marko Pernić (harmonika), Sebastijan Demark (bas) i Endi Oblak (udaraljke).Istra je zbog svojeg zemljopisnog položaja oduvijek bila prostor susreta različitih kultura, a to…",
    "uk": "Істрійська традиція в сучасному вбранні в Дубровнику! Так в одному реченні можна анонсувати концерт гурту Veja у Театрі Марина Держича, останній у цьогорічному циклі «Izvorišta u teatru». Після боснійського севдаха (Damir Imamović), блюзової піццики (Justin Adams & Mauro Durante) та ірландського фолку (Ríoghnach Connolly) настала черга і для вітчизняного етно. Veja заснована 2007 року в Пазині, і від самого початку її натхненням стала багата істрійська традиційна музика, яку гурт інтерпретує сучасно й автентично. Хоча склад із роками частково змінювався, ядро гурту залишилося тим самим. Сьогодні його становлять Горан Фаркаш (вокал, гітара, тамбура, мех), Марко Перніч (гармоніка), Себастіјан Демарк (бас) і Енді Облак (ударні). Істрія через своє географічне розташування завжди була простором зустрічі різних культур, а це…"
   },
   "end_date": "2026-12-02",
   "end_time": "",
   "id": "e0e4a0f6b7",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/14e0f119b8f8ce04cc6514dc9f638c7881c484aa-400.webp?v=1794226292",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8510-izvorista-u-teatru-veja-2"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "veja-e0e4a0f6b7",
   "start_date": "2026-12-02",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Veja",
    "hr": "Izvorišta u teatru: Veja",
    "uk": "Джерела в театрі: Veja"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8510-izvorista-u-teatru-veja-2",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8510-izvorista-u-teatru-veja-2",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8510-izvorista-u-teatru-veja-2"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Šapice autora Slavka Sobina divna su i poučna priča o važnosti prijateljstva, toleranciji i prihvaćanju drugačijih.Nakon što su “Šapice” osvojile srca tisuće i tisuće mališana i njihovih roditelja, te dok autor priprema čak peti nastavak, vrijeme je da omiljeni likovi Dona i Mrš zažive i na kazališnim daskama. Kroz igru i pjesmu, glumci Katarina Baban i Slavko Sobin prenijet će sve poruke ove priče prikladne posebno u božićno vrijeme, a koje su je i učinile jednom od najpopularnijih knjiga za djecu u posljednje tri godine.Kad se jednog dana, pred Božić, na ulici sretnu dva psa – jedan mali, ulični, ničiji i sretan s onim što nema, i jedan kućni, dobro odgojen, nezadovoljan s onim što ima bit će to početak jednog velikog prijateljstva.Prijateljstvo, tolerancija i prihvaćanje drugačijih vrijednosti smisao su života ili bi to barem trebali…",
    "uk": "«Šapice» Славка Собина — чудова і повчальна історія про важливість дружби, толерантності та прийняття інших. Після того як «Šapice» полонили серця тисяч і тисяч малюків і їхніх батьків, а автор тим часом готує аж п’яту частину, настав час і для того, щоб улюблені персонажі Дона та Мрш ожили на театральній сцені. Через гру і пісні акторки Катарина Бабан і актор Славко Собин передадуть усі послання цієї історії, особливо доречні в різдвяний час, які й зробили її однією з найпопулярніших дитячих книжок останніх трьох років. Одного дня, напередодні Різдва, на вулиці зустрінуться два пси: один малий, вуличний, нічийний і щасливий з тим, чого не має, і один домашній, добре виховний, незадоволений тим, що має. Це стане початком великої дружби. Дружба, толерантність і прийняття інших цінностей — сенс життя, або принаймні мали б бути…"
   },
   "end_date": "2026-12-02",
   "end_time": "",
   "id": "e0f892ad0b",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/65bc92d7159782df24e01beff6e2812670aaaf5d-400.webp?v=1794225252",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8505-sapice"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "paws-e0f892ad0b",
   "start_date": "2026-12-02",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Paws",
    "hr": "Šapice",
    "uk": "Лапки"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8505-sapice",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8505-sapice",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8505-sapice"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Šapice autora Slavka Sobina divna su i poučna priča o važnosti prijateljstva, toleranciji i prihvaćanju drugačijih.Nakon što su “Šapice” osvojile srca tisuće i tisuće mališana i njihovih roditelja, te dok autor priprema čak peti nastavak, vrijeme je da omiljeni likovi Dona i Mrš zažive i na kazališnim daskama. Kroz igru i pjesmu, glumci Katarina Baban i Slavko Sobin prenijet će sve poruke ove priče prikladne posebno u božićno vrijeme, a koje su je i učinile jednom od najpopularnijih knjiga za djecu u posljednje tri godine.Kad se jednog dana, pred Božić, na ulici sretnu dva psa – jedan mali, ulični, ničiji i sretan s onim što nema, i jedan kućni, dobro odgojen, nezadovoljan s onim što ima bit će to početak jednog velikog prijateljstva.Prijateljstvo, tolerancija i prihvaćanje drugačijih vrijednosti smisao su života ili bi to barem trebali…",
    "uk": "«Šapice» Славка Собина — чудова і повчальна історія про важливість дружби, толерантності та прийняття інших. Після того як «Šapice» полонили серця тисяч і тисяч малюків і їхніх батьків, а автор тим часом готує аж п’яту частину, настав час і для того, щоб улюблені персонажі Дона та Мрш ожили на театральній сцені. Через гру і пісні акторки Катарина Бабан і актор Славко Собин передадуть усі послання цієї історії, особливо доречні в різдвяний час, які й зробили її однією з найпопулярніших дитячих книжок останніх трьох років. Одного дня, напередодні Різдва, на вулиці зустрінуться два пси: один малий, вуличний, нічийний і щасливий з тим, чого не має, і один домашній, добре виховний, незадоволений тим, що має. Це стане початком великої дружби. Дружба, толерантність і прийняття інших цінностей — сенс життя, або принаймні мали б бути…"
   },
   "end_date": "2026-12-02",
   "end_time": "",
   "id": "e5b1d97528",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/65bc92d7159782df24e01beff6e2812670aaaf5d-400.webp?v=1794225252",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8514-sapice-20261202-Hr9L"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "paws-e5b1d97528",
   "start_date": "2026-12-02",
   "start_time": "10:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Paws",
    "hr": "Šapice",
    "uk": "Лапки"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8514-sapice-20261202-Hr9L",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8514-sapice-20261202-Hr9L",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8514-sapice-20261202-Hr9L"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Šapice autora Slavka Sobina divna su i poučna priča o važnosti prijateljstva, toleranciji i prihvaćanju drugačijih.Nakon što su “Šapice” osvojile srca tisuće i tisuće mališana i njihovih roditelja, te dok autor priprema čak peti nastavak, vrijeme je da omiljeni likovi Dona i Mrš zažive i na kazališnim daskama. Kroz igru i pjesmu, glumci Katarina Baban i Slavko Sobin prenijet će sve poruke ove priče prikladne posebno u božićno vrijeme, a koje su je i učinile jednom od najpopularnijih knjiga za djecu u posljednje tri godine.Kad se jednog dana, pred Božić, na ulici sretnu dva psa – jedan mali, ulični, ničiji i sretan s onim što nema, i jedan kućni, dobro odgojen, nezadovoljan s onim što ima bit će to početak jednog velikog prijateljstva.Prijateljstvo, tolerancija i prihvaćanje drugačijih vrijednosti smisao su života ili bi to barem trebali…",
    "uk": "«Šapice» Славка Собина — чудова і повчальна історія про важливість дружби, толерантності та прийняття інших. Після того як «Šapice» полонили серця тисяч і тисяч малюків і їхніх батьків, а автор тим часом готує аж п’яту частину, настав час і для того, щоб улюблені персонажі Дона та Мрш ожили на театральній сцені. Через гру і пісні акторки Катарина Бабан і актор Славко Собин передадуть усі послання цієї історії, особливо доречні в різдвяний час, які й зробили її однією з найпопулярніших дитячих книжок останніх трьох років. Одного дня, напередодні Різдва, на вулиці зустрінуться два пси: один малий, вуличний, нічийний і щасливий з тим, чого не має, і один домашній, добре виховний, незадоволений тим, що має. Це стане початком великої дружби. Дружба, толерантність і прийняття інших цінностей — сенс життя, або принаймні мали б бути…"
   },
   "end_date": "2026-12-02",
   "end_time": "",
   "id": "e9f3617d53",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/65bc92d7159782df24e01beff6e2812670aaaf5d-400.webp?v=1794225252",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8513-sapice-20261202-ezxd"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "paws-e9f3617d53",
   "start_date": "2026-12-02",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Paws",
    "hr": "Šapice",
    "uk": "Лапки"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8513-sapice-20261202-ezxd",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8513-sapice-20261202-ezxd",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8513-sapice-20261202-ezxd"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Umjetnička galerija Dubrovnik u vrijeme Adventa organizira program 'Odjeci svjetla'. Program polazi od umjetničkih djela iz zbirke Umjetničke galerije Dubrovnik te istražuje svjetlo kao važan element likovnog izraza i oblikovanja vizualnog doživljaja. Advent, kao vrijeme iščekivanja, obilježen je simbolikom postupnog paljenja svjetala. Ta simbolika čini dodatno polazište za istraživanje svjetla kao likovnog elementa i njegova prikazivanja u umjetničkim djelima. Program obuhvaća dvije povezane cjeline: kreativne radionice za sve uzraste i svjetlosnu intervenciju u prostoru Galerije. Svjetlosna intervencija koja će se postaviti u muzejskom prostoru predstavlja zasebnu umjetničku interpretaciju zbirke i arhitekture Galerije. Umjesto dekorativnog osvjetljavanja prostora, naglasak je na suptilnoj uporabi svjetla i projekcije, kojima se…",
    "uk": "Художня галерея Дубровника в часи Адвенту організовує програму «Відлуння світла». Програма починається з мистецьких творів зі збірки Художньої галереї Дубровника і досліджує світло як важливий елемент образотворчого вираження та формування візуального враження. Адвент, як час очікування, позначений символікою поступового запалювання свiтел. Ця символіка становить додаткову відправну точку для дослідження світла як образотворчого елементу та його відображення в мистецьких творах. Програма складається з двох пов'язаних частин: творчих майстерень для всіх віків і світлової інсталяції в просторі Галереї. Світлова інсталяція, що розміститься в музейному просторі, є окремою мистецькою інтерпретацією збірки та архітектури Галереї. Замість декоративного освітлення простору наголос зроблено на тонкому використанні світла та проєкції, якими se…"
   },
   "end_date": "2026-12-02",
   "end_time": "",
   "id": "ea4217b806",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f1fce0b46289bbd81c7ac17e2aa7a106c31e1f4c-400.webp?v=1795073761",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8702-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija-20261202-rQnR"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "echoes-of-light-creative-workshops-and-light-insta-ea4217b806",
   "start_date": "2026-12-02",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "ECHOES OF LIGHT, creative workshops and light installation",
    "hr": "ODJECI SVJETLA, kreativne radionice i svjetlosna intervencija",
    "uk": "ВІДЛУННЯ СВІТЛА: творчі майстерні та світлова інсталяція"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8702-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija-20261202-rQnR",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8702-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija-20261202-rQnR",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8702-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija-20261202-rQnR"
   },
   "venue": "Umjetnička galerija Dubrovnik",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Istarska tradicija u modernom ruhu u Dubrovniku! Tako se u jednoj rečenici može najaviti koncert grupe Veja u Kazalištu Marina Držića, posljednji u ovogodišnjem ciklusu “Izvorišta u teatru”. Nakon bosanskohercegovačkog sevdaha (Damir Imamović), pizzica bluesa (Justin Adams & Mauro Durante) te irskog folka (Ríoghnach Connolly) došao je red i na domaći etno.Veja je osnovana 2007. godine u Pazinu i od samih početaka svoju je inspiraciju pronašla u bogatoj istarskoj tradicijskoj glazbi koju interpretira na suvremen i autentičan način. Iako se sastav tijekom godina djelomično mijenjao, jezgra benda ostala je ista, a danas ga čine Goran Farkaš (vokal, gitara, tambura, meh), Marko Pernić (harmonika), Sebastijan Demark (bas) i Endi Oblak (udaraljke).Istra je zbog svojeg zemljopisnog položaja oduvijek bila prostor susreta različitih kultura, a to…",
    "uk": "Істрійська традиція в сучасному вбранні в Дубровнику! Так в одному реченні можна анонсувати концерт гурту Veja у Театрі Марина Держича, останній у цьогорічному циклі «Izvorišta u teatru». Після боснійського севдаха (Damir Imamović), блюзової піццики (Justin Adams & Mauro Durante) та ірландського фолку (Ríoghnach Connolly) настала черга і для вітчизняного етно. Veja заснована 2007 року в Пазині, і від самого початку її натхненням стала багата істрійська традиційна музика, яку гурт інтерпретує сучасно й автентично. Хоча склад із роками частково змінювався, ядро гурту залишилося тим самим. Сьогодні його становлять Горан Фаркаш (вокал, гітара, тамбура, мех), Марко Перніч (гармоніка), Себастіјан Демарк (бас) і Енді Облак (ударні). Істрія через своє географічне розташування завжди була простором зустрічі різних культур, а це…"
   },
   "end_date": "2026-12-02",
   "end_time": "",
   "id": "ee1f829c02",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/22c8ba9c84ca17c45696741a0dfa360f74fcb8d9-400.webp?v=1793971389",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8428-izvorista-u-teatru-veja"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "izvorista-u-teatru-veja-ee1f829c02",
   "start_date": "2026-12-02",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Izvorišta u teatru: Veja",
    "hr": "Izvorišta u teatru: Veja",
    "uk": "Джерела в театрі: Veja"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8428-izvorista-u-teatru-veja",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8428-izvorista-u-teatru-veja",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8428-izvorista-u-teatru-veja"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "U Galeriji Dulčić Masle Pulitika u četvrtak, 3. prosinca, u 19 sati otvorit će se izložba 'Nevenka Đorđević Tomašević (1899.-1975.) – donirane slike' Izložba premijerno predstavlja vrijednu donaciju djela Nevenke Đorđević-Tomašević (1899. - 1975.) Umjetničkoj galeriji Dubrovnik od strane bračnog para Nade i Miroslava Brkanovića. Riječ je o žanrovski raznorodnim slikama – mrtvim prirodama, portretima, zagrebačkim vedutama, mediteranskim pejzažima i vedutama (Trogir, Čiovo) koje je osobito intenzivno slikala tridesetih godina prošlog stoljeća, te drugim mediteranskim motivima primjerice starinskim jedrenjacima koji su amblematski motiv autorice. Izložba će uključiti i dva donirana portreta autorice koja je izradio njen suprug Ernest Tomašević (1897. - 1980.). Nevenka Đorđević-Tomašević akademska slikarica, učenica i suradnica Ljube Babića…",
    "uk": "У Галереї Дульчић Масле Пулітика в четвер, 3 грудня, о 19:00 відкриється виставка «Невенка Ђорђевић Томашевић (1899–1975) – подаровані картини». Виставка вперше представляє цінний дар творів Невенки Ђорђевич-Томашевич (1899–1975) Художній галереї Дубровника від подружжя Наде та Мирослава Бракановича. Це жанрово різноманітні картини: натюрморти, портрети, загребські вигляди міста, середземноморські пейзажі та краєвиди (Трогір, Чово), які вона особливо інтенсивно малювала в тридцятих роках минулого століття, а також інші середземноморські мотиви, наприклад старовинні вітрильники, що є емблематичним мотивом авторки. На виставці буде показано й два подаровані портрети авторки, які виконав її чоловік Ернест Томашевич (1897–1980). Невенка Ђорђевич-Томашевич — академічна художниця, учениця і помічниця Любо Бабича…"
   },
   "end_date": "2026-12-03",
   "end_time": "",
   "id": "e58599ed0b",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/da054ad81fd7ca0c7d6dcc2171310070fdbff8c3-400.webp?v=1794917341",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8688-nevenka-dordevic-tomasevic-1899-1975-donirane-slike"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "nevenka-dordevic-tomasevic-1899-1975-donated-paint-e58599ed0b",
   "start_date": "2026-12-03",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "NEVENKA ĐORĐEVIĆ-TOMAŠEVIĆ (1899. - 1975.) - DONATED PAINTINGS",
    "hr": "NEVENKA ĐORĐEVIĆ-TOMAŠEVIĆ (1899. - 1975.) – DONIRANE SLIKE",
    "uk": "НЕВЕНКА ЂОРЂЕВИЋ-ТОМАШЕВИЋ (1899 – 1975) – ПОДАРОВАНІ КАРТИНИ"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8688-nevenka-dordevic-tomasevic-1899-1975-donirane-slike",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8688-nevenka-dordevic-tomasevic-1899-1975-donirane-slike",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8688-nevenka-dordevic-tomasevic-1899-1975-donirane-slike"
   },
   "venue": "Galerija Dulčić Masle Pulitika",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Šapice autora Slavka Sobina divna su i poučna priča o važnosti prijateljstva, toleranciji i prihvaćanju drugačijih.Nakon što su “Šapice” osvojile srca tisuće i tisuće mališana i njihovih roditelja, te dok autor priprema čak peti nastavak, vrijeme je da omiljeni likovi Dona i Mrš zažive i na kazališnim daskama. Kroz igru i pjesmu, glumci Katarina Baban i Slavko Sobin prenijet će sve poruke ove priče prikladne posebno u božićno vrijeme, a koje su je i učinile jednom od najpopularnijih knjiga za djecu u posljednje tri godine.Kad se jednog dana, pred Božić, na ulici sretnu dva psa – jedan mali, ulični, ničiji i sretan s onim što nema, i jedan kućni, dobro odgojen, nezadovoljan s onim što ima bit će to početak jednog velikog prijateljstva.Prijateljstvo, tolerancija i prihvaćanje drugačijih vrijednosti smisao su života ili bi to barem trebali…",
    "uk": "«Šapice» Славка Собина — чудова і повчальна історія про важливість дружби, толерантності та прийняття інших. Після того як «Šapice» полонили серця тисяч і тисяч малюків і їхніх батьків, а автор тим часом готує аж п’яту частину, настав час і для того, щоб улюблені персонажі Дона та Мрш ожили на театральній сцені. Через гру і пісні акторки Катарина Бабан і актор Славко Собин передадуть усі послання цієї історії, особливо доречні в різдвяний час, які й зробили її однією з найпопулярніших дитячих книжок останніх трьох років. Одного дня, напередодні Різдва, на вулиці зустрінуться два пси: один малий, вуличний, нічийний і щасливий з тим, чого не має, і один домашній, добре виховний, незадоволений тим, що має. Це стане початком великої дружби. Дружба, толерантність і прийняття інших цінностей — сенс життя, або принаймні мали б бути…"
   },
   "end_date": "2026-12-03",
   "end_time": "",
   "id": "e6008d7af3",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/65bc92d7159782df24e01beff6e2812670aaaf5d-400.webp?v=1794225252",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8512-sapice-20261203-i6u9"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "paws-e6008d7af3",
   "start_date": "2026-12-03",
   "start_time": "10:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Paws",
    "hr": "Šapice",
    "uk": "Лапки"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8512-sapice-20261203-i6u9",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8512-sapice-20261203-i6u9",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8512-sapice-20261203-i6u9"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Od skromne radionice u belgijskom Dinantu do koncertnih dvorana, jazz klubova i pozornica diljem svijeta, izložba „Sax – Od daha do briljantnosti“ vodi posjetitelje kroz fascinantnu priču o čovjeku koji je promijenio povijest glazbe.Posvećena životu i djelu Adolphea Saxa (1814. – 1894.), jednog od najgenijalnijih izumitelja 19. stoljeća, izložba otkriva put vizionara koji je, vođen iznimnim talentom i neiscrpnom ambicijom, stvorio instrument čiji je zvuk postao prepoznatljiv diljem svijeta. Patentiran 1846. godine, saksofon nije bio samo novi glazbeni instrument, već rezultat revolucionarnog spoja znanosti, akustike i inovacije.Izložba je podijeljena u dvije cjeline. Prva prati život Adolphea Saxa: od njegovih ranih izumiteljskih uspjeha i dolaska u Pariz, preko suradnje s uglednim glazbenicima poput Hectora Berlioza i podrške Napoleona…",
    "uk": "Від скромної майстерні в бельгійському Динані до концертних залів, джазових клубів і сцен по всьому світу — виставка «Sax – Od daha do briljantnosti» проведе відвідувачів через захопливу історію людини, яка змінила історію музики. Виставка присвячена життю та творчості Адольфа Сакса (1814–1894), одного з найгеніальніших винахідників XIX століття, і розповідає про шлях візіонера, який, керуючись винятковим талантом і невичерпним честолюбством, створив інструмент, звучання якого стало впізнаваним у всьому світі. Запатентований у 1846 році, саксофон був не просто новим музичним інструментом, а результатом революційного поєднання науки, акустики та інновацій. Виставка складається з двох частин. Перша висвітлює життя Адольфа Сакса: від його ранніх винахідницьких успіхів і приїзду до Парижа до співпраці з видатними музикантами, такими як Гектор Берліоз, і підтримки Наполеона…"
   },
   "end_date": "2026-12-03",
   "end_time": "",
   "id": "e7cefe2be4",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7697b8b671f173be0365828e777fed213b39d855-400.webp?v=1794469274",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8546-izlozba-sax-the-story"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "sax-the-story-exhibition-e7cefe2be4",
   "start_date": "2026-12-03",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "SAX! THE STORY exhibition",
    "hr": "Izložba SAX! THE STORY",
    "uk": "Виставка SAX! THE STORY"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8546-izlozba-sax-the-story",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8546-izlozba-sax-the-story",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8546-izlozba-sax-the-story"
   },
   "venue": "Lazareti, lađe IV i V",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Šapice autora Slavka Sobina divna su i poučna priča o važnosti prijateljstva, toleranciji i prihvaćanju drugačijih.Nakon što su “Šapice” osvojile srca tisuće i tisuće mališana i njihovih roditelja, te dok autor priprema čak peti nastavak, vrijeme je da omiljeni likovi Dona i Mrš zažive i na kazališnim daskama. Kroz igru i pjesmu, glumci Katarina Baban i Slavko Sobin prenijet će sve poruke ove priče prikladne posebno u božićno vrijeme, a koje su je i učinile jednom od najpopularnijih knjiga za djecu u posljednje tri godine.Kad se jednog dana, pred Božić, na ulici sretnu dva psa – jedan mali, ulični, ničiji i sretan s onim što nema, i jedan kućni, dobro odgojen, nezadovoljan s onim što ima bit će to početak jednog velikog prijateljstva.Prijateljstvo, tolerancija i prihvaćanje drugačijih vrijednosti smisao su života ili bi to barem trebali…",
    "uk": "«Šapice» Славка Собина — чудова і повчальна історія про важливість дружби, толерантності та прийняття інших. Після того як «Šapice» полонили серця тисяч і тисяч малюків і їхніх батьків, а автор тим часом готує аж п’яту частину, настав час і для того, щоб улюблені персонажі Дона та Мрш ожили на театральній сцені. Через гру і пісні акторки Катарина Бабан і актор Славко Собин передадуть усі послання цієї історії, особливо доречні в різдвяний час, які й зробили її однією з найпопулярніших дитячих книжок останніх трьох років. Одного дня, напередодні Різдва, на вулиці зустрінуться два пси: один малий, вуличний, нічийний і щасливий з тим, чого не має, і один домашній, добре виховний, незадоволений тим, що має. Це стане початком великої дружби. Дружба, толерантність і прийняття інших цінностей — сенс життя, або принаймні мали б бути…"
   },
   "end_date": "2026-12-03",
   "end_time": "",
   "id": "e9131580ba",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/65bc92d7159782df24e01beff6e2812670aaaf5d-400.webp?v=1794225252",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8511-sapice-20261203-uk89"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "paws-e9131580ba",
   "start_date": "2026-12-03",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Paws",
    "hr": "Šapice",
    "uk": "Лапки"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8511-sapice-20261203-uk89",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8511-sapice-20261203-uk89",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8511-sapice-20261203-uk89"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Glazbena večer uživo uz Josipa Palametu i Gorana Oreškovića, blagdanske delicije i ponudu zimskih pića.",
    "uk": "Музичний вечір наживо з Josipom Palametom і Goranom Oreškovićem, святкові ласощі та пропозиція зимових напоїв."
   },
   "end_date": "2026-12-03",
   "end_time": "",
   "id": "ed6f0608e6",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7fa16ac07a966ae97d08a9bd8918410ad5dbdb1a-400.webp?v=1794511242",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8573-lucia-live-sessions-josip-palameta-goran-oreskovic"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "lucia-live-sessions-josip-palameta-goran-oreskovic-ed6f0608e6",
   "start_date": "2026-12-03",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Lucia Live Sessions – Josip Palameta & Goran Orešković",
    "hr": "Lucia Live Sessions – Josip Palameta & Goran Orešković",
    "uk": "Lucia Live Sessions – Josip Palameta & Goran Orešković"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8573-lucia-live-sessions-josip-palameta-goran-oreskovic",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8573-lucia-live-sessions-josip-palameta-goran-oreskovic",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8573-lucia-live-sessions-josip-palameta-goran-oreskovic"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovačko-neretvanska županija",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Dani otvorenih vrata peljeških podruma održat će se od 3. do 5. prosinca 2026., uz degustacije vina, obilazak vinarija te gastronomski i glazbeni program diljem Pelješca. Manifestacija posvećena pelješkom vinarstvu i plavcu malom započinje u četvrtak, 3. prosinca, ocjenjivanjem mladih peljeških vina u Muzeju vina u Putnikoviću i panel-raspravom o pripremi vinske ponude za nadolazeću turističku sezonu. U petak, 4. prosinca, od 17:00 sati u vinariji Bezek u Janjini održat će se gastronomska večer uz vina i glazbu uživo, dok će se u Kuni Pelješkoj predstaviti pet lokalnih vinara uz gastronomsku ponudu OPG-a Antunović, DJ-a Dilajlu i sastav Viva.",
    "uk": "Дні відкритих дверей пелешких винних погребів відбудуться з 3 по 5 грудня 2026 року і включатимуть дегустації вин, відвідування винарень, а також гастрономічну та музичну програму по всьому Пелешцу. Захід, присвячений пелешкому виноробству та плавцу малому, починається в четвер, 3 грудня, оцінюванням молодих пелешких вин у Музеї вина в Путниковићу та панельною дискусією про підготовку винної пропозиції до наступного туристичного сезону. У п’ятницю, 4 грудня, о 17:00 у винарні Bezek в Янині відбудеться гастрономічний вечір із винами та живою музикою, а в Куні Пелешкій представлять п’ятьох місцевих виноробів із гастрономічною пропозицією OPG-у Antunović, DJ-я Dilajla та гурту Viva."
   },
   "end_date": "2026-12-05",
   "end_time": "",
   "id": "ed9bf28774",
   "image_url": "https://visitdubrovnik.hr/wp-content/uploads/2026/08/Plakat-A2-768x539.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik-Neretva County Tourist Board",
     "source": "visitdubrovnik",
     "url": "https://visitdubrovnik.hr/hr/kalendar-dogadanja/open-days-of-peljesac-wine-cellars/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovačko-neretvanska županija",
   "slug": "dani-otvorenih-vrata-peljeskih-podruma-ed9bf28774",
   "start_date": "2026-12-03",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Dani otvorenih vrata peljeških podruma",
    "uk": "Дні відкритих дверей пелешких винних погребів"
   },
   "town": "",
   "url": "https://visitdubrovnik.hr/hr/kalendar-dogadanja/open-days-of-peljesac-wine-cellars/",
   "urls": {},
   "venue": "Pelješac",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Doživite večer vrhunske gastronomije, elegantnog ambijenta i atraktivnog show programa u prostoru Dante. Odaberite jedan od tri ekskluzivna Experience Menu jelovnika s potpisom chefa Marija Curića, nositelja Michelinove zvjezdice, i prepustite se nezaboravnoj večeri ispunjenoj gastronomskim užicima, zabavom i iznenađenjima.",
    "uk": "Насолодіться вечором першокласної гастрономії, елегантної атмосфери та цікавої шоу-програми в просторі Dante. Оберіть одне з трьох ексклюзивних меню Experience Menu з авторським підписом шефа Марія Курича, власника зірки Michelin, і віддайтеся незабутньому вечору, наповненому гастрономічними насолодами, розвагами та сюрпризами."
   },
   "end_date": "2026-12-04",
   "end_time": "",
   "id": "e32d4069ca",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/44114acc49eed85becaf802490a1da69d9e419ca-400.webp?v=1794484357",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8574-dante-the-exclusive-dinner-show"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "dante-the-exclusive-dinner-show-e32d4069ca",
   "start_date": "2026-12-04",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "DANTE – The Exclusive Dinner & Show",
    "hr": "DANTE – The Exclusive Dinner & Show",
    "uk": "DANTE – The Exclusive Dinner & Show"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8574-dante-the-exclusive-dinner-show",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8574-dante-the-exclusive-dinner-show",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8574-dante-the-exclusive-dinner-show"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "– Dubrovački simfonijski orkestar – Robert Homen, dirigent Koncert je posvećen obilježavanju blagdana sv. Nikole i Dana dubrovačkih branitelja. Ulaz na koncert je besplatan, uz obvezno prethodno preuzimanje ulaznica na blagajni kazališta.",
    "uk": "Dubrovački simfonijski orkestar – Robert Homen, диригент. Концерт присвячений відзначенню свято святого Миколая і Дня дубровницьких захисників. Вхід на концерт безкоштовний, але обов’язково потрібно заздалегідь отримати квитки в касі театру."
   },
   "end_date": "2026-12-04",
   "end_time": "",
   "id": "e66f099662",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/a9b634f39c8dcf48ce8710553a662a74cb9c1343-400.webp?v=1793173522",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8403-ivan-pl-zajc-nikola-subic-zrinski-izbor-opernih-arija"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "ivan-pl-zajc-nikola-subic-zrinski-selection-of-ope-e66f099662",
   "start_date": "2026-12-04",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "IVAN PL. ZAJC: NIKOLA ŠUBIĆ ZRINSKI – SELECTION OF OPERA ARIAS",
    "hr": "IVAN PL. ZAJC: NIKOLA ŠUBIĆ ZRINSKI, IZBOR OPERNIH ARIJA",
    "uk": "IVAN PL. ZAJC: NIKOLA ŠUBIĆ ZRINSKI, ВИБІР ОПЕРНИХ АРІЙ"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8403-ivan-pl-zajc-nikola-subic-zrinski-izbor-opernih-arija",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8403-ivan-pl-zajc-nikola-subic-zrinski-izbor-opernih-arija",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8403-ivan-pl-zajc-nikola-subic-zrinski-izbor-opernih-arija"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Od skromne radionice u belgijskom Dinantu do koncertnih dvorana, jazz klubova i pozornica diljem svijeta, izložba „Sax – Od daha do briljantnosti“ vodi posjetitelje kroz fascinantnu priču o čovjeku koji je promijenio povijest glazbe.Posvećena životu i djelu Adolphea Saxa (1814. – 1894.), jednog od najgenijalnijih izumitelja 19. stoljeća, izložba otkriva put vizionara koji je, vođen iznimnim talentom i neiscrpnom ambicijom, stvorio instrument čiji je zvuk postao prepoznatljiv diljem svijeta. Patentiran 1846. godine, saksofon nije bio samo novi glazbeni instrument, već rezultat revolucionarnog spoja znanosti, akustike i inovacije.Izložba je podijeljena u dvije cjeline. Prva prati život Adolphea Saxa: od njegovih ranih izumiteljskih uspjeha i dolaska u Pariz, preko suradnje s uglednim glazbenicima poput Hectora Berlioza i podrške Napoleona…",
    "uk": "Від скромної майстерні в бельгійському Динані до концертних залів, джазових клубів і сцен по всьому світу — виставка «Sax – Od daha do briljantnosti» проведе відвідувачів через захопливу історію людини, яка змінила історію музики. Виставка присвячена життю та творчості Адольфа Сакса (1814–1894), одного з найгеніальніших винахідників XIX століття, і розповідає про шлях візіонера, який, керуючись винятковим талантом і невичерпним честолюбством, створив інструмент, звучання якого стало впізнаваним у всьому світі. Запатентований у 1846 році, саксофон був не просто новим музичним інструментом, а результатом революційного поєднання науки, акустики та інновацій. Виставка складається з двох частин. Перша висвітлює життя Адольфа Сакса: від його ранніх винахідницьких успіхів і приїзду до Парижа до співпраці з видатними музикантами, такими як Гектор Берліоз, і підтримки Наполеона…"
   },
   "end_date": "2026-12-04",
   "end_time": "",
   "id": "ee3aab55b9",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7697b8b671f173be0365828e777fed213b39d855-400.webp?v=1794469274",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8677-izlozba-sax-the-story-20261204-3Dh9"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "sax-the-story-exhibition-ee3aab55b9",
   "start_date": "2026-12-04",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "SAX! THE STORY exhibition",
    "hr": "Izložba SAX! THE STORY",
    "uk": "Виставка SAX! THE STORY"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8677-izlozba-sax-the-story-20261204-3Dh9",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8677-izlozba-sax-the-story-20261204-3Dh9",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8677-izlozba-sax-the-story-20261204-3Dh9"
   },
   "venue": "Lazareti, lađe IV i V",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Upoznajte Grad kroz tematske razglede i tradiciju Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine organizira program „Subotnje zimsko jutro”, koji tijekom zimskih mjeseci donosi poseban doživljaj Dubrovnika kroz besplatne tematske razglede grada i folklorne nastupe. Program je osmišljen s ciljem obogaćivanja zimske turističke ponude, upoznavanja posjetitelja s bogatom kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika te očuvanja i predstavljanja lokalne tradicije i običaja. Kroz zanimljive tematske šetnje, uz stručno vodstvo turističkih vodiča, posjetitelji će imati priliku otkriti manje poznate priče i zanimljivosti iz dubrovačke prošlosti. Ovogodišnji program obuhvaća teme poput vjerske tolerancije i suživota, dubrovačkih kolendi, ljubavnih priča, tradicije Feste svetoga Vlaha, važnosti vode u razvoju renesansnog Dubrovnika te povijesti…",
    "uk": "Пізнайте місто через тематичні екскурсії та традиції. Туристична організація міста Дубровника й цього року проводить програму «Суботній зимовий ранок», яка протягом зимових місяців пропонує особливий досвід Дубровника через безкоштовні тематичні екскурсії містом і фольклорні виступи. Програму створено з метою збагачення зимової туристичної пропозиції, знайомства відвідувачів із багатою культурною та історичною спадщиною Дубровника, а також збереження й популяризації місцевих традицій і звичаїв. Під час цікавих тематичних прогулянок у супроводі досвідчених туристичних гідів відвідувачі матимуть змогу відкрити менш відомі історії та цікаві факти з дубровницького минулого. Цьогорічна програма охоплює теми на кшталт релігійної толерантності та співжиття, дубровницьких коляд, історій кохання, традицій Фешти святого Власія, ролі води в розвитку ренесансного Дубровника та історії…"
   },
   "end_date": "2026-12-05",
   "end_time": "",
   "id": "e141cda488",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/762c30b9415efd8276c7d7448511c443f1aa16ed-400.webp?v=1792422103",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8377-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261205-Bswi"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-winter-mornings-in-dubrovnik-e141cda488",
   "start_date": "2026-12-05",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Saturday Winter Mornings in Dubrovnik",
    "hr": "Subotnje zimsko jutro u Dubrovniku",
    "uk": "Суботні зимові ранки в Дубровнику"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8377-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261205-Bswi",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8377-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261205-Bswi",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8377-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261205-Bswi"
   },
   "venue": "Dubrovnik, TIC Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Glazbena večer uz DJ ALEXG, popularne pop i trash hitove te posebnu koktel ponudu by D Bar & Duje Nikolić.",
    "uk": "Музичний вечір з DJ ALEXG: популярні поп- і трешові хіти та особлива коктейльна пропозиція від D Bar і Дуje Nikolić."
   },
   "end_date": "2026-12-05",
   "end_time": "",
   "id": "e4aecccd80",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/8c0731185e42a44e81bf778cfa55935aefbce798-400.webp?v=1794922671",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8695-winter-beats-dj-alexg-signature-cocktails-20261205-LJxb"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "winter-beats-dj-alexg-signature-cocktails-e4aecccd80",
   "start_date": "2026-12-05",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Winter Beats DJ ALEXG & Signature Cocktails",
    "hr": "Winter Beats DJ ALEXG & Signature Cocktails",
    "uk": "Winter Beats DJ ALEXG & Signature Cocktails"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8695-winter-beats-dj-alexg-signature-cocktails-20261205-LJxb",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8695-winter-beats-dj-alexg-signature-cocktails-20261205-LJxb",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8695-winter-beats-dj-alexg-signature-cocktails-20261205-LJxb"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Susret sa svetim Nikolom uz prigodne poklone, blagdansko druženje i veselje najmlađih.",
    "uk": "Зустріч зі святим Миколаєм із нагодою подарунків, святкової гри та радості найменших."
   },
   "end_date": "2026-12-05",
   "end_time": "",
   "id": "e6b09340f5",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/34665e9faee556fa1ff28f0c07fbb1e5e2f12ba0-400.webp?v=1794511250",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8577-st-nicholas-kids-magic-dolazak-sv-nikole-za-djecu"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "st-nicholas-kids-magic-st-nicholas-visits-e6b09340f5",
   "start_date": "2026-12-05",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "St. Nicholas Kids Magic – St. Nicholas Visits",
    "hr": "St. Nicholas Kids Magic – Dolazak sv. Nikole za djecu",
    "uk": "St. Nicholas Kids Magic – Прихід святого Миколая для дітей"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8577-st-nicholas-kids-magic-dolazak-sv-nikole-za-djecu",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8577-st-nicholas-kids-magic-dolazak-sv-nikole-za-djecu",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8577-st-nicholas-kids-magic-dolazak-sv-nikole-za-djecu"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Tragom Olivera Koncert - Glazbeni sastav Dupini, Zorica Kondža, Goran Karan, Tedi Spalato, Petar Dragojević",
    "uk": "Tragom Olivera. Концерт — музичний гурт Dupini, Zorica Kondža, Goran Karan, Tedi Spalato, Petar Dragojević"
   },
   "end_date": "2026-12-05",
   "end_time": "",
   "id": "e7fb77813c",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/cae40045ca6a92e8d9cadf1e31361ce32296173c-400.webp?v=1793173913",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8399-tragom-olivera"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "following-oliver-e7fb77813c",
   "start_date": "2026-12-05",
   "start_time": "21:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Following Oliver",
    "hr": "Tragom Olivera",
    "uk": "Tragom Olivera"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8399-tragom-olivera",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8399-tragom-olivera",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8399-tragom-olivera"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Doživite večer vrhunske gastronomije, elegantnog ambijenta i atraktivnog show programa u prostoru Dante. Odaberite jedan od tri ekskluzivna Experience Menu jelovnika s potpisom chefa Marija Curića, nositelja Michelinove zvjezdice, i prepustite se nezaboravnoj večeri ispunjenoj gastronomskim užicima, zabavom i iznenađenjima.",
    "uk": "Насолодіться вечором першокласної гастрономії, елегантної атмосфери та цікавої шоу-програми в просторі Dante. Оберіть одне з трьох ексклюзивних меню Experience Menu з авторським підписом шефа Марія Курича, власника зірки Michelin, і віддайтеся незабутньому вечору, наповненому гастрономічними насолодами, розвагами та сюрпризами."
   },
   "end_date": "2026-12-05",
   "end_time": "",
   "id": "e887f6199a",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/44114acc49eed85becaf802490a1da69d9e419ca-400.webp?v=1794484357",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8710-dante-the-exclusive-dinner-show-20261205-q5IK"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "dante-the-exclusive-dinner-show-e887f6199a",
   "start_date": "2026-12-05",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "DANTE – The Exclusive Dinner & Show",
    "hr": "DANTE – The Exclusive Dinner & Show",
    "uk": "DANTE – The Exclusive Dinner & Show"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8710-dante-the-exclusive-dinner-show-20261205-q5IK",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8710-dante-the-exclusive-dinner-show-20261205-q5IK",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8710-dante-the-exclusive-dinner-show-20261205-q5IK"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Klasična bajka braće Grimm Cvilidreta s jedne se strane, uslijed svoje šturosti, pokazala kao izazovno štivo za kazališno uprizorenje. S druge strane, upravo izostanak fabularne razvijenosti i detalja o likovima iz režijske i dramaturške perspektive ostavljaju čitava prostranstva za maštanje. Cvilidretina pohlepa jedina je u što smo, čitajući izvornu bajku, nesumnjivo sigurni – kao što možemo biti sigurni da je ista ta pohlepa sastavni dio našeg, današnjeg svijeta, i da je naslov kao takav nepogrešivo suvremen. U ovoj se adaptaciji taj motiv naglašava razvijanjem dvaju svjetova – ljudskog i vilinskog – koji, osim što su međusobno zavađeni, unutar sebe skrivaju spletke i nemilosrdnu borbu za moć u kojoj prednjači upravo protagonist. Jer Cvilidreta, vođen silama najcrnje od svih magija, ne bira ni sredstva ni načine da dođe do onog što…",
    "uk": "Класична казка братів Грімм «Cvilidreta». З одного боку, через свою лаконічність вона виявилася складним матеріалом для театральної постановки. З іншого боку, саме відсутність сюжетної розробки та деталей про персонажів з режисерської й драматургічної точки зору залишає простір для уяви. Жадібність Cvilidreti — єдине, в чому ми, читаючи оригінальну казку, безсумнівно впевнені, так само як можемо бути впевнені, що ця сама жадібність є невід’ємною частиною нашого сучасного світу, а сама назва безпомилково сучасна. У цій адаптації цей мотив підкреслено через розвиток двох світів — людського та чарівного, які, окрім того що ворогують між собою, приховують усередині інтриги та безжальну боротьбу за владу, в якій першість належить саме головному герою. Адже Cvilidreta, керований силами найчорнішої з усіх магій, не обирає ані засобів, ані шляхів, аби досягти того, що…"
   },
   "end_date": "2026-12-05",
   "end_time": "",
   "id": "eab29d3985",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/8668d013102abb60420521fad43292ef0a100cda-400.webp?v=1793972480",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8429-cvilidreta"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "rumpelstiltskin-eab29d3985",
   "start_date": "2026-12-05",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Rumpelstiltskin",
    "hr": "Cvilidreta",
    "uk": "Cvilidreta"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8429-cvilidreta",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8429-cvilidreta",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8429-cvilidreta"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "U subotu 5 prosinca Balakalar će nas odvesti na euforično etno putovanje kroz bogati krajolik balkanskih melodija. Nastali iz uličnog muziciranja i prijateljstva 2016. godine, Balkalar oživljava tradicionalne balkanske melodije energičnim aranžmanima i autentičnim zvukom harmonije kontrabasa, violine, gitare i perkusija. Upravo zato nazivaju ih ambasadorima zvučne baštine Balkana i jednim od najzanimljivijih glasova nove balkanske scene. Balkalar su: · Pavle Kladarin – kontrabas, glavni vokal · Irma Vicula Bulaja – violina, glavni vokal · Juraj Valentić – gitara, prateći vokal · Marko Šturman – perkusije, prateći vokal Balkalar je svojom energijom publiku osvajao od ulica do velikih pozornica diljem Europe, nastupajući na festivalima poput Balkan Trafik, Paléo, MittelFest, A to Jazz, Floating Castle, Goulash Disko, Seasplash Festivala…",
    "uk": "У суботу, 5 грудня, Balkalar запросять нас у неймовірно емоційну етно-подорож багатими краєвидами балканських мелодій. Гурт, що виник із вуличного музикування та дружби в 2016 році, відроджує традиційні балканські мелодії енергійними аранжуваннями та автентичним звучанням гармонії контрабаса, скрипки, гітари та ударних. Саме тому їх називають амбасадорами звукової спадщини Балкан і одними з найцікавіших голосів нової балканської сцени. До складу Balkalar входять: · Pavle Kladarin — контрабас, головний вокал · Irma Vicula Bulaja — скрипка, головний вокал · Juraj Valentić — гітара, супровідний вокал · Marko Šturman — ударні, супровідний вокал. Balkalar своєю енергією підкорювали публіку від вулиць до великих сцен по всій Європі, виступаючи на фестивалях на кшталт Balkan Trafik, Paléo, MittelFest, A to Jazz, Floating Castle, Goulash Disko, Seasplash Festivala…"
   },
   "end_date": "2026-12-05",
   "end_time": "",
   "id": "ebb4e622ad",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f294af1fe6df80dcd22c23c8589c9be8996a1955-400.webp?v=1794406249",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8536-koncert-balkalar"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "concert-balkalar-ebb4e622ad",
   "start_date": "2026-12-05",
   "start_time": "22:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Concert; Balkalar",
    "hr": "Koncert; Balkalar",
    "uk": "Концерт; Balkalar"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8536-koncert-balkalar",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8536-koncert-balkalar",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8536-koncert-balkalar"
   },
   "venue": "Art radionica Lazareti",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mljet",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Skriveni mljetski kantuni su etno-gastronomska manifestacija koja se održava u naseljima u unutrašnjosti otoka Mljeta tijekom velikih vjerskih blagdana, od lipnja do prosinca. Manifestacija slavi tradicionalni način života lokalne zajednice te ističe bogatu gastronomsku i kulturnu baštinu otoka.",
    "uk": "Приховані мљетські кантуни — етно-гастрономічний захід, що проходить у поселеннях у внутрішній частині острова Млет під час великих релігійних свят, з червня по грудень. Захід прославляє традиційний спосіб життя місцевої громади та підкреслює багату гастрономічну й культурну спадщину острова."
   },
   "end_date": "2026-12-06",
   "end_time": "",
   "id": "e39823a47e",
   "image_url": "https://visitdubrovnik.hr/wp-content/uploads/2026/04/Skriveni-mljetski-kantuni-foto-TZO-Mljet-4-768x1024.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik-Neretva County Tourist Board",
     "source": "visitdubrovnik",
     "url": "https://visitdubrovnik.hr/hr/kalendar-dogadanja/skriveni-mljetski-kantuni/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mljet",
   "slug": "skriveni-mljetski-kantuni-e39823a47e",
   "start_date": "2026-12-06",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Skriveni mljetski kantuni",
    "uk": "Приховані мљетські кантуни"
   },
   "town": "Mljet",
   "url": "https://visitdubrovnik.hr/hr/kalendar-dogadanja/skriveni-mljetski-kantuni/",
   "urls": {},
   "venue": "Mljet",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Radionica oslikavanja božićnih pjata. Sudionici izrađuju osobni blagdanski ukras. U cijenu su uključeni čaša pjenušca, zalogajčići i mini poklon iznenađenja.",
    "uk": "Майстерня розпису різдвяних тарілок. Учасники створюють персональну святкову прикрасу. Вартість включає келих ігристого, закусочки та міні-сюрприз."
   },
   "end_date": "2026-12-06",
   "end_time": "",
   "id": "e9b5ef251b",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/3f30723af38167a9b74aae1876aefae38228ce72-400.webp?v=1794913535",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8579-christmas-ceramics-atelier-bubbles-bites-slatko-kao-cukar"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "christmas-ceramics-atelier-bubbles-bites-slatko-ka-e9b5ef251b",
   "start_date": "2026-12-06",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Christmas Ceramics Atelier & Bubbles & Bites – Slatko kao Cukar",
    "hr": "Christmas Ceramics Atelier & Bubbles & Bites – Slatko kao Cukar",
    "uk": "Christmas Ceramics Atelier & Bubbles & Bites – Slatko kao Cukar"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8579-christmas-ceramics-atelier-bubbles-bites-slatko-kao-cukar",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8579-christmas-ceramics-atelier-bubbles-bites-slatko-kao-cukar",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8579-christmas-ceramics-atelier-bubbles-bites-slatko-kao-cukar"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Šesta međunarodna izložba minijatura u organizaciji Dubrovačkih knjižnica, vođena kustoskim konceptom umjetnika Marte Baće i Roberta Kralja, otvorit će se u ponedjeljak, 7. prosinca 2026. u prizemlju Narodne knjižnice Grad s početkom u 19 sati. Izložba je u sklopu 13. Dubrovačkog zimskog festivala i moći će se pogledati do sredine siječnja 2027. godine. Izložba će okupiti iznimno bogat raspon umjetnika koji djeluju u različitim medijima, poetikama i generacijama.",
    "uk": "Шоста міжнародна виставка мініатюр, організована Дубровницькими бібліотеками за кураторською концепцією художників Марти Бача і Роберта Кралія, відкриється в понеділок, 7 грудня 2026 року, на першому поверсі Народної бібліотеки Град о 19:00. Виставка є частиною 13-го Дубровницького зимового фестивалю і буде доступна для перегляду до середини січня 2027 року. Виставка об’єднає надзвичайно широке коло художників, які працюють у різних медіа, поетиках і поколіннях."
   },
   "end_date": "2026-12-07",
   "end_time": "",
   "id": "e2f0d46fac",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/60899274c502fbdf2c81f1986e1fc32f8c562597-400.webp?v=1794211168",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8476-otvorenje-6-medunarodne-izlozbe-minijatura-u-dubrovackim-knjiznicama"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "otvorenje-6-medunarodne-izlozbe-minijatura-u-dubro-e2f0d46fac",
   "start_date": "2026-12-07",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Otvorenje 6. međunarodne izložbe minijatura u Dubrovačkim knjižnicama",
    "hr": "Otvorenje 6. međunarodne izložbe minijatura u Dubrovačkim knjižnicama",
    "uk": "Відкриття 6-ї міжнародної виставки мініатюр у Дубровницьких бібліотеках"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8476-otvorenje-6-medunarodne-izlozbe-minijatura-u-dubrovackim-knjiznicama",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8476-otvorenje-6-medunarodne-izlozbe-minijatura-u-dubrovackim-knjiznicama",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8476-otvorenje-6-medunarodne-izlozbe-minijatura-u-dubrovackim-knjiznicama"
   },
   "venue": "Narodna knjižnica Grad",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Klasična bajka braće Grimm Cvilidreta s jedne se strane, uslijed svoje šturosti, pokazala kao izazovno štivo za kazališno uprizorenje. S druge strane, upravo izostanak fabularne razvijenosti i detalja o likovima iz režijske i dramaturške perspektive ostavljaju čitava prostranstva za maštanje.Cvilidretina pohlepa jedina je u što smo, čitajući izvornu bajku, nesumnjivo sigurni – kao što možemo biti sigurni da je ista ta pohlepa sastavni dio našeg, današnjeg svijeta, i da je naslov kao takav nepogrešivo suvremen. U ovoj se adaptaciji taj motiv naglašava razvijanjem dvaju svjetova – ljudskog i vilinskog – koji, osim što su međusobno zavađeni, unutar sebe skrivaju spletke i nemilosrdnu borbu za moć u kojoj prednjači upravo protagonist. Jer Cvilidreta, vođen silama najcrnje od svih magija, ne bira ni sredstva ni načine da dođe do onog što…",
    "uk": "Класична казка братів Грімм «Cvilidreta» з одного боку, через свою сухість, виявилася складним матеріалом для театральної постановки. З іншого боку, саме відсутність сюжетного розвитку та деталей про персонажів з режисерської й драматургічної точки зору залишає широкий простір для уяви. Жадібність Цвилідрети — єдине, у чому ми, читаючи першоджерело, напевно впевнені, так само як можемо бути впевнені, що ця жадібність є невід’ємною частиною нашого сьогодення і що сама назва незаперечно сучасна. У цій адаптації цей мотив підкреслено через розкриття двох світів — людського та чарівного, які, крім взаємної ворожнечі, приховують усередині себе інтриги та безжальну боротьбу за владу, у якій першість належить саме головному герою. Адже Cvilidreta, керований силами найчорнішої з усіх магій, не обирає ні засобів, ні способів, аби досягти того, що…"
   },
   "end_date": "2026-12-07",
   "end_time": "",
   "id": "e86790e6d0",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/8668d013102abb60420521fad43292ef0a100cda-400.webp?v=1793972480",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8430-cvilidreta-2"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "rumpelstiltskin-e86790e6d0",
   "start_date": "2026-12-07",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Rumpelstiltskin",
    "hr": "Cvilidreta",
    "uk": "Cvilidreta"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8430-cvilidreta-2",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8430-cvilidreta-2",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8430-cvilidreta-2"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Od skromne radionice u belgijskom Dinantu do koncertnih dvorana, jazz klubova i pozornica diljem svijeta, izložba „Sax – Od daha do briljantnosti“ vodi posjetitelje kroz fascinantnu priču o čovjeku koji je promijenio povijest glazbe.Posvećena životu i djelu Adolphea Saxa (1814. – 1894.), jednog od najgenijalnijih izumitelja 19. stoljeća, izložba otkriva put vizionara koji je, vođen iznimnim talentom i neiscrpnom ambicijom, stvorio instrument čiji je zvuk postao prepoznatljiv diljem svijeta. Patentiran 1846. godine, saksofon nije bio samo novi glazbeni instrument, već rezultat revolucionarnog spoja znanosti, akustike i inovacije.Izložba je podijeljena u dvije cjeline. Prva prati život Adolphea Saxa: od njegovih ranih izumiteljskih uspjeha i dolaska u Pariz, preko suradnje s uglednim glazbenicima poput Hectora Berlioza i podrške Napoleona…",
    "uk": "Від скромної майстерні в бельгійському Динані до концертних залів, джазових клубів і сцен по всьому світу — виставка «Sax – Od daha do briljantnosti» проведе відвідувачів через захопливу історію людини, яка змінила історію музики. Виставка присвячена життю та творчості Адольфа Сакса (1814–1894), одного з найгеніальніших винахідників XIX століття, і розповідає про шлях візіонера, який, керуючись винятковим талантом і невичерпним честолюбством, створив інструмент, звучання якого стало впізнаваним у всьому світі. Запатентований у 1846 році, саксофон був не просто новим музичним інструментом, а результатом революційного поєднання науки, акустики та інновацій. Виставка складається з двох частин. Перша висвітлює життя Адольфа Сакса: від його ранніх винахідницьких успіхів і приїзду до Парижа до співпраці з видатними музикантами, такими як Гектор Берліоз, і підтримки Наполеона…"
   },
   "end_date": "2026-12-07",
   "end_time": "",
   "id": "eaadb93453",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7697b8b671f173be0365828e777fed213b39d855-400.webp?v=1794469274",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8678-izlozba-sax-the-story-20261207-zZWT"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "sax-the-story-exhibition-eaadb93453",
   "start_date": "2026-12-07",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "SAX! THE STORY exhibition",
    "hr": "Izložba SAX! THE STORY",
    "uk": "Виставка SAX! THE STORY"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8678-izlozba-sax-the-story-20261207-zZWT",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8678-izlozba-sax-the-story-20261207-zZWT",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8678-izlozba-sax-the-story-20261207-zZWT"
   },
   "venue": "Lazareti, lađe IV i V",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Od skromne radionice u belgijskom Dinantu do koncertnih dvorana, jazz klubova i pozornica diljem svijeta, izložba „Sax – Od daha do briljantnosti“ vodi posjetitelje kroz fascinantnu priču o čovjeku koji je promijenio povijest glazbe.Posvećena životu i djelu Adolphea Saxa (1814. – 1894.), jednog od najgenijalnijih izumitelja 19. stoljeća, izložba otkriva put vizionara koji je, vođen iznimnim talentom i neiscrpnom ambicijom, stvorio instrument čiji je zvuk postao prepoznatljiv diljem svijeta. Patentiran 1846. godine, saksofon nije bio samo novi glazbeni instrument, već rezultat revolucionarnog spoja znanosti, akustike i inovacije.Izložba je podijeljena u dvije cjeline. Prva prati život Adolphea Saxa: od njegovih ranih izumiteljskih uspjeha i dolaska u Pariz, preko suradnje s uglednim glazbenicima poput Hectora Berlioza i podrške Napoleona…",
    "uk": "Від скромної майстерні в бельгійському Динані до концертних залів, джазових клубів і сцен по всьому світу — виставка «Sax – Od daha do briljantnosti» проведе відвідувачів через захопливу історію людини, яка змінила історію музики. Виставка присвячена життю та творчості Адольфа Сакса (1814–1894), одного з найгеніальніших винахідників XIX століття, і розповідає про шлях візіонера, який, керуючись винятковим талантом і невичерпним честолюбством, створив інструмент, звучання якого стало впізнаваним у всьому світі. Запатентований у 1846 році, саксофон був не просто новим музичним інструментом, а результатом революційного поєднання науки, акустики та інновацій. Виставка складається з двох частин. Перша висвітлює життя Адольфа Сакса: від його ранніх винахідницьких успіхів і приїзду до Парижа до співпраці з видатними музикантами, такими як Гектор Берліоз, і підтримки Наполеона…"
   },
   "end_date": "2026-12-08",
   "end_time": "",
   "id": "ebd32b7bfe",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7697b8b671f173be0365828e777fed213b39d855-400.webp?v=1794469274",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8679-izlozba-sax-the-story-20261208-pMqx"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "sax-the-story-exhibition-ebd32b7bfe",
   "start_date": "2026-12-08",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "SAX! THE STORY exhibition",
    "hr": "Izložba SAX! THE STORY",
    "uk": "Виставка SAX! THE STORY"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8679-izlozba-sax-the-story-20261208-pMqx",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8679-izlozba-sax-the-story-20261208-pMqx",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8679-izlozba-sax-the-story-20261208-pMqx"
   },
   "venue": "Lazareti, lađe IV i V",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Predavanje o kolendi i kolendama, običaju i pjesmi – tradiciji koja obilježava kraj godine na jugu Hrvatske, kao zajednička nit svih generacija. Od kada se kolendava, što kolenda predstavlja i koliko se mijenjala? Odgovore na ta, ali i druga pitanja, dati će skladatelj i voditelj klape Kaše, Vicko Dragojević, koji će prisutne provesti kroz povijest, a možda i budućnost običaja kolendavanja.",
    "uk": "Лекція про коледу і колядування — звичай і пісню, традицію, що позначає кінець року на півдні Хорватії і є спільною ниткою всіх поколінь. Відколи колядують, що являє собою коледа і як вона змінювалася? На ці та інші запитання відповість композитор і керівник клапи «Кашє» Вицко Драгоєвич, який проведе присутніх крізь історію, а можливо, й майбутнє цього звичаю."
   },
   "end_date": "2026-12-09",
   "end_time": "",
   "id": "e06a922348",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f3f8f3a8bca7b0e32ea8b6ea7a766d1edd0973e1-400.webp?v=1794211152",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8444-predavanje-mi-smo-dosli-kolendati"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "predavanje-mi-smo-dosli-kolendati-e06a922348",
   "start_date": "2026-12-09",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "PREDAVANJE „MI SMO DOŠLI KOLENDATI!“",
    "hr": "PREDAVANJE „MI SMO DOŠLI KOLENDATI!“",
    "uk": "ЛЕКЦІЯ «МИ ПРИЙШЛИ КОЛЕНДАТИ!»"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8444-predavanje-mi-smo-dosli-kolendati",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8444-predavanje-mi-smo-dosli-kolendati",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8444-predavanje-mi-smo-dosli-kolendati"
   },
   "venue": "Saloča od zrcala, Narodna knjižnica Grad",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Od skromne radionice u belgijskom Dinantu do koncertnih dvorana, jazz klubova i pozornica diljem svijeta, izložba „Sax – Od daha do briljantnosti“ vodi posjetitelje kroz fascinantnu priču o čovjeku koji je promijenio povijest glazbe.Posvećena životu i djelu Adolphea Saxa (1814. – 1894.), jednog od najgenijalnijih izumitelja 19. stoljeća, izložba otkriva put vizionara koji je, vođen iznimnim talentom i neiscrpnom ambicijom, stvorio instrument čiji je zvuk postao prepoznatljiv diljem svijeta. Patentiran 1846. godine, saksofon nije bio samo novi glazbeni instrument, već rezultat revolucionarnog spoja znanosti, akustike i inovacije.Izložba je podijeljena u dvije cjeline. Prva prati život Adolphea Saxa: od njegovih ranih izumiteljskih uspjeha i dolaska u Pariz, preko suradnje s uglednim glazbenicima poput Hectora Berlioza i podrške Napoleona…",
    "uk": "Від скромної майстерні в бельгійському Динані до концертних залів, джазових клубів і сцен по всьому світу — виставка «Sax – Od daha do briljantnosti» проведе відвідувачів через захопливу історію людини, яка змінила історію музики. Виставка присвячена життю та творчості Адольфа Сакса (1814–1894), одного з найгеніальніших винахідників XIX століття, і розповідає про шлях візіонера, який, керуючись винятковим талантом і невичерпним честолюбством, створив інструмент, звучання якого стало впізнаваним у всьому світі. Запатентований у 1846 році, саксофон був не просто новим музичним інструментом, а результатом революційного поєднання науки, акустики та інновацій. Виставка складається з двох частин. Перша висвітлює життя Адольфа Сакса: від його ранніх винахідницьких успіхів і приїзду до Парижа до співпраці з видатними музикантами, такими як Гектор Берліоз, і підтримки Наполеона…"
   },
   "end_date": "2026-12-09",
   "end_time": "",
   "id": "eb6a8115d1",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7697b8b671f173be0365828e777fed213b39d855-400.webp?v=1794469274",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8680-izlozba-sax-the-story-20261209-pwa1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "sax-the-story-exhibition-eb6a8115d1",
   "start_date": "2026-12-09",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "SAX! THE STORY exhibition",
    "hr": "Izložba SAX! THE STORY",
    "uk": "Виставка SAX! THE STORY"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8680-izlozba-sax-the-story-20261209-pwa1",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8680-izlozba-sax-the-story-20261209-pwa1",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8680-izlozba-sax-the-story-20261209-pwa1"
   },
   "venue": "Lazareti, lađe IV i V",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Umjetnička galerija Dubrovnik u vrijeme Adventa organizira program 'Odjeci svjetla'. Program polazi od umjetničkih djela iz zbirke Umjetničke galerije Dubrovnik te istražuje svjetlo kao važan element likovnog izraza i oblikovanja vizualnog doživljaja. Advent, kao vrijeme iščekivanja, obilježen je simbolikom postupnog paljenja svjetala. Ta simbolika čini dodatno polazište za istraživanje svjetla kao likovnog elementa i njegova prikazivanja u umjetničkim djelima. Program obuhvaća dvije povezane cjeline: kreativne radionice za sve uzraste i svjetlosnu intervenciju u prostoru Galerije. Svjetlosna intervencija koja će se postaviti u muzejskom prostoru predstavlja zasebnu umjetničku interpretaciju zbirke i arhitekture Galerije. Umjesto dekorativnog osvjetljavanja prostora, naglasak je na suptilnoj uporabi svjetla i projekcije, kojima se…",
    "uk": "Художня галерея Дубровника в часи Адвенту організовує програму «Відлуння світла». Програма починається з мистецьких творів зі збірки Художньої галереї Дубровника і досліджує світло як важливий елемент образотворчого вираження та формування візуального враження. Адвент, як час очікування, позначений символікою поступового запалювання свiтел. Ця символіка становить додаткову відправну точку для дослідження світла як образотворчого елементу та його відображення в мистецьких творах. Програма складається з двох пов'язаних частин: творчих майстерень для всіх віків і світлової інсталяції в просторі Галереї. Світлова інсталяція, що розміститься в музейному просторі, є окремою мистецькою інтерпретацією збірки та архітектури Галереї. Замість декоративного освітлення простору наголос зроблено на тонкому використанні світла та проєкції, якими se…"
   },
   "end_date": "2026-12-10",
   "end_time": "",
   "id": "e6f1a7a68e",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f1fce0b46289bbd81c7ac17e2aa7a106c31e1f4c-400.webp?v=1795073761",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8703-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija-20261210-icgh"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "echoes-of-light-creative-workshops-and-light-insta-e6f1a7a68e",
   "start_date": "2026-12-10",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "ECHOES OF LIGHT, creative workshops and light installation",
    "hr": "ODJECI SVJETLA, kreativne radionice i svjetlosna intervencija",
    "uk": "ВІДЛУННЯ СВІТЛА: творчі майстерні та світлова інсталяція"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8703-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija-20261210-icgh",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8703-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija-20261210-icgh",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8703-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija-20261210-icgh"
   },
   "venue": "Umjetnička galerija Dubrovnik",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Od skromne radionice u belgijskom Dinantu do koncertnih dvorana, jazz klubova i pozornica diljem svijeta, izložba „Sax – Od daha do briljantnosti“ vodi posjetitelje kroz fascinantnu priču o čovjeku koji je promijenio povijest glazbe.Posvećena životu i djelu Adolphea Saxa (1814. – 1894.), jednog od najgenijalnijih izumitelja 19. stoljeća, izložba otkriva put vizionara koji je, vođen iznimnim talentom i neiscrpnom ambicijom, stvorio instrument čiji je zvuk postao prepoznatljiv diljem svijeta. Patentiran 1846. godine, saksofon nije bio samo novi glazbeni instrument, već rezultat revolucionarnog spoja znanosti, akustike i inovacije.Izložba je podijeljena u dvije cjeline. Prva prati život Adolphea Saxa: od njegovih ranih izumiteljskih uspjeha i dolaska u Pariz, preko suradnje s uglednim glazbenicima poput Hectora Berlioza i podrške Napoleona…",
    "uk": "Від скромної майстерні в бельгійському Динані до концертних залів, джазових клубів і сцен по всьому світу — виставка «Sax – Od daha do briljantnosti» проведе відвідувачів через захопливу історію людини, яка змінила історію музики. Виставка присвячена життю та творчості Адольфа Сакса (1814–1894), одного з найгеніальніших винахідників XIX століття, і розповідає про шлях візіонера, який, керуючись винятковим талантом і невичерпним честолюбством, створив інструмент, звучання якого стало впізнаваним у всьому світі. Запатентований у 1846 році, саксофон був не просто новим музичним інструментом, а результатом революційного поєднання науки, акустики та інновацій. Виставка складається з двох частин. Перша висвітлює життя Адольфа Сакса: від його ранніх винахідницьких успіхів і приїзду до Парижа до співпраці з видатними музикантами, такими як Гектор Берліоз, і підтримки Наполеона…"
   },
   "end_date": "2026-12-10",
   "end_time": "",
   "id": "e7f281f587",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7697b8b671f173be0365828e777fed213b39d855-400.webp?v=1794469274",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8681-izlozba-sax-the-story-20261210-Tstl"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "sax-the-story-exhibition-e7f281f587",
   "start_date": "2026-12-10",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "SAX! THE STORY exhibition",
    "hr": "Izložba SAX! THE STORY",
    "uk": "Виставка SAX! THE STORY"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8681-izlozba-sax-the-story-20261210-Tstl",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8681-izlozba-sax-the-story-20261210-Tstl",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8681-izlozba-sax-the-story-20261210-Tstl"
   },
   "venue": "Lazareti, lađe IV i V",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Uživajte u večeri glazbe uživo uz Lauru John i Green Tea Band, uz blagdansku atmosferu i ugodno druženje na terasi.",
    "uk": "Насолодіться вечором живої музики за участі Лаури Джон та гурту Green Tea Band, святковою атмосферою та приємним товариством на терасі."
   },
   "end_date": "2026-12-10",
   "end_time": "",
   "id": "ec3eb7751a",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/e490817f15f93482fa0b30f632c432f2c6f866dc-400.webp?v=1794511234",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8580-lucia-live-sessions-laura-john-green-tea-band"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "lucia-live-sessions-laura-john-green-tea-band-ec3eb7751a",
   "start_date": "2026-12-10",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Lucia Live Sessions – Laura John & Green Tea Band",
    "hr": "Lucia Live Sessions – Laura John & Green Tea Band",
    "uk": "Lucia Live Sessions – Laura John & Green Tea Band"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8580-lucia-live-sessions-laura-john-green-tea-band",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8580-lucia-live-sessions-laura-john-green-tea-band",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8580-lucia-live-sessions-laura-john-green-tea-band"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "– Dubrovački simfonijski orkestar – Alan Bjelinski, dirigent – Marija Župić Bošnjak, klarinet PROGRAM: J. Sibelius Valse Triste B. Bjelinski Koncert za klarinet i gudače L. van Beethoven Simfonija br. 4",
    "uk": "– Дубровницький симфонічний оркестр – Алан Бјелінскі, диригент – Марія Жупич Бошњак, кларнет ПРОГРАМА: Й. Сибеліус, Valse Triste Б. Бјелінскі, Концерт для кларнета та струнних Л. ван Бетховен, Симфонія № 4"
   },
   "end_date": "2026-12-10",
   "end_time": "",
   "id": "ec42033be5",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/6069dcd9c0492d9747ace39b20fb7bfa6336fa5f-400.webp?v=1793694021",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8224-2000-dso-alan-bjelinski-dirigent-marija-zupic-bosnjak-klarinet"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "dso-alan-bjelinski-conductor-marija-zupic-bosnjak-ec42033be5",
   "start_date": "2026-12-10",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "DSO, ALAN BJELINSKI, Conductor & MARIJA ŽUPIĆ BOŠNJAK, Clarinet",
    "hr": "20:00 DSO, ALAN BJELINSKI, dirigent & MARIJA ŽUPIĆ BOŠNJAK, klarinet",
    "uk": "20:00 ДСО, АЛАН БЈЕЛІНСКІ, диригент і МАРІЯ ЖУПИЧ БОШЊАК, кларнет"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8224-2000-dso-alan-bjelinski-dirigent-marija-zupic-bosnjak-klarinet",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8224-2000-dso-alan-bjelinski-dirigent-marija-zupic-bosnjak-klarinet",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8224-2000-dso-alan-bjelinski-dirigent-marija-zupic-bosnjak-klarinet"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Od skromne radionice u belgijskom Dinantu do koncertnih dvorana, jazz klubova i pozornica diljem svijeta, izložba „Sax – Od daha do briljantnosti“ vodi posjetitelje kroz fascinantnu priču o čovjeku koji je promijenio povijest glazbe.Posvećena životu i djelu Adolphea Saxa (1814. – 1894.), jednog od najgenijalnijih izumitelja 19. stoljeća, izložba otkriva put vizionara koji je, vođen iznimnim talentom i neiscrpnom ambicijom, stvorio instrument čiji je zvuk postao prepoznatljiv diljem svijeta. Patentiran 1846. godine, saksofon nije bio samo novi glazbeni instrument, već rezultat revolucionarnog spoja znanosti, akustike i inovacije.Izložba je podijeljena u dvije cjeline. Prva prati život Adolphea Saxa: od njegovih ranih izumiteljskih uspjeha i dolaska u Pariz, preko suradnje s uglednim glazbenicima poput Hectora Berlioza i podrške Napoleona…",
    "uk": "Від скромної майстерні в бельгійському Динані до концертних залів, джазових клубів і сцен по всьому світу — виставка «Sax – Od daha do briljantnosti» проведе відвідувачів через захопливу історію людини, яка змінила історію музики. Виставка присвячена життю та творчості Адольфа Сакса (1814–1894), одного з найгеніальніших винахідників XIX століття, і розповідає про шлях візіонера, який, керуючись винятковим талантом і невичерпним честолюбством, створив інструмент, звучання якого стало впізнаваним у всьому світі. Запатентований у 1846 році, саксофон був не просто новим музичним інструментом, а результатом революційного поєднання науки, акустики та інновацій. Виставка складається з двох частин. Перша висвітлює життя Адольфа Сакса: від його ранніх винахідницьких успіхів і приїзду до Парижа до співпраці з видатними музикантами, такими як Гектор Берліоз, і підтримки Наполеона…"
   },
   "end_date": "2026-12-11",
   "end_time": "",
   "id": "e5afcb50e8",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7697b8b671f173be0365828e777fed213b39d855-400.webp?v=1794469274",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8682-izlozba-sax-the-story-20261211-8fAd"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "sax-the-story-exhibition-e5afcb50e8",
   "start_date": "2026-12-11",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "SAX! THE STORY exhibition",
    "hr": "Izložba SAX! THE STORY",
    "uk": "Виставка SAX! THE STORY"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8682-izlozba-sax-the-story-20261211-8fAd",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8682-izlozba-sax-the-story-20261211-8fAd",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8682-izlozba-sax-the-story-20261211-8fAd"
   },
   "venue": "Lazareti, lađe IV i V",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Plesno rekreacijski studio Dubrovnik i ovog prosinca donosi blagdansku čaroliju na pozornicu Kazališta Marina Držića, tradicionalnom plesnom produkcijom „Čarobni Advent“. Djeca i mladi, polaznici programa Le Petit Ballet, Zumba Kids & Teens i Fitness Kids, pokazat će svoje plesno umijeće kroz izvedbu niza plesnih koreografija, a kao posebne gošće pridružit će im se Mažoretkinje Grada Dubrovnika.Očekuje nas čarobna plesna večer ispunjena pokretom, glazbom, radošću i blagdanskim duhom – večer koja slavi ples, kreativnost, izražajnost i zajedništvo!",
    "uk": "Танцювальна та рекреаційна студія Дубровника й цього грудня приносить святкові чари на сцену Театру Марина Држića традиційною танцювальною виставою «Чарівний адвент». Діти та молодь, учасники програм Le Petit Ballet, Zumba Kids & Teens і Fitness Kids, продемонструють свою майстерність у низці хореографій, а особливими гостями приєднаються мажоретки міста Дубровника. Нас чекає чарівний танцювальний вечір, наповнений рухом, музикою, радістю та святковим духом — вечір, що славить танець, творчість, виразність і єдність!"
   },
   "end_date": "2026-12-11",
   "end_time": "",
   "id": "ef591bb723",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c59b72047766ab6d3e3e921103e2122a35a07306-400.webp?v=1793972533",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8433-carobni-advent"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "carobni-advent-ef591bb723",
   "start_date": "2026-12-11",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "\"Čarobni advent\"",
    "hr": "Plesna produkcija \"Čarobni Advent\"",
    "uk": "Танцювальна вистава «Чарівний адвент»"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8433-carobni-advent",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8433-carobni-advent",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8433-carobni-advent"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "DJ BOZZO, pop i trash hitovi te posebna koktel ponuda by D Bar & Duje Nikolić. Uživajte u blagdanskoj atmosferi na hotelskoj terasi.",
    "uk": "DJ BOZZO, поп- і треш-хіти та особлива коктейльна пропозиція від D Bar & Duje Nikolić. Насолоджуйтеся святковою атмосферою на терасі готелю."
   },
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "e0848a259f",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/515c9f1496506cff4e153a1ad7015adcad42110b-400.webp?v=1794922675",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8584-winter-beats-dj-bozzo-signature-cocktails"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "winter-beats-dj-bozzo-signature-cocktails-e0848a259f",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Winter Beats DJ BOZZO & Signature Cocktails",
    "hr": "Winter Beats DJ BOZZO & Signature Cocktails",
    "uk": "Winter Beats: DJ BOZZO та Signature Cocktails"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8584-winter-beats-dj-bozzo-signature-cocktails",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8584-winter-beats-dj-bozzo-signature-cocktails",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8584-winter-beats-dj-bozzo-signature-cocktails"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "e1a3213d04",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7d9f232744fbbe318f79db01795ab29176e21493-400.webp?v=1793972581",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8435-step-n-jazz-ucionica-bozicnog-ritma-2"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "step-n-jazz-christmas-jukebox-e1a3213d04",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Step ‘n Jazz: Christmas jukebox",
    "hr": "Step ‘n Jazz: Božićni jukebox",
    "uk": "Step ‘n Jazz: Різдвяний джукбокс"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8435-step-n-jazz-ucionica-bozicnog-ritma-2",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8435-step-n-jazz-ucionica-bozicnog-ritma-2",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8435-step-n-jazz-ucionica-bozicnog-ritma-2"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Besplatna kreativno-edukativna radionica za djecu uz muffine i kakao. Prisutnost roditelja ili druge odrasle osobe obavezna.",
    "uk": "Безкоштовна творча освітня майстерня для дітей з мафінами та какао. Присутність батьків або іншої дорослої особи обов’язкова."
   },
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "e321e6a002",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/dd6318abc46f1d6aa782c7049c5a85efd03021d3-400.webp?v=1794484353",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8583-little-winter-explorers-tinker-labs"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "little-winter-explorers-tinker-labs-e321e6a002",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Little Winter Explorers – Tinker Labs",
    "hr": "Little Winter Explorers – Tinker Labs",
    "uk": "Little Winter Explorers – Tinker Labs"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8583-little-winter-explorers-tinker-labs",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8583-little-winter-explorers-tinker-labs",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8583-little-winter-explorers-tinker-labs"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "e57591e2fa",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7d9f232744fbbe318f79db01795ab29176e21493-400.webp?v=1793972581",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8434-step-n-jazz-ucionica-bozicnog-ritma"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "step-n-jazz-christmas-jukebox-e57591e2fa",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Step ‘n Jazz: Christmas jukebox",
    "hr": "Step ‘n Jazz: Božićni jukebox",
    "uk": "Step ‘n Jazz: Різдвяний джукбокс"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8434-step-n-jazz-ucionica-bozicnog-ritma",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8434-step-n-jazz-ucionica-bozicnog-ritma",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8434-step-n-jazz-ucionica-bozicnog-ritma"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Torta party",
    "uk": "Торта-паті"
   },
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "e59e01ec6e",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/9ff986e690e1173a511921364a37a7d654e0acef-400.webp?v=1793173912",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8320-torta-party"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "torta-party-e59e01ec6e",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Torta party",
    "hr": "Torta party",
    "uk": "Торта-паті"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8320-torta-party",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8320-torta-party",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8320-torta-party"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Dalmatino Koncert",
    "uk": "Концерт Dalmatino"
   },
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "eb05061945",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/515e734c6ea63cfa4892838b85e5d3f80fe02144-400.webp?v=1793173912",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8400-dalmatino"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "dalmatino-eb05061945",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Dalmatino",
    "hr": "Dalmatino",
    "uk": "Dalmatino"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8400-dalmatino",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8400-dalmatino",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8400-dalmatino"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Na blagdan svete Lucije slavimo imendan Heritage Hotela Lucia! Pridružite nam se na posebnom adventskom jutru uz kavu i kolač kojima vas časti hotel, a sve naše imenjakinje, Lucije i Luce, očekuje poseban mali znak pažnje.",
    "uk": "На День святої Луції відзначаємо іменини готелю Heritage Hotel Lucia! Приєднуйтеся до нас на особливому адвентному ранку з кавою та тістечком, якими частує готель, а всіх наших іменинниць, Луцій і Луцій, чекає особлива маленька увага."
   },
   "end_date": "2026-12-13",
   "end_time": "",
   "id": "e513454ed7",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/42e739565ef99db34b92c6db99663c94f5be2c97-400.webp?v=1794511258",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8587-sveta-lucija-imendan-heritage-hotela-lucia"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "st-lucia-heritage-hotel-lucia-s-name-day-e513454ed7",
   "start_date": "2026-12-13",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "ST. LUCIA – Heritage Hotel Lucia’s Name Day",
    "hr": "SVETA LUCIJA – Imendan Heritage Hotela Lucia",
    "uk": "СВЯТА ЛУЦІЯ – іменини готелю Heritage Hotel Lucia"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8587-sveta-lucija-imendan-heritage-hotela-lucia",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8587-sveta-lucija-imendan-heritage-hotela-lucia",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8587-sveta-lucija-imendan-heritage-hotela-lucia"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Oslikavanje dviju keramičkih božićnih kuglica. Gotovi radovi preuzimaju se nakon približno sedam dana u trgovini Slatko kao Cukar. U cijenu su uključeni čaša pjenušca, zalogajčići i mini poklon iznenađenja.",
    "uk": "Розпис двох керамічних різдвяних куль. Готові роботи можна забрати приблизно через сім днів у магазині Slatko kao Cukar. У вартість входять келих ігристого, закуски та міні-подарунок-сюрприз."
   },
   "end_date": "2026-12-13",
   "end_time": "",
   "id": "eb187ef09f",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/42f80410f529ac67364bdcdda853264042d8fad6-400.webp?v=1794913532",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8588-christmas-ornament-atelier-bubbles-bites-slatko-kao-cukar"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "christmas-ornament-atelier-bubbles-bites-slatko-ka-eb187ef09f",
   "start_date": "2026-12-13",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Christmas Ornament Atelier & Bubbles & Bites – Slatko kao Cukar",
    "hr": "Christmas Ornament Atelier & Bubbles & Bites – Slatko kao Cukar",
    "uk": "Christmas Ornament Atelier & Bubbles & Bites – Slatko kao Cukar"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8588-christmas-ornament-atelier-bubbles-bites-slatko-kao-cukar",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8588-christmas-ornament-atelier-bubbles-bites-slatko-kao-cukar",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8588-christmas-ornament-atelier-bubbles-bites-slatko-kao-cukar"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Od skromne radionice u belgijskom Dinantu do koncertnih dvorana, jazz klubova i pozornica diljem svijeta, izložba „Sax – Od daha do briljantnosti“ vodi posjetitelje kroz fascinantnu priču o čovjeku koji je promijenio povijest glazbe.Posvećena životu i djelu Adolphea Saxa (1814. – 1894.), jednog od najgenijalnijih izumitelja 19. stoljeća, izložba otkriva put vizionara koji je, vođen iznimnim talentom i neiscrpnom ambicijom, stvorio instrument čiji je zvuk postao prepoznatljiv diljem svijeta. Patentiran 1846. godine, saksofon nije bio samo novi glazbeni instrument, već rezultat revolucionarnog spoja znanosti, akustike i inovacije.Izložba je podijeljena u dvije cjeline. Prva prati život Adolphea Saxa: od njegovih ranih izumiteljskih uspjeha i dolaska u Pariz, preko suradnje s uglednim glazbenicima poput Hectora Berlioza i podrške Napoleona…",
    "uk": "Від скромної майстерні в бельгійському Динані до концертних залів, джазових клубів і сцен по всьому світу — виставка «Sax – Od daha do briljantnosti» проведе відвідувачів через захопливу історію людини, яка змінила історію музики. Виставка присвячена життю та творчості Адольфа Сакса (1814–1894), одного з найгеніальніших винахідників XIX століття, і розповідає про шлях візіонера, який, керуючись винятковим талантом і невичерпним честолюбством, створив інструмент, звучання якого стало впізнаваним у всьому світі. Запатентований у 1846 році, саксофон був не просто новим музичним інструментом, а результатом революційного поєднання науки, акустики та інновацій. Виставка складається з двох частин. Перша висвітлює життя Адольфа Сакса: від його ранніх винахідницьких успіхів і приїзду до Парижа до співпраці з видатними музикантами, такими як Гектор Берліоз, і підтримки Наполеона…"
   },
   "end_date": "2026-12-14",
   "end_time": "",
   "id": "ed6468eb50",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7697b8b671f173be0365828e777fed213b39d855-400.webp?v=1794469274",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8683-izlozba-sax-the-story-20261214-DAVd"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "sax-the-story-exhibition-ed6468eb50",
   "start_date": "2026-12-14",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "SAX! THE STORY exhibition",
    "hr": "Izložba SAX! THE STORY",
    "uk": "Виставка SAX! THE STORY"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8683-izlozba-sax-the-story-20261214-DAVd",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8683-izlozba-sax-the-story-20261214-DAVd",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8683-izlozba-sax-the-story-20261214-DAVd"
   },
   "venue": "Lazareti, lađe IV i V",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Od skromne radionice u belgijskom Dinantu do koncertnih dvorana, jazz klubova i pozornica diljem svijeta, izložba „Sax – Od daha do briljantnosti“ vodi posjetitelje kroz fascinantnu priču o čovjeku koji je promijenio povijest glazbe.Posvećena životu i djelu Adolphea Saxa (1814. – 1894.), jednog od najgenijalnijih izumitelja 19. stoljeća, izložba otkriva put vizionara koji je, vođen iznimnim talentom i neiscrpnom ambicijom, stvorio instrument čiji je zvuk postao prepoznatljiv diljem svijeta. Patentiran 1846. godine, saksofon nije bio samo novi glazbeni instrument, već rezultat revolucionarnog spoja znanosti, akustike i inovacije.Izložba je podijeljena u dvije cjeline. Prva prati život Adolphea Saxa: od njegovih ranih izumiteljskih uspjeha i dolaska u Pariz, preko suradnje s uglednim glazbenicima poput Hectora Berlioza i podrške Napoleona…",
    "uk": "Від скромної майстерні в бельгійському Динані до концертних залів, джазових клубів і сцен по всьому світу — виставка «Sax – Od daha do briljantnosti» проведе відвідувачів через захопливу історію людини, яка змінила історію музики. Виставка присвячена життю та творчості Адольфа Сакса (1814–1894), одного з найгеніальніших винахідників XIX століття, і розповідає про шлях візіонера, який, керуючись винятковим талантом і невичерпним честолюбством, створив інструмент, звучання якого стало впізнаваним у всьому світі. Запатентований у 1846 році, саксофон був не просто новим музичним інструментом, а результатом революційного поєднання науки, акустики та інновацій. Виставка складається з двох частин. Перша висвітлює життя Адольфа Сакса: від його ранніх винахідницьких успіхів і приїзду до Парижа до співпраці з видатними музикантами, такими як Гектор Берліоз, і підтримки Наполеона…"
   },
   "end_date": "2026-12-15",
   "end_time": "",
   "id": "e65383fb64",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7697b8b671f173be0365828e777fed213b39d855-400.webp?v=1794469274",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8684-izlozba-sax-the-story-20261215-27pa"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "sax-the-story-exhibition-e65383fb64",
   "start_date": "2026-12-15",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "SAX! THE STORY exhibition",
    "hr": "Izložba SAX! THE STORY",
    "uk": "Виставка SAX! THE STORY"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8684-izlozba-sax-the-story-20261215-27pa",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8684-izlozba-sax-the-story-20261215-27pa",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8684-izlozba-sax-the-story-20261215-27pa"
   },
   "venue": "Lazareti, lađe IV i V",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Premijerni naslov prema djelu Carla Goldonija u režiji Ivana Plazibata. Iako napisana 1759., komedija Carla Goldonija „Zaljubljenici“ djeluje danas zapanjujuće svježe i suvremeno. Razlog tomu je što ovu dramu ne pokreće intriga oko novca ili ljubavi, nego što ona počiva na glavna dva karaktera i njihovom turbulentnom odnosu. Glavni junaci ove komedije, Eugenija i Fulgenzio, vole se strastveno i iskreno, ali su toliko nesigurni, ponosni i opsjednuti potrebom za potvrdom vlastite vrijednosti da vlastitim sumnjama neprestano ugrožavaju ljubav koju žele sačuvati. To ih čini sličnima mnogim ljubavnim parovima generacije Z; riječ je o dvoje ljudi koji su mnogo emocionalno investirali jedno u drugo, ali se to na kraju pretvara u stalnu analizu vlastitih i tuđih namjera i osjećaja, kao i fikcijskih projekcija o budućnosti koje uništavaju…",
    "uk": "Прем’єра за твором Карло Гольдоні в постановці Івана Плазибата. Написана 1759 року, комедія Карло Гольдоні «Закохані» звучить сьогодні напрочуд свіжо і сучасно. Причина в тому, що цю драму рухає не інтрига навколо грошей чи кохання, а два головні персонажі та їхні бурхливі стосунки. Головні герої комедії, Євгенія і Фульженцо, люблять одне одного пристрасно й щиро, але настільки невпевнені, горді та одержимі потребою підтвердити власну цінність, що постійно ставлять під загрозу кохання, яке хочуть зберегти. Це робить їх схожими на багато закоханих пар покоління Z: двох людей, які емоційно багато вклали одне в одного, але це зрештою перетворюється на постійний аналіз власних і чужих намірів та почуттів, а також вигаданих проєкцій майбутнього, які руйнують…"
   },
   "end_date": "2026-12-15",
   "end_time": "",
   "id": "eddc8da748",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/a93346e6c5bd847183f64f272988c1821d5ce07a-400.webp?v=1794233400",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8437-premijera-zaljubljenici-3"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "zaljubljenici-eddc8da748",
   "start_date": "2026-12-15",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "\"Zaljubljenici\"",
    "hr": "\"Zaljubljenici\"",
    "uk": "«Закохані»"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8437-premijera-zaljubljenici-3",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8437-premijera-zaljubljenici-3",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8437-premijera-zaljubljenici-3"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Umjetnička galerija Dubrovnik u vrijeme Adventa organizira program 'Odjeci svjetla'. Program polazi od umjetničkih djela iz zbirke Umjetničke galerije Dubrovnik te istražuje svjetlo kao važan element likovnog izraza i oblikovanja vizualnog doživljaja. Advent, kao vrijeme iščekivanja, obilježen je simbolikom postupnog paljenja svjetala. Ta simbolika čini dodatno polazište za istraživanje svjetla kao likovnog elementa i njegova prikazivanja u umjetničkim djelima. Program obuhvaća dvije povezane cjeline: kreativne radionice za sve uzraste i svjetlosnu intervenciju u prostoru Galerije. Svjetlosna intervencija koja će se postaviti u muzejskom prostoru predstavlja zasebnu umjetničku interpretaciju zbirke i arhitekture Galerije. Umjesto dekorativnog osvjetljavanja prostora, naglasak je na suptilnoj uporabi svjetla i projekcije, kojima se…",
    "uk": "Художня галерея Дубровника в часи Адвенту організовує програму «Відлуння світла». Програма починається з мистецьких творів зі збірки Художньої галереї Дубровника і досліджує світло як важливий елемент образотворчого вираження та формування візуального враження. Адвент, як час очікування, позначений символікою поступового запалювання свiтел. Ця символіка становить додаткову відправну точку для дослідження світла як образотворчого елементу та його відображення в мистецьких творах. Програма складається з двох пов'язаних частин: творчих майстерень для всіх віків і світлової інсталяції в просторі Галереї. Світлова інсталяція, що розміститься в музейному просторі, є окремою мистецькою інтерпретацією збірки та архітектури Галереї. Замість декоративного освітлення простору наголос зроблено на тонкому використанні світла та проєкції, якими se…"
   },
   "end_date": "2026-12-15",
   "end_time": "",
   "id": "eead7bc348",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f1fce0b46289bbd81c7ac17e2aa7a106c31e1f4c-400.webp?v=1795073761",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8704-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija-20261215-0gkG"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "echoes-of-light-creative-workshops-and-light-insta-eead7bc348",
   "start_date": "2026-12-15",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "ECHOES OF LIGHT, creative workshops and light installation",
    "hr": "ODJECI SVJETLA, kreativne radionice i svjetlosna intervencija",
    "uk": "ВІДЛУННЯ СВІТЛА: творчі майстерні та світлова інсталяція"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8704-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija-20261215-0gkG",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8704-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija-20261215-0gkG",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8704-odjeci-svjetla-kreativne-radionice-i-svjetlosna-intervencija-20261215-0gkG"
   },
   "venue": "Umjetnička galerija Dubrovnik",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Nakon dvije godine priprema, istraživanja, prikupljanja artefakata, pripreme prostora, \"Kuća filma\" otvara svoja vrata posjetiteljima. Na dva kata Luže moći će se vidjeti stogodišnja povijest snimanja filmova na dubrovačkom području.",
    "uk": "Після двох років підготовки, досліджень, збирання артефактів і облаштування простору «Дім кіно» відчиняє свої двері для відвідувачів. На двох поверхах Лужі можна буде побачити столітню історію зйомок фільмів на дубровницькій території."
   },
   "end_date": "2026-12-15",
   "end_time": "",
   "id": "effda032ed",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c31455aaf01c54771c2ad6f4545747acf2890b2a-400.webp?v=1794562408",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8686-svecano-otvaranje-kuce-filma"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "the-opening-ceremony-dubrovnik-film-house-effda032ed",
   "start_date": "2026-12-15",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "The Opening ceremony \"DUBROVNIK FILM HOUSE\"",
    "hr": "Svečano otvaranje \"KUĆE FILMA\"",
    "uk": "Урочисте відкриття «ДОМУ КІНО»"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8686-svecano-otvaranje-kuce-filma",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8686-svecano-otvaranje-kuce-filma",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8686-svecano-otvaranje-kuce-filma"
   },
   "venue": "Luža",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Kreativna radionica Radost Božića namjenjena je djeci od četiri i više godina. Pričat ćemo prigodne priče i izrađivati iste takve ukrase ususret najradosnijem blagdanu u godini.Prijave na: lapad@dkd.hr",
    "uk": "Творча майстерня «Радість Різдва» призначена для дітей від чотирьох років. Розповідатимемо святкові історії та виготовлятимемо такі ж прикраси напередодні найрадіснішого свята року. Реєстрація: lapad@dkd.hr"
   },
   "end_date": "2026-12-16",
   "end_time": "",
   "id": "e1eb3795c5",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/06b651e2a960ee74904de1dce444904eb576c641-400.webp?v=1794210858",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8475-prigodna-kreativna-radionica"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Lapad",
   "slug": "prigodna-kreativna-radionica-e1eb3795c5",
   "start_date": "2026-12-16",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "PRIGODNA KREATIVNA RADIONICA",
    "hr": "PRIGODNA KREATIVNA RADIONICA",
    "uk": "ПРИГОДНА ТВОРЧА МАЙСТЕРНЯ"
   },
   "town": "Lapad",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8475-prigodna-kreativna-radionica",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8475-prigodna-kreativna-radionica",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8475-prigodna-kreativna-radionica"
   },
   "venue": "Ogranak Lapad (Atlant centar 1. kat)",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Premijerni naslov prema djelu Carla Goldonija u režiji Ivana Plazibata. Iako napisana 1759., komedija Carla Goldonija „Zaljubljenici“ djeluje danas zapanjujuće svježe i suvremeno. Razlog tomu je što ovu dramu ne pokreće intriga oko novca ili ljubavi, nego što ona počiva na glavna dva karaktera i njihovom turbulentnom odnosu. Glavni junaci ove komedije, Eugenija i Fulgenzio, vole se strastveno i iskreno, ali su toliko nesigurni, ponosni i opsjednuti potrebom za potvrdom vlastite vrijednosti da vlastitim sumnjama neprestano ugrožavaju ljubav koju žele sačuvati. To ih čini sličnima mnogim ljubavnim parovima generacije Z; riječ je o dvoje ljudi koji su mnogo emocionalno investirali jedno u drugo, ali se to na kraju pretvara u stalnu analizu vlastitih i tuđih namjera i osjećaja, kao i fikcijskih projekcija o budućnosti koje uništavaju…",
    "uk": "Прем’єра за твором Карло Гольдоні в постановці Івана Плазибата. Написана 1759 року, комедія Карло Гольдоні «Закохані» звучить сьогодні напрочуд свіжо і сучасно. Причина в тому, що цю драму рухає не інтрига навколо грошей чи кохання, а два головні персонажі та їхні бурхливі стосунки. Головні герої комедії, Євгенія і Фульженцо, люблять одне одного пристрасно й щиро, але настільки невпевнені, горді та одержимі потребою підтвердити власну цінність, що постійно ставлять під загрозу кохання, яке хочуть зберегти. Це робить їх схожими на багато закоханих пар покоління Z: двох людей, які емоційно багато вклали одне в одного, але це зрештою перетворюється на постійний аналіз власних і чужих намірів та почуттів, а також вигаданих проєкцій майбутнього, які руйнують…"
   },
   "end_date": "2026-12-16",
   "end_time": "",
   "id": "e3230bd0a1",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/a93346e6c5bd847183f64f272988c1821d5ce07a-400.webp?v=1794233400",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8521-zaljubljenici-20261216-CAh8"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "zaljubljenici-e3230bd0a1",
   "start_date": "2026-12-16",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "\"Zaljubljenici\"",
    "hr": "\"Zaljubljenici\"",
    "uk": "«Закохані»"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8521-zaljubljenici-20261216-CAh8",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8521-zaljubljenici-20261216-CAh8",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8521-zaljubljenici-20261216-CAh8"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Od skromne radionice u belgijskom Dinantu do koncertnih dvorana, jazz klubova i pozornica diljem svijeta, izložba „Sax – Od daha do briljantnosti“ vodi posjetitelje kroz fascinantnu priču o čovjeku koji je promijenio povijest glazbe.Posvećena životu i djelu Adolphea Saxa (1814. – 1894.), jednog od najgenijalnijih izumitelja 19. stoljeća, izložba otkriva put vizionara koji je, vođen iznimnim talentom i neiscrpnom ambicijom, stvorio instrument čiji je zvuk postao prepoznatljiv diljem svijeta. Patentiran 1846. godine, saksofon nije bio samo novi glazbeni instrument, već rezultat revolucionarnog spoja znanosti, akustike i inovacije.Izložba je podijeljena u dvije cjeline. Prva prati život Adolphea Saxa: od njegovih ranih izumiteljskih uspjeha i dolaska u Pariz, preko suradnje s uglednim glazbenicima poput Hectora Berlioza i podrške Napoleona…",
    "uk": "Від скромної майстерні в бельгійському Динані до концертних залів, джазових клубів і сцен по всьому світу — виставка «Sax – Od daha do briljantnosti» проведе відвідувачів через захопливу історію людини, яка змінила історію музики. Виставка присвячена життю та творчості Адольфа Сакса (1814–1894), одного з найгеніальніших винахідників XIX століття, і розповідає про шлях візіонера, який, керуючись винятковим талантом і невичерпним честолюбством, створив інструмент, звучання якого стало впізнаваним у всьому світі. Запатентований у 1846 році, саксофон був не просто новим музичним інструментом, а результатом революційного поєднання науки, акустики та інновацій. Виставка складається з двох частин. Перша висвітлює життя Адольфа Сакса: від його ранніх винахідницьких успіхів і приїзду до Парижа до співпраці з видатними музикантами, такими як Гектор Берліоз, і підтримки Наполеона…"
   },
   "end_date": "2026-12-16",
   "end_time": "",
   "id": "efc7a74b6d",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7697b8b671f173be0365828e777fed213b39d855-400.webp?v=1794469274",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8685-izlozba-sax-the-story-20261216-JFYv"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "sax-the-story-exhibition-efc7a74b6d",
   "start_date": "2026-12-16",
   "start_time": "09:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "SAX! THE STORY exhibition",
    "hr": "Izložba SAX! THE STORY",
    "uk": "Виставка SAX! THE STORY"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8685-izlozba-sax-the-story-20261216-JFYv",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8685-izlozba-sax-the-story-20261216-JFYv",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8685-izlozba-sax-the-story-20261216-JFYv"
   },
   "venue": "Lazareti, lađe IV i V",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Open Dubrovnik 2026. Međunarodni turnir u šahu",
    "uk": "Open Dubrovnik 2026. Міжнародний шаховий турнір"
   },
   "end_date": "2026-12-20",
   "end_time": "",
   "id": "e2fd7c9367",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/74bbe7e2491ee0e298685e8e66d254fdee38ac46-400.webp?v=1792439446",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8313-open-dubrovnik-2026-medunarodni-turnir-u-sahu"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "open-dubrovnik-2026-international-chess-tournament-e2fd7c9367",
   "start_date": "2026-12-17",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Open Dubrovnik 2026 International Chess Tournament",
    "hr": "Open Dubrovnik 2026. Međunarodni turnir u šahu",
    "uk": "Open Dubrovnik 2026. Міжнародний шаховий турнір"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8313-open-dubrovnik-2026-medunarodni-turnir-u-sahu",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8313-open-dubrovnik-2026-medunarodni-turnir-u-sahu",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8313-open-dubrovnik-2026-medunarodni-turnir-u-sahu"
   },
   "venue": "Dubrovnik, Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel,",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Glazbena večer uživo uz Ivu Ajduković i blagdansku ponudu pića i zalogaja u atmosferi zimskog vrta.",
    "uk": "Музичний вечір наживо за участі Іви Айдукович та святкова пропозиція напоїв і закусок в атмосфері зимового саду."
   },
   "end_date": "2026-12-17",
   "end_time": "",
   "id": "e8213d5456",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/8db43d8a42fd2bcbd63563c11a32e39337b33b14-400.webp?v=1794511254",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8598-lucia-live-sessions-iva-ajdukovic"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "lucia-live-sessions-iva-ajdukovic-e8213d5456",
   "start_date": "2026-12-17",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Lucia Live Sessions – Iva Ajduković",
    "hr": "Lucia Live Sessions – Iva Ajduković",
    "uk": "Lucia Live Sessions – Іва Айдукович"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8598-lucia-live-sessions-iva-ajdukovic",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8598-lucia-live-sessions-iva-ajdukovic",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8598-lucia-live-sessions-iva-ajdukovic"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "U Umjetničkoj galeriji Dubrovnik u četvrtak, 17. prosinca u 19 sati otvorit će se retrospektivna izložba Romane Milutin Fabris. Izložba obuhvaća prikaz radova dubrovačke autorice koji obuhvaćaju period od početka izlaganja od 1962. godine u Palači Sponza do danas. Na izložbi će se prikazati mediji slikarstva (ulje na platnu, akril, tempera), crteža i tapiserija iz privatnih i javnih kolekcija iz Dubrovnika i Hrvatske. Nakon školovanja po povratku u Dubrovnik primarni joj motiv postaje fascinacija rodnim gradom među kojima prevladavaju istaknuti motivi: more, pejzaž, urbana i povijesna lica grada Dubrovnika. Stvoreni mikrokozmos, u kojemu je upisan snažan simbolički pečat, prostor je kolorističke erupcije ekspresivnog i brzog poteza kista. U kromatskoj zasićenosti, gdje često prevladavaju tek jedna ili dvije boje vrši se određena…",
    "uk": "У четвер, 17 грудня, о 19:00 в Художній галереї Дубровника відкриється ретроспективна виставка Романи Мілутин Фабріс. Виставка охоплює роботи дубровницької авторки від її першого показу 1962 року в палаці Спонца до сьогодення. Буде представлено живопис (олія на полотні, акрил, темпера), малюнки та гобелени з приватних і державних колекцій Дубровника та Хорватії. Після навчання, повернувшись до Дубровника, основним мотивом її творчості стало захоплення рідним містом; серед провідних мотивів — море, пейзаж, міські та історичні обриси Дубровника. Створений мікрокосмос, у якому закладено сильний символічний відбиток, є простором кольорового спалаху експресивного та швидкого мазка пензля. У колористичній насиченості, де часто домінує один-два кольори, відбувається певне…"
   },
   "end_date": "2026-12-17",
   "end_time": "",
   "id": "ea754dcf41",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/07af638ce0706ab2fac43145d92ff5ffd8cd4dab-400.webp?v=1794836584",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8689-retrospektivna-izlozba-romane-milutin-fabris"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "retrospective-exhibition-of-romana-milutin-fabris-ea754dcf41",
   "start_date": "2026-12-17",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "RETROSPECTIVE EXHIBITION OF ROMANA MILUTIN FABRIS",
    "hr": "RETROSPEKTIVNA IZLOŽBA ROMANE MILUTIN FABRIS",
    "uk": "РЕТРОСПЕКТИВНА ВИСТАВКА РОМАНИ МІЛУТИН ФАБРИС"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8689-retrospektivna-izlozba-romane-milutin-fabris",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8689-retrospektivna-izlozba-romane-milutin-fabris",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8689-retrospektivna-izlozba-romane-milutin-fabris"
   },
   "venue": "Umjetnička galerija Dubrovnik",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Folklorni ansambl Linđo božićnim koncertima daje svoj doprinos u očuvanju hrvatskih pučkih i božićnih pjesama, tog zaštićenog nematerijalnog kulturnog dobra Hrvatske, a svom Gradu i sugrađanima želi pjesmom i glazbom čestitati Božić i Novu godinu.",
    "uk": "Фольклорний ансамбль «Линдо» своїми різдвяними концертами робить внесок у збереження хорватських народних і різдвяних пісень — цього охоронюваного нематеріального культурного надбання Хорватії, а своєму місту та громадянам бажає з Різдвом і Новим роком піснею та музикою."
   },
   "end_date": "2026-12-18",
   "end_time": "",
   "id": "e0261ae93a",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/631d3d23ad22b964c76d6a324699b7218992e1f4-400.webp?v=1794232252",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8518-bozicni-koncert-folklornog-ansambla-lindo-2"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "lindo-folklore-ensemble-christmas-concert-e0261ae93a",
   "start_date": "2026-12-18",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Linđo Folklore Ensemble Christmas concert",
    "hr": "Božićni koncert Folklornog ansambla Linđo",
    "uk": "Різдвяний концерт фольклорного ансамблю «Линдо»"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8518-bozicni-koncert-folklornog-ansambla-lindo-2",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8518-bozicni-koncert-folklornog-ansambla-lindo-2",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8518-bozicni-koncert-folklornog-ansambla-lindo-2"
   },
   "venue": "Franjevačka crkva Male braće",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Tradicionalni Dani bakalara Riblja delicija u dubrovačkim restoranima Turistička zajednica grada Dubrovnika, u suradnji s deset dubrovačkih restorana tradicionalno organizira „Dane bakalara\", od 18. – 24. prosinca, kao dio programa ovogodišnjeg Adventa u Gradu",
    "uk": "Традиційні Дні бакалара — рибний делікатес у дубровницьких ресторанах. Туристична організація міста Дубровника у співпраці з десятьма дубровницькими ресторанами традиційно проводить «Дні бакалара» з 18 по 24 грудня як частину програми цьогорічного Адвенту в місті."
   },
   "end_date": "2026-12-24",
   "end_time": "",
   "id": "e694296f12",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c62b56d149e09cc1788da65f64a320e2c4764f7e-400.webp?v=1792439446",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8315-tradicionalni-dani-bakalara"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "codfish-days-e694296f12",
   "start_date": "2026-12-18",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Codfish days",
    "hr": "Tradicionalni Dani bakalara",
    "uk": "Традиційні Дні бакалара"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8315-tradicionalni-dani-bakalara",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8315-tradicionalni-dani-bakalara",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8315-tradicionalni-dani-bakalara"
   },
   "venue": "Dubrovnik",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Otključavam srce, otključavam glavu, sve otključavam – stih je kojim počinje ljubavna pjesma o Blatu na Korčuli. I upravo se otključavanjem srca može otvoriti Popina kutija – potpuno nespojiva s onom Pandorinom – u kojoj se nalaze sve pjesme, priče, reportaže i anegdote koje su oslikale život Momčila Popadića. Mome, ili Pope. Ma Popa! Svaka Popina pisana forma bila je jedno malo putovanje, na kojem bi se na kraju, vrlo često, smijali sebi samima. U svakom kutku njegove kreacije, stajao je jedan obični Dalmatinac koji samo jednu želju ima – da svoju zvizdu slidi. Ova predstava oživljava Popadićeve aforizme i dosjetke vodeći nas kroz splet pjesama koje su na njegove stihove skladali ponajbolji skladatelji hrvatske popularne glazbe, poput Zdenka Runjića i Rajka Dujmića i izvodili velikani scene, pjevači Oliver Dragojević, Meri Cetinić…",
    "uk": "Відмикаю серце, відмикаю голову, все відмикаю – з цього рядка починається любовна пісня про Блато на Корчулі. І саме відмиканням серця можна відкрити скриньку Попи – зовсім не схожу на Пандорину – у якій зберігаються всі пісні, історії, репортажі й анекдоти, що відобразили життя Момчила Попадића. Моме, або Попо. Ма Попа! Кожен письмовий твір Попи був маленькою подорожжю, після якої дуже часто сміялися самі з себе. У кожному куточку його творчості стояв звичайний далматинець, який має лише одне бажання – йти за своєю зіркою. Ця вистава оживляє афоризми й дотепи Попадића, ведучи нас крізь низку пісень, на вірші яких писали найкращі композитори хорватської популярної музики, зокрема Здеamong Руніч і Райко Дуймич, а виконували їх велетні сцени, співаки Олівер Драгойевич, Мері Четинич…"
   },
   "end_date": "2026-12-18",
   "end_time": "",
   "id": "e9959b9242",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/0e63a35f417179e9de5b1da1ecf69cf8317e677a-400.webp?v=1794383933",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8525-ca-je-zivot-vengo"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "ca-je-zivot-vengo-e9959b9242",
   "start_date": "2026-12-18",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Ča je život vengo...",
    "hr": "Ča je život vengo...",
    "uk": "Ča je život vengo..."
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8525-ca-je-zivot-vengo",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8525-ca-je-zivot-vengo",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8525-ca-je-zivot-vengo"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "U sklopu projekta AJMO pozivamo vas u petak 18. prosinca od 21:30 u klub Lazareti na koncert LET 3 i SFT Ove godine, kao antistres tretman za blagdane pristižu nam apsolutni miljenici dubrovačke publike već desetljećima – Let 3, a potpora će im biti jednako avangardni, ali dosta mlađi dubrovački dramskokazališno-glazbeni kolektiv S.F.T.! Koncert organizira Art radionica Lazareti u suradnji s Klubom Lazareti, Audiovizualnim centrom Dubrovnik i Tvornicom umjetnosti Podroom (TUP). Ovaj glazbeni program realiziramo kroz AJMO! Ureda za izvoz glazbe Hrvatska, uz podršku Ministarstva kulture i medija RH i Turističke zajednice Grada Dubrovnika. “AJMO!” je projekt osmišljen kako bi potaknuo ravnomjernu koncertnu aktivnost na području cijele Republike Hrvatske, s posebnim naglaskom na sredine u kojima suvremeni glazbeni žanrovi nemaju komercijalnu…",
    "uk": "У рамках проєкту AJMO запрошуємо вас у п'ятницю, 18 грудня, о 21:30 до клубу Lazareti на концерт гуртів LET 3 та SFT. Цього року, як антистрес до свят, до нас завітають абсолютні улюбленці дубровницької публіки вже десятиліттями – Let 3, а їхньою підтримкою стане не менш авангардний, але значно молодший дубровницький драматично-театрально-музичний колектив S.F.T.! Концерт організовує Art radionica Lazareti у співпраці з клубом Lazareti, Audiovizualnim centrom Dubrovnik та Tvornicom umjetnosti Podroom (TUP). Цю музичну програму реалізуємо в межах AJMO! Бюро експорту музики Хорватія за підтримки Міністерства культури і медіа Республіки Хорватія та Туристичної спільноти міста Дубровника. «AJMO!» – проєкт, покликаний стимулювати рівномірну концертну активність на всій території Хорватії, з особливим акцентом на громадах, де сучасні музичні жанри не мають комерційного…"
   },
   "end_date": "2026-12-18",
   "end_time": "",
   "id": "ec5ab88e74",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/216c1b6b7043fd54598439ae6057ce8726427aad-400.webp?v=1792675546",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8356-koncert-ajmo-let-3-sft"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "concert-let-3-sft-ec5ab88e74",
   "start_date": "2026-12-18",
   "start_time": "21:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Concert: Let 3 + SFT",
    "hr": "Koncert: AJMO_ LET 3 + SFT",
    "uk": "Концерт: AJMO_ LET 3 + SFT"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8356-koncert-ajmo-let-3-sft",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8356-koncert-ajmo-let-3-sft",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8356-koncert-ajmo-let-3-sft"
   },
   "venue": "Klub Lazareti",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Hiljson Mandela i Miach Koncert",
    "uk": "Концерт Hiljson Mandela та Miach"
   },
   "end_date": "2026-12-19",
   "end_time": "",
   "id": "e0b10bd8ae",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/6f3cfbff579e9cca71206e4c53f9f355f4c18d8d-400.webp?v=1793171021",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8401-hiljson-mandela-i-miach"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "hiljson-mandela-and-miach-e0b10bd8ae",
   "start_date": "2026-12-19",
   "start_time": "21:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Hiljson Mandela and Miach",
    "hr": "Hiljson Mandela i Miach",
    "uk": "Hiljson Mandela та Miach"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8401-hiljson-mandela-i-miach",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8401-hiljson-mandela-i-miach",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8401-hiljson-mandela-i-miach"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Pričanje božićne priče uz Baku Mraz i vilenjake, fotografiranje i prigodno darivanje najmlađih.",
    "uk": "Різдвяна казка з Бабою Мразом і ельфами, фотографування та святкові подарунки для найменших."
   },
   "end_date": "2026-12-19",
   "end_time": "",
   "id": "e22a20aa34",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/d0bad669fcd8de042ccbcb99fe985852eb58736f-400.webp?v=1794511262",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8599-christmas-storytime-baka-mraz-i-vilenjaci-by-plesni-studio-lazareti"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "christmas-storytime-baka-mraz-elves-by-plesni-stud-e22a20aa34",
   "start_date": "2026-12-19",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Christmas Storytime – Baka Mraz & Elves by Plesni Studio Lazareti",
    "hr": "Christmas Storytime – Baka Mraz i vilenjaci by Plesni Studio Lazareti",
    "uk": "Christmas Storytime – Баба Мраз і ельфи від Plesni Studio Lazareti"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8599-christmas-storytime-baka-mraz-i-vilenjaci-by-plesni-studio-lazareti",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8599-christmas-storytime-baka-mraz-i-vilenjaci-by-plesni-studio-lazareti",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8599-christmas-storytime-baka-mraz-i-vilenjaci-by-plesni-studio-lazareti"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "DJ BOZZO, pop i trash hitovi te posebna koktel ponuda by D Bar & Duje Nikolić. Uživajte u blagdanskoj atmosferi na hotelskoj terasi.",
    "uk": "DJ BOZZO, поп- і треш-хіти та особлива коктейльна пропозиція від D Bar & Duje Nikolić. Насолоджуйтеся святковою атмосферою на терасі готелю."
   },
   "end_date": "2026-12-19",
   "end_time": "",
   "id": "e3030625de",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/515c9f1496506cff4e153a1ad7015adcad42110b-400.webp?v=1794922675",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8696-winter-beats-dj-bozzo-signature-cocktails-20261219-JrSX"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "winter-beats-dj-bozzo-signature-cocktails-e3030625de",
   "start_date": "2026-12-19",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Winter Beats DJ BOZZO & Signature Cocktails",
    "hr": "Winter Beats DJ BOZZO & Signature Cocktails",
    "uk": "Winter Beats: DJ BOZZO та Signature Cocktails"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8696-winter-beats-dj-bozzo-signature-cocktails-20261219-JrSX",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8696-winter-beats-dj-bozzo-signature-cocktails-20261219-JrSX",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8696-winter-beats-dj-bozzo-signature-cocktails-20261219-JrSX"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "“Orašar i mišji kralj“ umjetnička je bajka koju je 1816. godine napisao veliki njemački romantičarski pisac Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Poslužila je kao inspiracija za jedan od najpoznatijih i djeci najomiljenijih svjetskih baleta, koji u božićno doba ne silazi sa svjetskih pozornica, kao i za brojne književne i filmske adaptacije. Naša se predstava u koprodukciji s baletnim odjelom Umjetničke škole Luke Sorkočevića, u verziji Lade Kaštelan i režiji Paola Tišljarića, na nov i neobičan način igra s originalnim Hoffmannovim zapletom. Naša je adaptacija namijenjena i malima i velikima, svi će u njoj moći naći nešto za sebe, ako je budu gledali otvorenih očiju i srca. Kao što na kraju predstave kaže Marie: „Te čarobne stvari mogu vidjeti samo oni, koji za to imaju oči. Vi ste ih vidjeli, djeco, zar ne?“ Predstava je namijenjena djeci od…",
    "uk": "«Лускунчик і мишачий король» – художня казка, яку 1816 року написав великий німецький романтичний письменник Ернст Теодор Амадей Гофман. Вона стала натхненням для одного з найвідоміших і найулюбленіших дітьми балетів світу, який у різдвяний час не сходить зі сцен по всьому світу, а також для численних літературних і кіноадаптацій. Наша вистава, створена у копродукції з балетним відділом Художньої школи Луки Сорколочевича, у версії Лади Каштелан та режисурі Паола Тишляриця, по-новому й незвично грає з оригінальним сюжетом Гофмана. Наша адаптація призначена як для малих, так і для дорослих, і кожен знайде в ній щось для себе, якщо дивитиметься відкритими очима та серцем. Як наприкінці вистави каже Марі: «Ці чарівні речі можуть побачити лише ті, хто має для цього очі. Ви їх бачили, діти, правда ж?» Вистава призначена для дітей від…"
   },
   "end_date": "2026-12-19",
   "end_time": "",
   "id": "ed03a0ee58",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/b3b8a36e876d344474aca62324331c0c1a301c82-400.webp?v=1794383841",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8526-orasar"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "the-nutcracker-ed03a0ee58",
   "start_date": "2026-12-19",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "The Nutcracker",
    "hr": "Orašar",
    "uk": "Лускунчик"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8526-orasar",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8526-orasar",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8526-orasar"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Upoznajte Grad kroz tematske razglede i tradiciju Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine organizira program „Subotnje zimsko jutro”, koji tijekom zimskih mjeseci donosi poseban doživljaj Dubrovnika kroz besplatne tematske razglede grada i folklorne nastupe. Program je osmišljen s ciljem obogaćivanja zimske turističke ponude, upoznavanja posjetitelja s bogatom kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika te očuvanja i predstavljanja lokalne tradicije i običaja. Kroz zanimljive tematske šetnje, uz stručno vodstvo turističkih vodiča, posjetitelji će imati priliku otkriti manje poznate priče i zanimljivosti iz dubrovačke prošlosti. Ovogodišnji program obuhvaća teme poput vjerske tolerancije i suživota, dubrovačkih kolendi, ljubavnih priča, tradicije Feste svetoga Vlaha, važnosti vode u razvoju renesansnog Dubrovnika te povijesti…",
    "uk": "Пізнайте місто через тематичні екскурсії та традиції. Туристична організація міста Дубровника й цього року проводить програму «Суботній зимовий ранок», яка протягом зимових місяців пропонує особливий досвід Дубровника через безкоштовні тематичні екскурсії містом і фольклорні виступи. Програму створено з метою збагачення зимової туристичної пропозиції, знайомства відвідувачів із багатою культурною та історичною спадщиною Дубровника, а також збереження й популяризації місцевих традицій і звичаїв. Під час цікавих тематичних прогулянок у супроводі досвідчених туристичних гідів відвідувачі матимуть змогу відкрити менш відомі історії та цікаві факти з дубровницького минулого. Цьогорічна програма охоплює теми на кшталт релігійної толерантності та співжиття, дубровницьких коляд, історій кохання, традицій Фешти святого Власія, ролі води в розвитку ренесансного Дубровника та історії…"
   },
   "end_date": "2026-12-19",
   "end_time": "",
   "id": "ee52bd4db9",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/762c30b9415efd8276c7d7448511c443f1aa16ed-400.webp?v=1792422103",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8378-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261219-ekPZ"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-winter-mornings-in-dubrovnik-ee52bd4db9",
   "start_date": "2026-12-19",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Saturday Winter Mornings in Dubrovnik",
    "hr": "Subotnje zimsko jutro u Dubrovniku",
    "uk": "Суботні зимові ранки в Дубровнику"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8378-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261219-ekPZ",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8378-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261219-ekPZ",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8378-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261219-ekPZ"
   },
   "venue": "Dubrovnik, TIC Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "“Orašar i mišji kralj“ umjetnička je bajka koju je 1816. godine napisao veliki njemački romantičarski pisac Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Poslužila je kao inspiracija za jedan od najpoznatijih i djeci najomiljenijih svjetskih baleta, koji u božićno doba ne silazi sa svjetskih pozornica, kao i za brojne književne i filmske adaptacije. Naša se predstava u koprodukciji s baletnim odjelom Umjetničke škole Luke Sorkočevića, u verziji Lade Kaštelan i režiji Paola Tišljarića, na nov i neobičan način igra s originalnim Hoffmannovim zapletom. Naša je adaptacija namijenjena i malima i velikima, svi će u njoj moći naći nešto za sebe, ako je budu gledali otvorenih očiju i srca. Kao što na kraju predstave kaže Marie: „Te čarobne stvari mogu vidjeti samo oni, koji za to imaju oči. Vi ste ih vidjeli, djeco, zar ne?“ Predstava je namijenjena djeci od…",
    "uk": "«Лускунчик і мишачий король» – художня казка, яку 1816 року написав великий німецький романтичний письменник Ернст Теодор Амадей Гофман. Вона стала натхненням для одного з найвідоміших і найулюбленіших дітьми балетів світу, який у різдвяний час не сходить зі сцен по всьому світу, а також для численних літературних і кіноадаптацій. Наша вистава, створена у копродукції з балетним відділом Художньої школи Луки Сорколочевича, у версії Лади Каштелан та режисурі Паола Тишляриця, по-новому й незвично грає з оригінальним сюжетом Гофмана. Наша адаптація призначена як для малих, так і для дорослих, і кожен знайде в ній щось для себе, якщо дивитиметься відкритими очима та серцем. Як наприкінці вистави каже Марі: «Ці чарівні речі можуть побачити лише ті, хто має для цього очі. Ви їх бачили, діти, правда ж?» Вистава призначена для дітей від…"
   },
   "end_date": "2026-12-20",
   "end_time": "",
   "id": "e6fb4589b5",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/b3b8a36e876d344474aca62324331c0c1a301c82-400.webp?v=1794383841",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8537-orasar-20261220-w4L2"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "the-nutcracker-e6fb4589b5",
   "start_date": "2026-12-20",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "The Nutcracker",
    "hr": "Orašar",
    "uk": "Лускунчик"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8537-orasar-20261220-w4L2",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8537-orasar-20261220-w4L2",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8537-orasar-20261220-w4L2"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "“Orašar i mišji kralj“ umjetnička je bajka koju je 1816. godine napisao veliki njemački romantičarski pisac Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Poslužila je kao inspiracija za jedan od najpoznatijih i djeci najomiljenijih svjetskih baleta, koji u božićno doba ne silazi sa svjetskih pozornica, kao i za brojne književne i filmske adaptacije. Naša se predstava u koprodukciji s baletnim odjelom Umjetničke škole Luke Sorkočevića, u verziji Lade Kaštelan i režiji Paola Tišljarića, na nov i neobičan način igra s originalnim Hoffmannovim zapletom. Naša je adaptacija namijenjena i malima i velikima, svi će u njoj moći naći nešto za sebe, ako je budu gledali otvorenih očiju i srca. Kao što na kraju predstave kaže Marie: „Te čarobne stvari mogu vidjeti samo oni, koji za to imaju oči. Vi ste ih vidjeli, djeco, zar ne?“ Predstava je namijenjena djeci od…",
    "uk": "«Лускунчик і мишачий король» – художня казка, яку 1816 року написав великий німецький романтичний письменник Ернст Теодор Амадей Гофман. Вона стала натхненням для одного з найвідоміших і найулюбленіших дітьми балетів світу, який у різдвяний час не сходить зі сцен по всьому світу, а також для численних літературних і кіноадаптацій. Наша вистава, створена у копродукції з балетним відділом Художньої школи Луки Сорколочевича, у версії Лади Каштелан та режисурі Паола Тишляриця, по-новому й незвично грає з оригінальним сюжетом Гофмана. Наша адаптація призначена як для малих, так і для дорослих, і кожен знайде в ній щось для себе, якщо дивитиметься відкритими очима та серцем. Як наприкінці вистави каже Марі: «Ці чарівні речі можуть побачити лише ті, хто має для цього очі. Ви їх бачили, діти, правда ж?» Вистава призначена для дітей від…"
   },
   "end_date": "2026-12-21",
   "end_time": "",
   "id": "e044a262bb",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/b3b8a36e876d344474aca62324331c0c1a301c82-400.webp?v=1794383841",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8538-orasar-20261221-gCeZ"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "the-nutcracker-e044a262bb",
   "start_date": "2026-12-21",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "The Nutcracker",
    "hr": "Orašar",
    "uk": "Лускунчик"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8538-orasar-20261221-gCeZ",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8538-orasar-20261221-gCeZ",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8538-orasar-20261221-gCeZ"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "BOŽIĆNI KONCERT - DUBROVAČKI SIMFONIJSKI ORKESTAR",
    "uk": "РІЗДВЯНИЙ КОНЦЕРТ – ДУБРОВНИЦЬКИЙ СИМФОНІЧНИЙ ОРКЕСТР"
   },
   "end_date": "2026-12-21",
   "end_time": "",
   "id": "e9e56430e9",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/c71cf38fc9e5cafd25c38686c955d61820b1b8ef-400.webp?v=1792422123",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8314-bozicni-koncert-dubrovacki-simfonijski-orkestar"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "christmas-concert-dubrovnik-symphony-orchestra-e9e56430e9",
   "start_date": "2026-12-21",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "CHRISTMAS CONCERT – DUBROVNIK SYMPHONY ORCHESTRA",
    "hr": "BOŽIĆNI KONCERT - DUBROVAČKI SIMFONIJSKI ORKESTAR",
    "uk": "РІЗДВЯНИЙ КОНЦЕРТ – ДУБРОВНИЦЬКИЙ СИМФОНІЧНИЙ ОРКЕСТР"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8314-bozicni-koncert-dubrovacki-simfonijski-orkestar",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8314-bozicni-koncert-dubrovacki-simfonijski-orkestar",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8314-bozicni-koncert-dubrovacki-simfonijski-orkestar"
   },
   "venue": "Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "“Orašar i mišji kralj“ umjetnička je bajka koju je 1816. godine napisao veliki njemački romantičarski pisac Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Poslužila je kao inspiracija za jedan od najpoznatijih i djeci najomiljenijih svjetskih baleta, koji u božićno doba ne silazi sa svjetskih pozornica, kao i za brojne književne i filmske adaptacije. Naša se predstava u koprodukciji s baletnim odjelom Umjetničke škole Luke Sorkočevića, u verziji Lade Kaštelan i režiji Paola Tišljarića, na nov i neobičan način igra s originalnim Hoffmannovim zapletom. Naša je adaptacija namijenjena i malima i velikima, svi će u njoj moći naći nešto za sebe, ako je budu gledali otvorenih očiju i srca. Kao što na kraju predstave kaže Marie: „Te čarobne stvari mogu vidjeti samo oni, koji za to imaju oči. Vi ste ih vidjeli, djeco, zar ne?“ Predstava je namijenjena djeci od…",
    "uk": "«Лускунчик і мишачий король» – художня казка, яку 1816 року написав великий німецький романтичний письменник Ернст Теодор Амадей Гофман. Вона стала натхненням для одного з найвідоміших і найулюбленіших дітьми балетів світу, який у різдвяний час не сходить зі сцен по всьому світу, а також для численних літературних і кіноадаптацій. Наша вистава, створена у копродукції з балетним відділом Художньої школи Луки Сорколочевича, у версії Лади Каштелан та режисурі Паола Тишляриця, по-новому й незвично грає з оригінальним сюжетом Гофмана. Наша адаптація призначена як для малих, так і для дорослих, і кожен знайде в ній щось для себе, якщо дивитиметься відкритими очима та серцем. Як наприкінці вистави каже Марі: «Ці чарівні речі можуть побачити лише ті, хто має для цього очі. Ви їх бачили, діти, правда ж?» Вистава призначена для дітей від…"
   },
   "end_date": "2026-12-22",
   "end_time": "",
   "id": "edef223445",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/b3b8a36e876d344474aca62324331c0c1a301c82-400.webp?v=1794383841",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8539-orasar-20261222-sX8S"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "the-nutcracker-edef223445",
   "start_date": "2026-12-22",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "The Nutcracker",
    "hr": "Orašar",
    "uk": "Лускунчик"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8539-orasar-20261222-sX8S",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8539-orasar-20261222-sX8S",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8539-orasar-20261222-sX8S"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "“Orašar i mišji kralj“ umjetnička je bajka koju je 1816. godine napisao veliki njemački romantičarski pisac Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Poslužila je kao inspiracija za jedan od najpoznatijih i djeci najomiljenijih svjetskih baleta, koji u božićno doba ne silazi sa svjetskih pozornica, kao i za brojne književne i filmske adaptacije. Naša se predstava u koprodukciji s baletnim odjelom Umjetničke škole Luke Sorkočevića, u verziji Lade Kaštelan i režiji Paola Tišljarića, na nov i neobičan način igra s originalnim Hoffmannovim zapletom. Naša je adaptacija namijenjena i malima i velikima, svi će u njoj moći naći nešto za sebe, ako je budu gledali otvorenih očiju i srca. Kao što na kraju predstave kaže Marie: „Te čarobne stvari mogu vidjeti samo oni, koji za to imaju oči. Vi ste ih vidjeli, djeco, zar ne?“ Predstava je namijenjena djeci od…",
    "uk": "«Лускунчик і мишачий король» – художня казка, яку 1816 року написав великий німецький романтичний письменник Ернст Теодор Амадей Гофман. Вона стала натхненням для одного з найвідоміших і найулюбленіших дітьми балетів світу, який у різдвяний час не сходить зі сцен по всьому світу, а також для численних літературних і кіноадаптацій. Наша вистава, створена у копродукції з балетним відділом Художньої школи Луки Сорколочевича, у версії Лади Каштелан та режисурі Паола Тишляриця, по-новому й незвично грає з оригінальним сюжетом Гофмана. Наша адаптація призначена як для малих, так і для дорослих, і кожен знайде в ній щось для себе, якщо дивитиметься відкритими очима та серцем. Як наприкінці вистави каже Марі: «Ці чарівні речі можуть побачити лише ті, хто має для цього очі. Ви їх бачили, діти, правда ж?» Вистава призначена для дітей від…"
   },
   "end_date": "2026-12-23",
   "end_time": "",
   "id": "e66550281e",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/b3b8a36e876d344474aca62324331c0c1a301c82-400.webp?v=1794383841",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8540-orasar-20261223-QoMP"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "the-nutcracker-e66550281e",
   "start_date": "2026-12-23",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "The Nutcracker",
    "hr": "Orašar",
    "uk": "Лускунчик"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8540-orasar-20261223-QoMP",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8540-orasar-20261223-QoMP",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8540-orasar-20261223-QoMP"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "S veseljem najavljujemo REVEL EVE AlI-Inclusive u Culture Clubu Revelin. Pridružite nam se na još jednoj večeri trash muzike. Četvrtak, 24. prosinca, s početkom u 22:30h. Ulaznice: Regular - 20€ VIP Silver - 30€ VIP Gold - 40€ VIP Platinum - 50€ Regular uključuje: Heineken, Karlovačko, Absolut Vodka, Gin Mare, Olmeca Silver Tequila, Havana 3, Jägermeister, Jameson, Martell V.S., Jack Daniels, Soft Drinks, Red Bull i Voda. VIP dodatno uključuje: AbsolutElyx, Grey Goose, Beefeater 24, Patron Silver, Gentleman Jack, Havana 7 i Jameson Black Prvih 5 rezerviranih VIP stolova na poklon dobiva bocu Moët Ice Impérial. Boce se poslužuju isključivo uz rezervaciju stola. Za rezervaciju stola potrebna je kupnja minimalno 5 ulaznica. Ulaz isključivo za osobe starije od 18 godina. Fizička osobna iskaznica je obavezna. Ulaznice su dostupne na adresi…",
    "uk": "Із радістю анонсуємо REVEL EVE All-Inclusive у Culture Club Revelin. Приєднуйтесь до нас ще на одному вечорі треш-музики. Четвер, 24 грудня, початок о 22:30. Квитки: Regular – 20 €, VIP Silver – 30 €, VIP Gold – 40 €, VIP Platinum – 50 €. Regular включає: Heineken, Karlovačko, Absolut Vodka, Gin Mare, Olmeca Silver Tequila, Havana 3, Jägermeister, Jameson, Martell V.S., Jack Daniels, безалкогольні напої, Red Bull та воду. VIP додатково включає: AbsolutElyx, Grey Goose, Beefeater 24, Patron Silver, Gentleman Jack, Havana 7 та Jameson Black. Перші 5 заброньованих VIP-столиків отримують у подарунок пляшку Moët Ice Impérial. Пляшки подаються виключно за бронювання столика. Для бронювання столика потрібна купівля щонайменше 5 квитків. Вхід лише для осіб старше 18 років. Обов'язкове фізичне посвідчення особи. Квитки доступні за адресою…"
   },
   "end_date": "2026-12-24",
   "end_time": "",
   "id": "e357a6003f",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/5a28a65f3002e2a640cbc46e10a80e5c00cdd06c-400.webp?v=1794293926",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8517-revel-eve-party-24122026"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "revel-eve-party-24-12-2026-e357a6003f",
   "start_date": "2026-12-24",
   "start_time": "22:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "REVEL EVE PARTY | 24.12.2026.",
    "hr": "REVEL EVE PARTY | 24.12.2026.",
    "uk": "REVEL EVE PARTY | 24.12.2026."
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8517-revel-eve-party-24122026",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8517-revel-eve-party-24122026",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8517-revel-eve-party-24122026"
   },
   "venue": "Culture Club Revelin",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Badnjak uz tradicionalni bakalar na bijelo, kolendavanje, pjesmu i druženje.",
    "uk": "Бадняк із традиційним бакаларом на білому, колядуванням, піснями та спільним святкуванням."
   },
   "end_date": "2026-12-24",
   "end_time": "",
   "id": "ebf24d9e7e",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/90cf36709f7d8ff90284f4f94926bd1d230c7dd4-400.webp?v=1794518006",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8600-christmas-eve-at-lucia-dani-bakalara-i-kolende"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "christmas-eve-at-lucia-codfish-kolenda-ebf24d9e7e",
   "start_date": "2026-12-24",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Christmas Eve at Lucia – Codfish & Kolenda",
    "hr": "Christmas Eve at Lucia – Dani bakalara i kolende",
    "uk": "Christmas Eve at Lucia – Бакалар і коляда"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8600-christmas-eve-at-lucia-dani-bakalara-i-kolende",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8600-christmas-eve-at-lucia-dani-bakalara-i-kolende",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8600-christmas-eve-at-lucia-dani-bakalara-i-kolende"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Upoznajte Grad kroz tematske razglede i tradiciju Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine organizira program „Subotnje zimsko jutro”, koji tijekom zimskih mjeseci donosi poseban doživljaj Dubrovnika kroz besplatne tematske razglede grada i folklorne nastupe. Program je osmišljen s ciljem obogaćivanja zimske turističke ponude, upoznavanja posjetitelja s bogatom kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika te očuvanja i predstavljanja lokalne tradicije i običaja. Kroz zanimljive tematske šetnje, uz stručno vodstvo turističkih vodiča, posjetitelji će imati priliku otkriti manje poznate priče i zanimljivosti iz dubrovačke prošlosti. Ovogodišnji program obuhvaća teme poput vjerske tolerancije i suživota, dubrovačkih kolendi, ljubavnih priča, tradicije Feste svetoga Vlaha, važnosti vode u razvoju renesansnog Dubrovnika te povijesti…",
    "uk": "Пізнайте місто через тематичні екскурсії та традиції. Туристична організація міста Дубровника й цього року проводить програму «Суботній зимовий ранок», яка протягом зимових місяців пропонує особливий досвід Дубровника через безкоштовні тематичні екскурсії містом і фольклорні виступи. Програму створено з метою збагачення зимової туристичної пропозиції, знайомства відвідувачів із багатою культурною та історичною спадщиною Дубровника, а також збереження й популяризації місцевих традицій і звичаїв. Під час цікавих тематичних прогулянок у супроводі досвідчених туристичних гідів відвідувачі матимуть змогу відкрити менш відомі історії та цікаві факти з дубровницького минулого. Цьогорічна програма охоплює теми на кшталт релігійної толерантності та співжиття, дубровницьких коляд, історій кохання, традицій Фешти святого Власія, ролі води в розвитку ренесансного Дубровника та історії…"
   },
   "end_date": "2026-12-26",
   "end_time": "",
   "id": "e2f2c04123",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/762c30b9415efd8276c7d7448511c443f1aa16ed-400.webp?v=1792422103",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8379-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261226-Vb95"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-winter-mornings-in-dubrovnik-e2f2c04123",
   "start_date": "2026-12-26",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Saturday Winter Mornings in Dubrovnik",
    "hr": "Subotnje zimsko jutro u Dubrovniku",
    "uk": "Суботні зимові ранки в Дубровнику"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8379-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261226-Vb95",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8379-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261226-Vb95",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8379-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20261226-Vb95"
   },
   "venue": "Dubrovnik, TIC Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Prljavo kazalište Koncert",
    "uk": "Концерт Prljavo kazalište"
   },
   "end_date": "2026-12-26",
   "end_time": "",
   "id": "edbf59fae8",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/fe04906fd3e0c172503d0e64ae961637e1471327-400.webp?v=1793178419",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8404-prljavo-kazaliste"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "prljavo-kazaliste-edbf59fae8",
   "start_date": "2026-12-26",
   "start_time": "21:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Prljavo kazalište",
    "hr": "Prljavo kazalište",
    "uk": "Prljavo kazalište"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8404-prljavo-kazaliste",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8404-prljavo-kazaliste",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8404-prljavo-kazaliste"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Gipsy Kings featuring Tonino Baliardo",
    "uk": "Gipsy Kings featuring Tonino Baliardo"
   },
   "end_date": "2026-12-27",
   "end_time": "",
   "id": "e6ceada99a",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/e2ec924b34d1f40f78d9cedca8e5bb637b9aa3ca-400.webp?v=1794399059",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8544-gipsy-kings-featuring-tonino-baliardo"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "gipsy-kings-featuring-tonino-baliardo-e6ceada99a",
   "start_date": "2026-12-27",
   "start_time": "21:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Gipsy Kings featuring Tonino Baliardo",
    "hr": "Gipsy Kings featuring Tonino Baliardo",
    "uk": "Gipsy Kings featuring Tonino Baliardo"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8544-gipsy-kings-featuring-tonino-baliardo",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8544-gipsy-kings-featuring-tonino-baliardo",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8544-gipsy-kings-featuring-tonino-baliardo"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Vela Luka",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Luški trail đir je tradicionalna serija trail utrka koja se održava na otoku Korčuli kao dio bogatog programa Vela Luka Outdoors – Dana pustolovnog turizma. Radi se o ciklusu utrka koje kroz godinu slave različita godišnja doba i potiču sport, rekreaciju i uživanje u prirodi Vele Luke i njezine okolice.",
    "uk": "Luški Trail – традиційна серія трейлових забігів, що проходить на острові Корчула в рамках насиченої програми Vela Luka Outdoors – Днів пригодницького туризму. Це цикл забігів, які протягом року відзначають різні пори року та заохочують до спорту, рекреації й насолоди природою Вела-Луки та її околиць."
   },
   "end_date": "2026-12-27",
   "end_time": "",
   "id": "ef42da5538",
   "image_url": "https://visitdubrovnik.hr/wp-content/uploads/2026/04/korcula-vela-luka-8-768x576.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik-Neretva County Tourist Board",
     "source": "visitdubrovnik",
     "url": "https://visitdubrovnik.hr/hr/kalendar-dogadanja/luski-trail-2/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Vela Luka",
   "slug": "luski-trail-ef42da5538",
   "start_date": "2026-12-27",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Luški Trail",
    "uk": "Luški Trail"
   },
   "town": "Vela Luka",
   "url": "https://visitdubrovnik.hr/hr/kalendar-dogadanja/luski-trail-2/",
   "urls": {},
   "venue": "Vela Luka",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Neno Belan Koncert",
    "uk": "Концерт Neno Belan"
   },
   "end_date": "2026-12-28",
   "end_time": "",
   "id": "e5dd4a2750",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f2f8f2a6894937bfb66228e1104a6f824a791b08-400.webp?v=1793181526",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8405-neno-belan"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "neno-belan-e5dd4a2750",
   "start_date": "2026-12-28",
   "start_time": "21:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Neno Belan",
    "hr": "Neno Belan",
    "uk": "Neno Belan"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8405-neno-belan",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8405-neno-belan",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8405-neno-belan"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Dubrovnik Evening Koncert",
    "uk": "Концерт Dubrovnik Evening"
   },
   "end_date": "2026-12-29",
   "end_time": "",
   "id": "e4d626e0a1",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/f17c8b8a21e3b5393f756500d7df1e3b9a5b97d3-400.webp?v=1793181499",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8406-dubrovacka-vecer"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "dubrovnik-evening-e4d626e0a1",
   "start_date": "2026-12-29",
   "start_time": "15:09",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Dubrovnik Evening",
    "hr": "Dubrovačka večer",
    "uk": "Дубровницький вечір"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8406-dubrovacka-vecer",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8406-dubrovacka-vecer",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8406-dubrovacka-vecer"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Hitovi koji bude uspomene i pjesme koje pjevamo zajedno. U srijedu, 30. prosinca, pridružite nam se u Revelinu na večeri uz Sašu Matića.ULAZNICE Regular – 20 € VIP Silver – 40 € VIP Gold – 50 € VIP Platinum – 60 €REZERVACIJE STOLOVA Stolovi su dostupni uz kupnju najmanje 5 ulaznica. Boce se poslužuju isključivo uz rezervaciju stola.PRODAJA ULAZNICA Vukovarska 30 Ponedjeljak – petak | 09:00 – 16:00 www.clubrevelin.comINFORMACIJE I REZERVACIJE info@clubrevelin.com +385 98 533 53118+ | Fizička osobna iskaznica obavezna.",
    "uk": "Хіти, що пробуджують спогади, і пісні, які співаємо разом. У середу, 30 грудня, приєднуйтесь до нас у Revelin на вечорі з Сашою Матićем. КВИТКИ: Regular – 20 €, VIP Silver – 40 €, VIP Gold – 50 €, VIP Platinum – 60 €. БРОНЮВАННЯ СТОЛИКІВ: столики доступні за купівлю щонайменше 5 квитків. Пляшки подаються виключно за бронювання столика. ПРОДАЖ КВИТКІВ: Vukovarska 30, понеділок – п'ятниця, 09:00 – 16:00, www.clubrevelin.com. ІНФОРМАЦІЯ ТА БРОНЮВАННЯ: info@clubrevelin.com, +385 98 533 53118+. Обов'язкове фізичне посвідчення особи."
   },
   "end_date": "2026-12-30",
   "end_time": "",
   "id": "e3a2078279",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/005e2f864c178187c66ac68700d6dadcd179c519-400.webp?v=1794233004",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8515-sasa-matic-30122026-at-culture-club-revelin"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "sasa-matic-30-12-2026-culture-club-revelin-e3a2078279",
   "start_date": "2026-12-30",
   "start_time": "22:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "SAŠA MATIĆ 30.12.2026 @ CULTURE CLUB REVELIN",
    "hr": "SAŠA MATIĆ 30.12.2026. @ CULTURE CLUB REVELIN",
    "uk": "SAŠA MATIĆ 30.12.2026 @ CULTURE CLUB REVELIN"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8515-sasa-matic-30122026-at-culture-club-revelin",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8515-sasa-matic-30122026-at-culture-club-revelin",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8515-sasa-matic-30122026-at-culture-club-revelin"
   },
   "venue": "Culture Club Revelin",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Jelena Rozga koncert",
    "uk": "Концерт Jelena Rozga"
   },
   "end_date": "2026-12-30",
   "end_time": "",
   "id": "eea1e293b1",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/a089f6219feea9b05c21ace2559388c93c0face7-400.webp?v=1793181526",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8407-jelena-rozga"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "jelena-rozga-eea1e293b1",
   "start_date": "2026-12-30",
   "start_time": "21:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Jelena Rozga",
    "hr": "Jelena Rozga",
    "uk": "Jelena Rozga"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8407-jelena-rozga",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8407-jelena-rozga",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8407-jelena-rozga"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Doček Nove godine na Stradunu uz koncerte izvođača: Crvena jabuka Plavi orkestar Adi Šoše",
    "uk": "Зустріч Нового року на Страдуні з концертами виконавців: Crvena jabuka, Plavi orkestar, Adi Šoše"
   },
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "",
   "id": "e01230ba85",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/b9fa4cfc5947ab76a7e573c2b0f013e5fddad683-400.webp?v=1792422123",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8043-docek-nove-godine-na-stradunu"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "new-year-s-eve-on-stradun-street-e01230ba85",
   "start_date": "2026-12-31",
   "start_time": "21:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "New Year's Eve on Stradun Street",
    "hr": "Doček Nove godine na Stradunu",
    "uk": "Зустріч Нового року на Страдуні"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8043-docek-nove-godine-na-stradunu",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8043-docek-nove-godine-na-stradunu",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8043-docek-nove-godine-na-stradunu"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Lokacija: Dante, Heritage Hotel Lucia (unutarnji prostor) Jedna noć. Jedinstven doživljaj. Nezaboravan ulazak u 2027. godinu. Dočekajte Novu godinu u ekskluzivnom ambijentu prostora Dante, gdje se vrhunska gastronomija, glamur i scenska umjetnost spajaju u nezaboravno novogodišnje iskustvo. THE MIDNIGHT AFFAIR donosi raskošnu večeru, atraktivan show program ispunjen glazbom, plesom i posebnim iznenađenjima te spektakularan koncert izvođača iznenađenja. Prepustite se večeri profinjene elegancije, vrhunske zabave i pomno osmišljenih gastronomskih užitaka, uz svečani ulazak u 2027. godinu i ponoćnu zdravicu uz pjenušac. U intimnoj i glamuroznoj atmosferi Dantea očekuje vas novogodišnja noć u kojoj svaki detalj stvara poseban doživljaj. Izvođača iznenađenja i dodatne detalje programa otkrivamo uskoro. Cijena: 200 € po osobi Cijena separea…",
    "uk": "Локація: Dante, Heritage Hotel Lucia (внутрішній простір). Одна ніч. Неповторні враження. Незабутній вхід у 2027 рік. Зустрічайте Новий рік в ексклюзивній атмосфері простору Dante, де першокласна гастрономія, гламур і сценічне мистецтво поєднуються у незабутній новорічний досвід. THE MIDNIGHT AFFAIR пропонує розкішну вечерю, яскраву шоу-програму з музикою, танцями та особливими сюрпризами і видовищний концерт виконавця-сюрпризу. Віддайтеся вечору витонченої елегантності, першокласних розваг і ретельно продуманих гастрономічних насолод, зі святковим входом у 2027 рік та опівнічним тостом із ігристим. В інтимній і гламурній атмосфері Dante на вас чекає новорічна ніч, у якій кожна деталь створює особливі враження. Виконавця-сюрприз і додаткові деталі програми розкриємо незабаром. Ціна: 200 € з особи. Ціна сепаре…"
   },
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "",
   "id": "e01e90fcd6",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/fd16ec18472c209e7e7ab3a08a8b89c31986ba92-400.webp?v=1794484337",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8601-the-midnight-affair-novogodisnja-gala-vecera-ekskluzivni-show-i-koncert-iznenadenja"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "the-midnight-affair-new-year-s-eve-dinner-exclusiv-e01e90fcd6",
   "start_date": "2026-12-31",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "THE MIDNIGHT AFFAIR – New Year’s Eve Dinner, Exclusive Show & Surprise Concert",
    "hr": "THE MIDNIGHT AFFAIR – Novogodišnja večera, ekskluzivni show i koncert iznenađenja",
    "uk": "THE MIDNIGHT AFFAIR – Новорічна вечеря, ексклюзивне шоу та концерт-сюрприз"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8601-the-midnight-affair-novogodisnja-gala-vecera-ekskluzivni-show-i-koncert-iznenadenja",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8601-the-midnight-affair-novogodisnja-gala-vecera-ekskluzivni-show-i-koncert-iznenadenja",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8601-the-midnight-affair-novogodisnja-gala-vecera-ekskluzivni-show-i-koncert-iznenadenja"
   },
   "venue": "Heritage Hotel Lucia",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "DOČEK NOVE GODINE | ALL INCLUSIVE – Dočekajte Novu godinu u Culture Clubu Revelin uz all-inclusive ponudu pića. Odaberite Regular ili VIP ponudu i rezervirajte mjesto za svoju ekipu. REGULAR ALL INCLUSIVE: Žene – 40 €, muškarci – 60 €. Regular ponuda uključuje Heineken, Karlovačko, Absolut Vodka, Beefeater Gin, Olmeca Silver Tequila, Havana 3 Años Rum, Jägermeister, Jameson Whiskey, Martell V.S. Cognac, Chivas, Jack Daniel’s, bezalkoholna pića, Red Bull i vodu. Prvih 5 rezerviranih Regular stolova na poklon dobiva bocu Perrier-Jouët Brut 0,75 l, dok uz kupnju 10 ili više ulaznica klub daruje 2 boce. VIP ALL INCLUSIVE: VIP Silver – 80 €, VIP Gold – 100 €, VIP Platinum – 150 €. VIP ponuda uključuje neograničenu konzumaciju premium pića i „Grand Gala Selection” ponudu koja obuhvaća premium hladnu platu, gala kanapeiće i luksuzne praline, uz…",
    "uk": "ЗУСТРІЧ НОВОГО РОКУ | ALL INCLUSIVE – Зустрічайте Новий рік у клубі Culture Club Revelin з all-inclusive пакетом напоїв. Оберіть пропозицію Regular або VIP і забронюйте місця для своєї компанії. REGULAR ALL INCLUSIVE: жінки – 40 €, чоловіки – 60 €. Пропозиція Regular включає Heineken, Karlovačko, Absolut Vodka, Beefeater Gin, Olmeca Silver Tequila, Havana 3 Años Rum, Jägermeister, Jameson Whiskey, Martell V.S. Cognac, Chivas, Jack Daniel's, безалкогольні напої, Red Bull та воду. Перші 5 заброньованих Regular-столиків отримують у подарунок пляшку Perrier-Jouët Brut 0,75 л, а при купівлі 10 і більше квитків клуб дарує 2 пляшки. VIP ALL INCLUSIVE: VIP Silver – 80 €, VIP Gold – 100 €, VIP Platinum – 150 €. VIP-пропозиція включає необмежене споживання преміальних напоїв і пропозицію «Grand Gala Selection», що охоплює преміальну холодну тарілку, гала-канапе та розкішні праліне, а також…"
   },
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "",
   "id": "e197f84f48",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/9eb6e3a18c745b736439de41dd5037cc4f95b4ec-400.webp?v=1794383856",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8524-docek-nove-godine-all-inclusive"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "new-year-s-eve-all-inclusive-e197f84f48",
   "start_date": "2026-12-31",
   "start_time": "22:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "NEW YEAR’S EVE | ALL INCLUSIVE",
    "hr": "DOČEK NOVE GODINE | ALL INCLUSIVE",
    "uk": "ЗУСТРІЧ НОВОГО РОКУ | ALL INCLUSIVE"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8524-docek-nove-godine-all-inclusive",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8524-docek-nove-godine-all-inclusive",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8524-docek-nove-godine-all-inclusive"
   },
   "venue": "Culture Club Revelin",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Dječji doček Nove godine Minea",
    "uk": "Дитяча новорічна вечірка Minea"
   },
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "",
   "id": "e2747dd166",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/0133461b8a8f0206b5d78d43f1b08a98b093b8f1-400.webp?v=1793181528",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8408-djecji-docek-nove-godine-minea"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "new-year-s-eve-party-for-children-minea-e2747dd166",
   "start_date": "2026-12-31",
   "start_time": "11:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "New Year's Eve Party for children Minea",
    "hr": "Dječji doček Nove godine Minea",
    "uk": "Дитяча новорічна вечірка Minea"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8408-djecji-docek-nove-godine-minea",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8408-djecji-docek-nove-godine-minea",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8408-djecji-docek-nove-godine-minea"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Na Silvestrovo, 31. prosinca, resort Dubrovački Vrtovi Sunca dočekuje 2027. godinu uz Disco Fever, svečanu gala večer s gurmanskom večerom u više sljedova, disco i akrobatskim nastupima, live bendom, DJ-em, novogodišnjom lutrijom s nagradama i odbrojavanjem do ponoći, a zabava se uz kasne zalogaje nastavlja do 2 sata. Najmlađe goste očekuje Mini Disco Fever dječji doček uz animatore, show klauna, maskote i njihovo posebno novogodišnje odbrojavanje. Prvi dan nove godine donosi opušteni novogodišnji brunch, zimske koktele i smoothieje u Maraska Lounge Baru, aktivnosti u Sportskom centru te opuštanje u Spa centru.",
    "uk": "На Новорічну ніч, 31 грудня, курорт Dubrovački Vrtovi Sunca зустрічає 2027 рік вечіркою Disco Fever: урочиста гала-вечеря з гурманським меню з кількох страв, диско та акробатичні виступи, живий гурт, DJ, новорічна лотерея з призами та відлік до півночі. Далі вечірка триває з нічними закусками до 2 ранку. Найменших гостей чекає дитяча новорічна вечірка Mini Disco Fever з аніматорами, шоу клоунів, маскотами та їхнім окремим новорічним відліком. Першого дня нового року – невимушений новорічний бранч, зимові коктейлі та смуті в Maraska Lounge Bar, активності в Спортивному центрі та релакс у СПА-центрі."
   },
   "end_date": "2027-01-01",
   "end_time": "",
   "id": "eaa51fa30c",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/4249960f04ac4f4a66e14761759a08108fb9e050-400.webp?v=1794488255",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8650-disco-fever-docek-nove-godine-u-dubrovackim-vrtovima-sunca"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Orašac",
   "slug": "disco-fever-new-year-s-eve-at-sun-gardens-dubrovni-eaa51fa30c",
   "start_date": "2026-12-31",
   "start_time": "19:15",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "DISCO FEVER - New Year's Eve at Sun Gardens Dubrovnik",
    "hr": "DISCO FEVER - Doček Nove godine u Dubrovačkim Vrtovima Sunca",
    "uk": "DISCO FEVER – Зустріч Нового року в Дубровницьких садах Сонця"
   },
   "town": "Orašac",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8650-disco-fever-docek-nove-godine-u-dubrovackim-vrtovima-sunca",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8650-disco-fever-docek-nove-godine-u-dubrovackim-vrtovima-sunca",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8650-disco-fever-docek-nove-godine-u-dubrovackim-vrtovima-sunca"
   },
   "venue": "Orašac",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Dubrovački simfonijski orkestar Ivan Šćepanović, dirigent Roko Radovan, tenor",
    "uk": "Дубровницький симфонічний оркестр Івана Шћепановича, диригент Роко Радован, тенор"
   },
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "",
   "id": "eae5cd28de",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/be36133ce9520ad305a0ed1647b60183de7a2b69-400.webp?v=1792422123",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8225-new-years-gala"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "new-year-s-gala-eae5cd28de",
   "start_date": "2026-12-31",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "NEW YEAR’S GALA",
    "hr": "NEW YEAR’S GALA",
    "uk": "НОВОРІЧНА ГАЛА"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8225-new-years-gala",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8225-new-years-gala",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8225-new-years-gala"
   },
   "venue": "Kazalište Marina Držića",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Dražen Zečić koncert",
    "uk": "Концерт Дражена Зечича"
   },
   "end_date": "2027-01-01",
   "end_time": "",
   "id": "ef40679b88",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/3bc1bf88f29c19948c28d2e248e4799fef36ce38-400.webp?v=1793181527",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8410-drazen-zecic"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "drazen-zecic-ef40679b88",
   "start_date": "2027-01-01",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Dražen Zečić",
    "hr": "Dražen Zečić",
    "uk": "Дражен Зечич"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8410-drazen-zecic",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8410-drazen-zecic",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8410-drazen-zecic"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Upoznajte Grad kroz tematske razglede i tradiciju Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine organizira program „Subotnje zimsko jutro”, koji tijekom zimskih mjeseci donosi poseban doživljaj Dubrovnika kroz besplatne tematske razglede grada i folklorne nastupe. Program je osmišljen s ciljem obogaćivanja zimske turističke ponude, upoznavanja posjetitelja s bogatom kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika te očuvanja i predstavljanja lokalne tradicije i običaja. Kroz zanimljive tematske šetnje, uz stručno vodstvo turističkih vodiča, posjetitelji će imati priliku otkriti manje poznate priče i zanimljivosti iz dubrovačke prošlosti. Ovogodišnji program obuhvaća teme poput vjerske tolerancije i suživota, dubrovačkih kolendi, ljubavnih priča, tradicije Feste svetoga Vlaha, važnosti vode u razvoju renesansnog Dubrovnika te povijesti…",
    "uk": "Пізнайте місто через тематичні екскурсії та традиції. Туристична організація міста Дубровника й цього року проводить програму «Суботній зимовий ранок», яка протягом зимових місяців пропонує особливий досвід Дубровника через безкоштовні тематичні екскурсії містом і фольклорні виступи. Програму створено з метою збагачення зимової туристичної пропозиції, знайомства відвідувачів із багатою культурною та історичною спадщиною Дубровника, а також збереження й популяризації місцевих традицій і звичаїв. Під час цікавих тематичних прогулянок у супроводі досвідчених туристичних гідів відвідувачі матимуть змогу відкрити менш відомі історії та цікаві факти з дубровницького минулого. Цьогорічна програма охоплює теми на кшталт релігійної толерантності та співжиття, дубровницьких коляд, історій кохання, традицій Фешти святого Власія, ролі води в розвитку ренесансного Дубровника та історії…"
   },
   "end_date": "2027-01-02",
   "end_time": "",
   "id": "e27b354b41",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/762c30b9415efd8276c7d7448511c443f1aa16ed-400.webp?v=1792422103",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8380-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270102-QhZ0"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-winter-mornings-in-dubrovnik-e27b354b41",
   "start_date": "2027-01-02",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Saturday Winter Mornings in Dubrovnik",
    "hr": "Subotnje zimsko jutro u Dubrovniku",
    "uk": "Суботні зимові ранки в Дубровнику"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8380-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270102-QhZ0",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8380-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270102-QhZ0",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8380-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270102-QhZ0"
   },
   "venue": "Dubrovnik, TIC Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Klapa Cambi koncert",
    "uk": "Концерт клапи Цамбі"
   },
   "end_date": "2027-01-02",
   "end_time": "",
   "id": "ec15cd9a1f",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/1538c3dc28e6b354f5f6263c514531c6d7935faf-400.webp?v=1793180855",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8411-klapa-cambi"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "klapa-cambi-ec15cd9a1f",
   "start_date": "2027-01-02",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Klapa Cambi",
    "hr": "Klapa Cambi",
    "uk": "Клапа Цамбі"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8411-klapa-cambi",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8411-klapa-cambi",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8411-klapa-cambi"
   },
   "venue": "Stradun",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Mreža ljubavi Donacijski koncert",
    "uk": "Мережа любові. Благодійний концерт"
   },
   "end_date": "2027-01-03",
   "end_time": "",
   "id": "e775a4e3c0",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/b49bba3ba108c6ca0411f0357741ffef997308ac-400.webp?v=1793181526",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8412-mreza-ljubavi"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "network-of-love-e775a4e3c0",
   "start_date": "2027-01-03",
   "start_time": "19:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Network of Love",
    "hr": "Mreža ljubavi",
    "uk": "Мережа любові"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8412-mreza-ljubavi",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8412-mreza-ljubavi",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8412-mreza-ljubavi"
   },
   "venue": "Sportska dvorana Gospino polje",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Upoznajte Grad kroz tematske razglede i tradiciju Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine organizira program „Subotnje zimsko jutro”, koji tijekom zimskih mjeseci donosi poseban doživljaj Dubrovnika kroz besplatne tematske razglede grada i folklorne nastupe. Program je osmišljen s ciljem obogaćivanja zimske turističke ponude, upoznavanja posjetitelja s bogatom kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika te očuvanja i predstavljanja lokalne tradicije i običaja. Kroz zanimljive tematske šetnje, uz stručno vodstvo turističkih vodiča, posjetitelji će imati priliku otkriti manje poznate priče i zanimljivosti iz dubrovačke prošlosti. Ovogodišnji program obuhvaća teme poput vjerske tolerancije i suživota, dubrovačkih kolendi, ljubavnih priča, tradicije Feste svetoga Vlaha, važnosti vode u razvoju renesansnog Dubrovnika te povijesti…",
    "uk": "Пізнайте місто через тематичні екскурсії та традиції. Туристична організація міста Дубровника й цього року проводить програму «Суботній зимовий ранок», яка протягом зимових місяців пропонує особливий досвід Дубровника через безкоштовні тематичні екскурсії містом і фольклорні виступи. Програму створено з метою збагачення зимової туристичної пропозиції, знайомства відвідувачів із багатою культурною та історичною спадщиною Дубровника, а також збереження й популяризації місцевих традицій і звичаїв. Під час цікавих тематичних прогулянок у супроводі досвідчених туристичних гідів відвідувачі матимуть змогу відкрити менш відомі історії та цікаві факти з дубровницького минулого. Цьогорічна програма охоплює теми на кшталт релігійної толерантності та співжиття, дубровницьких коляд, історій кохання, традицій Фешти святого Власія, ролі води в розвитку ренесансного Дубровника та історії…"
   },
   "end_date": "2027-01-09",
   "end_time": "",
   "id": "eded30d119",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/762c30b9415efd8276c7d7448511c443f1aa16ed-400.webp?v=1792422103",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8381-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270109-RVWY"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-winter-mornings-in-dubrovnik-eded30d119",
   "start_date": "2027-01-09",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Saturday Winter Mornings in Dubrovnik",
    "hr": "Subotnje zimsko jutro u Dubrovniku",
    "uk": "Суботні зимові ранки в Дубровнику"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8381-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270109-RVWY",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8381-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270109-RVWY",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8381-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270109-RVWY"
   },
   "venue": "Dubrovnik, TIC Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Upoznajte Grad kroz tematske razglede i tradiciju Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine organizira program „Subotnje zimsko jutro”, koji tijekom zimskih mjeseci donosi poseban doživljaj Dubrovnika kroz besplatne tematske razglede grada i folklorne nastupe. Program je osmišljen s ciljem obogaćivanja zimske turističke ponude, upoznavanja posjetitelja s bogatom kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika te očuvanja i predstavljanja lokalne tradicije i običaja. Kroz zanimljive tematske šetnje, uz stručno vodstvo turističkih vodiča, posjetitelji će imati priliku otkriti manje poznate priče i zanimljivosti iz dubrovačke prošlosti. Ovogodišnji program obuhvaća teme poput vjerske tolerancije i suživota, dubrovačkih kolendi, ljubavnih priča, tradicije Feste svetoga Vlaha, važnosti vode u razvoju renesansnog Dubrovnika te povijesti…",
    "uk": "Пізнайте місто через тематичні екскурсії та традиції. Туристична організація міста Дубровника й цього року проводить програму «Суботній зимовий ранок», яка протягом зимових місяців пропонує особливий досвід Дубровника через безкоштовні тематичні екскурсії містом і фольклорні виступи. Програму створено з метою збагачення зимової туристичної пропозиції, знайомства відвідувачів із багатою культурною та історичною спадщиною Дубровника, а також збереження й популяризації місцевих традицій і звичаїв. Під час цікавих тематичних прогулянок у супроводі досвідчених туристичних гідів відвідувачі матимуть змогу відкрити менш відомі історії та цікаві факти з дубровницького минулого. Цьогорічна програма охоплює теми на кшталт релігійної толерантності та співжиття, дубровницьких коляд, історій кохання, традицій Фешти святого Власія, ролі води в розвитку ренесансного Дубровника та історії…"
   },
   "end_date": "2027-01-16",
   "end_time": "",
   "id": "e4fb121f94",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/762c30b9415efd8276c7d7448511c443f1aa16ed-400.webp?v=1792422103",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8382-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270116-PCgg"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-winter-mornings-in-dubrovnik-e4fb121f94",
   "start_date": "2027-01-16",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Saturday Winter Mornings in Dubrovnik",
    "hr": "Subotnje zimsko jutro u Dubrovniku",
    "uk": "Суботні зимові ранки в Дубровнику"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8382-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270116-PCgg",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8382-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270116-PCgg",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8382-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270116-PCgg"
   },
   "venue": "Dubrovnik, TIC Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Upoznajte Grad kroz tematske razglede i tradiciju Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine organizira program „Subotnje zimsko jutro”, koji tijekom zimskih mjeseci donosi poseban doživljaj Dubrovnika kroz besplatne tematske razglede grada i folklorne nastupe. Program je osmišljen s ciljem obogaćivanja zimske turističke ponude, upoznavanja posjetitelja s bogatom kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika te očuvanja i predstavljanja lokalne tradicije i običaja. Kroz zanimljive tematske šetnje, uz stručno vodstvo turističkih vodiča, posjetitelji će imati priliku otkriti manje poznate priče i zanimljivosti iz dubrovačke prošlosti. Ovogodišnji program obuhvaća teme poput vjerske tolerancije i suživota, dubrovačkih kolendi, ljubavnih priča, tradicije Feste svetoga Vlaha, važnosti vode u razvoju renesansnog Dubrovnika te povijesti…",
    "uk": "Пізнайте місто через тематичні екскурсії та традиції. Туристична організація міста Дубровника й цього року проводить програму «Суботній зимовий ранок», яка протягом зимових місяців пропонує особливий досвід Дубровника через безкоштовні тематичні екскурсії містом і фольклорні виступи. Програму створено з метою збагачення зимової туристичної пропозиції, знайомства відвідувачів із багатою культурною та історичною спадщиною Дубровника, а також збереження й популяризації місцевих традицій і звичаїв. Під час цікавих тематичних прогулянок у супроводі досвідчених туристичних гідів відвідувачі матимуть змогу відкрити менш відомі історії та цікаві факти з дубровницького минулого. Цьогорічна програма охоплює теми на кшталт релігійної толерантності та співжиття, дубровницьких коляд, історій кохання, традицій Фешти святого Власія, ролі води в розвитку ренесансного Дубровника та історії…"
   },
   "end_date": "2027-01-23",
   "end_time": "",
   "id": "e6f27f170b",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/762c30b9415efd8276c7d7448511c443f1aa16ed-400.webp?v=1792422103",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8383-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270123-4b38"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-winter-mornings-in-dubrovnik-e6f27f170b",
   "start_date": "2027-01-23",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Saturday Winter Mornings in Dubrovnik",
    "hr": "Subotnje zimsko jutro u Dubrovniku",
    "uk": "Суботні зимові ранки в Дубровнику"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8383-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270123-4b38",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8383-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270123-4b38",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8383-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270123-4b38"
   },
   "venue": "Dubrovnik, TIC Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Upoznajte Grad kroz tematske razglede i tradiciju Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine organizira program „Subotnje zimsko jutro”, koji tijekom zimskih mjeseci donosi poseban doživljaj Dubrovnika kroz besplatne tematske razglede grada i folklorne nastupe. Program je osmišljen s ciljem obogaćivanja zimske turističke ponude, upoznavanja posjetitelja s bogatom kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika te očuvanja i predstavljanja lokalne tradicije i običaja. Kroz zanimljive tematske šetnje, uz stručno vodstvo turističkih vodiča, posjetitelji će imati priliku otkriti manje poznate priče i zanimljivosti iz dubrovačke prošlosti. Ovogodišnji program obuhvaća teme poput vjerske tolerancije i suživota, dubrovačkih kolendi, ljubavnih priča, tradicije Feste svetoga Vlaha, važnosti vode u razvoju renesansnog Dubrovnika te povijesti…",
    "uk": "Пізнайте місто через тематичні екскурсії та традиції. Туристична організація міста Дубровника й цього року проводить програму «Суботній зимовий ранок», яка протягом зимових місяців пропонує особливий досвід Дубровника через безкоштовні тематичні екскурсії містом і фольклорні виступи. Програму створено з метою збагачення зимової туристичної пропозиції, знайомства відвідувачів із багатою культурною та історичною спадщиною Дубровника, а також збереження й популяризації місцевих традицій і звичаїв. Під час цікавих тематичних прогулянок у супроводі досвідчених туристичних гідів відвідувачі матимуть змогу відкрити менш відомі історії та цікаві факти з дубровницького минулого. Цьогорічна програма охоплює теми на кшталт релігійної толерантності та співжиття, дубровницьких коляд, історій кохання, традицій Фешти святого Власія, ролі води в розвитку ренесансного Дубровника та історії…"
   },
   "end_date": "2027-01-30",
   "end_time": "",
   "id": "e6146db4f3",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/762c30b9415efd8276c7d7448511c443f1aa16ed-400.webp?v=1792422103",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8384-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270130-QHQR"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-winter-mornings-in-dubrovnik-e6146db4f3",
   "start_date": "2027-01-30",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Saturday Winter Mornings in Dubrovnik",
    "hr": "Subotnje zimsko jutro u Dubrovniku",
    "uk": "Суботні зимові ранки в Дубровнику"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8384-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270130-QHQR",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8384-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270130-QHQR",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8384-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270130-QHQR"
   },
   "venue": "Dubrovnik, TIC Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "U sklopu treće sezone projekta AJMO pozivamo vas u subotu 30. siječnja od 21 sat u klub Lazareti na koncert pod nazivom Živa voda pjeva Dubrovačke trubadureNeposredno uoči Feste Svetoga Vlaha, Živa voda, kolektiv ponajboljih hrvatskih glazbenika mlađe generacije interpretirat će Dubrovačke trubadure na svoj način! Živa Voda je kolektiv koji od svojih početaka 2017. djeluje izvan granica standardnih glazbenih formi i na svoj autorski način reinterpretira glazbu domaćih i stranih autora. Inicirali su ga skladatelj i glazbenik Mak Murtić, producent i dizajner zvuka Vedran Peternel, te pjevačica i skladateljica Maja Rivić, a od tada je kroz razne formacije i s raznim programima ostvario preko stotinjak nastupa. Sastav se, kao koncept suradnje glazbenika zagrebačke scene, prilagođava svakom novom projektu, a kolektiv redovito surađuje s…",
    "uk": "У рамках третього сезону проєкту AJMO запрошуємо вас у суботу, 30 січня, о 21:00 до клубу Lazareti на концерт під назвою «Živa voda співає Дубровницьких трубадурів». Незадовго до свята Святого Власія Živa voda, колектив найкращих молодих хорватських музикантів, інтерпретуватиме Дубровницьких трубадурів по-своєму! Živa voda – колектив, який від свого заснування у 2017 році діє поза межами стандартних музичних форм і по-авторськи переосмислює музику вітчизняних та зарубіжних авторів. Його створили композитор і музикант Мак Муртич, продюсер і звукодизайнер Ведран Петерн та співачка й композиторка Майя Рівич. Відтоді через різні склади та з різними програмами колектив провів понад сто виступів. Ансамбль, як концепція співпраці музикантів загребачької сцени, адаптується до кожного нового проєкту, а колектив регулярно співпрацює з…"
   },
   "end_date": "2027-01-30",
   "end_time": "",
   "id": "e689d74f83",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/81925294bc4ae0f08dc83b0796a338970cd0483b-400.webp?v=1792675637",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8357-koncert-ziva-voda-pjeva-dubrovacke-trubadure"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "concert-ziva-voda-e689d74f83",
   "start_date": "2027-01-30",
   "start_time": "21:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Concert: Živa voda",
    "hr": "Koncert: AJMO_Živa voda pjeva Dubrovačke trubadure",
    "uk": "Концерт: AJMO_Živa voda співає Дубровницьких трубадурів"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8357-koncert-ziva-voda-pjeva-dubrovacke-trubadure",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8357-koncert-ziva-voda-pjeva-dubrovacke-trubadure",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8357-koncert-ziva-voda-pjeva-dubrovacke-trubadure"
   },
   "venue": "Klub Lazareti",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Festa svetog Vlaha O blagdanu se iz udaljenih dubrovačkih mjesta zapute vjernici u narodnim nošnjama. Nose oznake svojih crkava i kako dolaze pred crkvu posebnim se povijanjem barjaka, tako da njegovo platno ne dosegne pod, javljaju svecu zaštitniku. Ujutro je u prepunoj crkvi svečana misa, a potom Ulicom od puča ide procesija svećenika i vjernika. Tom se prigodom nose svete moći, bizantska kruna svetog Vlaha, relikvijar ruke i noge, sveta monstranca pa Isusova pelenica. To se ljudsko mnoštvo kreće glavnom dubrovačkom ulicom, proslavljenim Stradunom i potom vraća u crkvu. Postoji u Dubrovniku razvalina crkvice sv. Stjepana u Pustijerni za koju se vezuje jedna od najljepših i najznačajnijih legendi ovoga južnoga kamenog grada. Po toj su se priči godine 971. usred zime, u noći od 2. na 3. veljače pred gradskim zidinama ukotvile mletačke…",
    "uk": "Свято святого Власія. У день свята вірні з віддалених дубровницьких сіл приходять у народних strojах. Вони несуть знаки своїх церков, а підходячи до храму, особливим чином розгортають прапор, так що його полотно не торкається землі, і таким чином сповіщають святого покровителя. Вранці у переповненій церкві відбувається урочиста меса, а потім Улицею від Пуча рушає процесія священиків і вірян. Під час неї несуть святі мощі: візантійську корону святого Власія, реліквію руки й ноги, святу монстранцію та пелюшку Ісуса. Людський натовп проходить головною дубровницькою вулицею, відомою Страдуном, і потім повертається до церкви. У Дубровнику є руїни капличка св. Стефана в Пустійерні, з якою пов'язана одна з найкрасивіших і найважливіших легенд цього південного кам'яного міста. За цією історією, 971 року, посеред зими, в ночі з 2 на 3 лютого, під міськими стінами стали на якір венеціанські…"
   },
   "end_date": "2027-02-07",
   "end_time": "",
   "id": "eacc1f7c05",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/851e5fb7aec47a1562b689f0ce3e0af45b0037ef-400.webp?v=1794385993",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8541-festa-svetog-vlaha"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "the-festivities-of-saint-blaise-eacc1f7c05",
   "start_date": "2027-02-02",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "The festivities of Saint Blaise",
    "hr": "Festa svetog Vlaha",
    "uk": "Свято святого Власія"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8541-festa-svetog-vlaha",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8541-festa-svetog-vlaha",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8541-festa-svetog-vlaha"
   },
   "venue": "Dubrovnik",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Tradicionalna gastro poslastica Povodom Feste sv. Vlaha, zaštitnika grada Dubrovnika, Turistička zajednica grada Dubrovnika, organizira gastro manifestaciju Dani šporkijeh makarula za Festu sv. Vlaha od 3 do 7. veljače. Ovo autentično jelo, koje je postalo simbol dubrovačke gastronomske baštine, priprema se po starim receptima koji podsjećaju na slavnu povijest i tradiciju Dubrovnika.",
    "uk": "Традиційна гастрономічна ласощі. На честь свята св. Власія, покровителя міста Дубровника, Туристична організація міста Дубровника проводить гастрономічний захід «Дні šporki makaruli на свято св. Власія» з 3 по 7 лютого. Ця автентична страва, що стала символом дубровницької гастрономічної спадщини, готується за старовинними рецептами, які нагадують про славну історію та традиції Дубровника."
   },
   "end_date": "2027-02-07",
   "end_time": "",
   "id": "e6ad447fd1",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/dac6ce1388547dec02caf3b1df05b946ef55e6b3-400.webp?v=1794387869",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8542-dani-sporkijeh-makarula-za-festu-sv-vlaha"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "days-of-sporki-makaruli-for-the-festivity-of-st-bl-e6ad447fd1",
   "start_date": "2027-02-03",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Days of Šporki Makaruli for the Festivity of St. Blaise",
    "hr": "Dani šporkijeh makarula za Festu sv. Vlaha",
    "uk": "Дні šporki makaruli на свято св. Власія"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8542-dani-sporkijeh-makarula-za-festu-sv-vlaha",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8542-dani-sporkijeh-makarula-za-festu-sv-vlaha",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8542-dani-sporkijeh-makarula-za-festu-sv-vlaha"
   },
   "venue": "Dubrovnik",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Upoznajte Grad kroz tematske razglede i tradiciju Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine organizira program „Subotnje zimsko jutro”, koji tijekom zimskih mjeseci donosi poseban doživljaj Dubrovnika kroz besplatne tematske razglede grada i folklorne nastupe. Program je osmišljen s ciljem obogaćivanja zimske turističke ponude, upoznavanja posjetitelja s bogatom kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika te očuvanja i predstavljanja lokalne tradicije i običaja. Kroz zanimljive tematske šetnje, uz stručno vodstvo turističkih vodiča, posjetitelji će imati priliku otkriti manje poznate priče i zanimljivosti iz dubrovačke prošlosti. Ovogodišnji program obuhvaća teme poput vjerske tolerancije i suživota, dubrovačkih kolendi, ljubavnih priča, tradicije Feste svetoga Vlaha, važnosti vode u razvoju renesansnog Dubrovnika te povijesti…",
    "uk": "Пізнайте місто через тематичні екскурсії та традиції. Туристична організація міста Дубровника й цього року проводить програму «Суботній зимовий ранок», яка протягом зимових місяців пропонує особливий досвід Дубровника через безкоштовні тематичні екскурсії містом і фольклорні виступи. Програму створено з метою збагачення зимової туристичної пропозиції, знайомства відвідувачів із багатою культурною та історичною спадщиною Дубровника, а також збереження й популяризації місцевих традицій і звичаїв. Під час цікавих тематичних прогулянок у супроводі досвідчених туристичних гідів відвідувачі матимуть змогу відкрити менш відомі історії та цікаві факти з дубровницького минулого. Цьогорічна програма охоплює теми на кшталт релігійної толерантності та співжиття, дубровницьких коляд, історій кохання, традицій Фешти святого Власія, ролі води в розвитку ренесансного Дубровника та історії…"
   },
   "end_date": "2027-02-06",
   "end_time": "",
   "id": "ea6c2abf1f",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/762c30b9415efd8276c7d7448511c443f1aa16ed-400.webp?v=1792422103",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8385-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270206-w1Q8"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-winter-mornings-in-dubrovnik-ea6c2abf1f",
   "start_date": "2027-02-06",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Saturday Winter Mornings in Dubrovnik",
    "hr": "Subotnje zimsko jutro u Dubrovniku",
    "uk": "Суботні зимові ранки в Дубровнику"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8385-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270206-w1Q8",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8385-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270206-w1Q8",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8385-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270206-w1Q8"
   },
   "venue": "Dubrovnik, TIC Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Upoznajte Grad kroz tematske razglede i tradiciju Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine organizira program „Subotnje zimsko jutro”, koji tijekom zimskih mjeseci donosi poseban doživljaj Dubrovnika kroz besplatne tematske razglede grada i folklorne nastupe. Program je osmišljen s ciljem obogaćivanja zimske turističke ponude, upoznavanja posjetitelja s bogatom kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika te očuvanja i predstavljanja lokalne tradicije i običaja. Kroz zanimljive tematske šetnje, uz stručno vodstvo turističkih vodiča, posjetitelji će imati priliku otkriti manje poznate priče i zanimljivosti iz dubrovačke prošlosti. Ovogodišnji program obuhvaća teme poput vjerske tolerancije i suživota, dubrovačkih kolendi, ljubavnih priča, tradicije Feste svetoga Vlaha, važnosti vode u razvoju renesansnog Dubrovnika te povijesti…",
    "uk": "Пізнайте місто через тематичні екскурсії та традиції. Туристична організація міста Дубровника й цього року проводить програму «Суботній зимовий ранок», яка протягом зимових місяців пропонує особливий досвід Дубровника через безкоштовні тематичні екскурсії містом і фольклорні виступи. Програму створено з метою збагачення зимової туристичної пропозиції, знайомства відвідувачів із багатою культурною та історичною спадщиною Дубровника, а також збереження й популяризації місцевих традицій і звичаїв. Під час цікавих тематичних прогулянок у супроводі досвідчених туристичних гідів відвідувачі матимуть змогу відкрити менш відомі історії та цікаві факти з дубровницького минулого. Цьогорічна програма охоплює теми на кшталт релігійної толерантності та співжиття, дубровницьких коляд, історій кохання, традицій Фешти святого Власія, ролі води в розвитку ренесансного Дубровника та історії…"
   },
   "end_date": "2027-02-13",
   "end_time": "",
   "id": "e59842beae",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/762c30b9415efd8276c7d7448511c443f1aa16ed-400.webp?v=1792422103",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8386-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270213-NR5Q"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "saturday-winter-mornings-in-dubrovnik-e59842beae",
   "start_date": "2027-02-13",
   "start_time": "09:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Saturday Winter Mornings in Dubrovnik",
    "hr": "Subotnje zimsko jutro u Dubrovniku",
    "uk": "Суботні зимові ранки в Дубровнику"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8386-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270213-NR5Q",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8386-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270213-NR5Q",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8386-subotnje-zimsko-jutro-u-dubrovniku-20270213-NR5Q"
   },
   "venue": "Dubrovnik, TIC Pile",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Dubrovnik",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "U sklopu projekta AJMO, Art radionica Lazareti poziva vas u subotu 13. veljače od 20 sati u klub Lazareti na koncert bendova ARACATACA & NIANSE + mladi dubrovački bendovi U stare zidove Lazareta dovodimo novu buku! Nastupit će mladi, ali već afirmirani šibenski bend Aracataca, čiji se autorski izričaj, kako ističu, razvijao i rastao s njima, donoseći im autentični pečat. Njima će se pridružiti mladi dubrovački bend Nianse, koji dijeli sličan razvojni i stilski put te autorski pristup. Predstavit će se i mladi bendovi dubrovačke Rock škole. ARACATACA (ŠI, RH) Aracataca, perspektivni indie-rock bend iz Šibenika objavio je album prvijenac “Na sve strane” za Menart 2022. godine. Njihov specifičan spoj bosse nove i post-punka donosi svježinu i razigranost na domaću glazbenu scenu. Od osnutka 2022. godine, bend je prepoznat po autentičnom…",
    "uk": "У рамках проєкту AJMO арт-майстерня Lazareti запрошує вас у суботу, 13 лютого, о 20:00 до клубу Lazareti на концерт гуртів ARACATACA & NIANSE та молодих дубровницьких гуртів. У старі стіни Лазарету ми приносимо нову музичну енергію! Виступатиме молодий, але вже відомий шибенський гурт Aracataca, авторське звучання якого, як зазначають самі музиканти, розвивалося разом із ними та надало їм автентичного характеру. До них приєднається молодий дубровницький гурт Nianse, який має схожий шлях розвитку, стильову спорідненість і авторський підхід. Також виступлять молоді гурти з дубровницької Rock школи. ARACATACA (ŠI, RH) Aracataca – перспективний інді-рок гурт зі Шибеника, який випустив дебютний альбом «Na sve strane» для Menart у 2022 році. Їхнє специфічне поєднання боса нова та пост-панку приносить свіжість і грайливість на вітчизняну музичну сцену. Від заснування у 2022 році гурт відомий своїм автентичним…"
   },
   "end_date": "2027-02-13",
   "end_time": "",
   "id": "e615fb7745",
   "image_url": "https://experiencedubrovnik.com/media/dogadjanja/7b8764b06aa9478f75406367dfafc889f933b771-400.webp?v=1792675637",
   "links": [
    {
     "name": "Dubrovnik City Tourist Board",
     "source": "experiencedubrovnik",
     "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8358-koncert-ajmo-3-aracataca-nianse-mladi-dubrovacki-bendovi"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Dubrovnik",
   "slug": "concert-aracataca-nianse-young-bands-from-dubrovni-e615fb7745",
   "start_date": "2027-02-13",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Concert: ARACATACA & NIANSE, + young bands from Dubrovnik.",
    "hr": "Koncert; AJMO #3: ARACATACA & NIANSE + mladi dubrovački bendovi",
    "uk": "Концерт; AJMO #3: ARACATACA & NIANSE + молоді дубровницькі гурти"
   },
   "town": "Dubrovnik",
   "url": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8358-koncert-ajmo-3-aracataca-nianse-mladi-dubrovacki-bendovi",
   "urls": {
    "en": "https://experiencedubrovnik.com/en/dogadanja/8358-koncert-ajmo-3-aracataca-nianse-mladi-dubrovacki-bendovi",
    "hr": "https://experiencedubrovnik.com/hr/dogadanja/8358-koncert-ajmo-3-aracataca-nianse-mladi-dubrovacki-bendovi"
   },
   "venue": "Klub Lazareti",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  }
 ],
 "categories": {
  "music": {
   "en": "Music",
   "hr": "Glazba",
   "it": "Musica",
   "de": "Musik",
   "uk": "Музика"
  },
  "theatre": {
   "en": "Theatre & dance",
   "hr": "Kazalište i ples",
   "it": "Teatro e danza",
   "de": "Theater & Tanz",
   "uk": "Театр і танець"
  },
  "film": {
   "en": "Film",
   "hr": "Film",
   "it": "Cinema",
   "de": "Film",
   "uk": "Кіно"
  },
  "art": {
   "en": "Exhibitions",
   "hr": "Izložbe",
   "it": "Mostre",
   "de": "Ausstellungen",
   "uk": "Виставки"
  },
  "literature": {
   "en": "Literature",
   "hr": "Književnost",
   "it": "Letteratura",
   "de": "Literatur",
   "uk": "Література"
  },
  "food": {
   "en": "Food & wine",
   "hr": "Gastro i vino",
   "it": "Enogastronomia",
   "de": "Essen & Wein",
   "uk": "Гастрономія і вино"
  },
  "sport": {
   "en": "Sport & outdoors",
   "hr": "Sport i rekreacija",
   "it": "Sport",
   "de": "Sport",
   "uk": "Спорт і відпочинок"
  },
  "tradition": {
   "en": "Tradition & fairs",
   "hr": "Tradicija i fešte",
   "it": "Tradizione",
   "de": "Tradition",
   "uk": "Традиції та свята"
  },
  "kids": {
   "en": "Kids & family",
   "hr": "Djeca i obitelj",
   "it": "Bambini",
   "de": "Kinder",
   "uk": "Діти й родина"
  },
  "fair": {
   "en": "Fairs & congresses",
   "hr": "Sajmovi i kongresi",
   "it": "Fiere",
   "de": "Messen",
   "uk": "Ярмарки й конгреси"
  },
  "other": {
   "en": "Other",
   "hr": "Ostalo",
   "it": "Altro",
   "de": "Sonstiges",
   "uk": "Інше"
  }
 }
}